WPMU DEV In Your Language

Translation of Google Maps: Spanish (Spain)

1 2 3 35
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Address field name(s): Nombre del Campo de Dirección: Details

Address field name(s):

Nombre del Campo de Dirección:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-14 04:24:23 GMT
Translated by:
Alejandro Villanueva (alevillanuevar)
References:
  • inc/class-agm-admin-form-renderer.php:384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not create map from shortcode No se pudo crear el Shortcode del mapa Details

Could not create map from shortcode

No se pudo crear el Shortcode del mapa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-14 04:23:48 GMT
Translated by:
Alejandro Villanueva (alevillanuevar)
References:
  • inc/addons/location-shortcode.php:92
  • inc/addons/location-shortcode.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No map found for this address No se encontro un mapa en esta dirección Details

No map found for this address

No se encontro un mapa en esta dirección

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-14 04:21:53 GMT
Translated by:
Alejandro Villanueva (alevillanuevar)
References:
  • inc/addons/bp-profile-maps.php:364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No address defined No hay dirección definida Details

No address defined

No hay dirección definida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-14 04:21:30 GMT
Translated by:
Alejandro Villanueva (alevillanuevar)
References:
  • inc/addons/bp-profile-maps.php:358
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BuddyPress XProfile not activated BuddyPress XProfile no activado Details

BuddyPress XProfile not activated

BuddyPress XProfile no activado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-14 04:22:27 GMT
Translated by:
Alejandro Villanueva (alevillanuevar)
References:
  • inc/addons/bp-profile-maps.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Changes Guardar Cambios Details

Save Changes

Guardar Cambios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-19 17:40:44 GMT
Translated by:
Carlos (cdivas)
References:
  • views/plugin_settings.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Maps Plugin Options Opciones de Google Maps Details

Google Maps Plugin Options

Opciones de Google Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-19 17:40:38 GMT
Translated by:
Carlos (cdivas)
References:
  • views/plugin_settings.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apply Aplciar Details

Apply

Aplciar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-19 20:05:30 GMT
Translated by:
Carlos (cdivas)
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add location: Agregar ubicación: Details

Add location:

Agregar ubicación:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-19 20:05:28 GMT
Translated by:
Carlos (cdivas)
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This map is already associated with these Este mapa ya está asociado con estos Details

This map is already associated with these

Este mapa ya está asociado con estos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-19 20:05:21 GMT
Translated by:
Carlos (cdivas)
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:362
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tipp: For best map quality <strong>zoom in</strong> to place your markers before saving Consejo: Para una mejor calidad de mapa <strong>dale zoom +</strong> para colocar tus marcadores antes de guardar Details

Tipp: For best map quality <strong>zoom in</strong> to place your markers before saving

Consejo: Para una mejor calidad de mapa <strong>dale zoom +</strong> para colocar tus marcadores antes de guardar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-19 20:05:07 GMT
Translated by:
Carlos (cdivas)
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter map title here Ingresa el título del mapa aquí Details

Enter map title here

Ingresa el título del mapa aquí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-19 20:04:15 GMT
Translated by:
Carlos (cdivas)
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please save the map first por favor guarda el mapa primero Details

Please save the map first

por favor guarda el mapa primero

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-19 20:04:05 GMT
Translated by:
Carlos (cdivas)
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please give this map a name Por favor nombra este mapa Details

Please give this map a name

Por favor nombra este mapa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-19 20:03:58 GMT
Translated by:
Carlos (cdivas)
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:353
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending data... Enviando data... Details

Sending data...

Enviando data...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-19 20:03:49 GMT
Translated by:
Carlos (cdivas)
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Welcome to WPMU DEV

Fancy trying all of our plugins, themes and services completely for free for a month?

No obligation and super easy to cancel.

Awesome! Let’s get you set up with your free 30 day trial


Example: John
Already have a WPMU DEV account? Log In