"Your Account" link shows dashboard

Please can you look at this screenshot:
http://img268.imageshack.us/img268/6391/uzlz.png

I do not understand what "Your Account" button should do.

Regards,
Anton