Adding Images with Text Box

You know how when you drag add "text" there's a little image option that pops up, When I add one image in one square of text, I can't add another image on another square of text, em I doing something wrong? or is that something that cant be done???? doesn't seem like it shouldn't so I am guessing I am doing something wrong lol Help!

The site is