WPMU DEV In Your Language

Translation of Google Maps: French (France)

1 2 3 35
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Address field name(s): You have to log in to add a translation. Details

Address field name(s):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/class-agm-admin-form-renderer.php:384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not create map from shortcode La carte n'a pas pu être créée via le shortcode Details

Could not create map from shortcode

La carte n'a pas pu être créée via le shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-09 21:21:07 GMT
Translated by:
Arom77
References:
  • inc/addons/location-shortcode.php:92
  • inc/addons/location-shortcode.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No map found for this address Aucune carte trouvée à cette adresse Details

No map found for this address

Aucune carte trouvée à cette adresse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-09 21:20:15 GMT
Translated by:
Arom77
References:
  • inc/addons/bp-profile-maps.php:364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No address defined Aucune adresse définie Details

No address defined

Aucune adresse définie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-09 21:20:04 GMT
Translated by:
Arom77
References:
  • inc/addons/bp-profile-maps.php:358
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BuddyPress XProfile not activated XProfile BuddyPress non activé Details

BuddyPress XProfile not activated

XProfile BuddyPress non activé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-09 21:20:30 GMT
Translated by:
Arom77
References:
  • inc/addons/bp-profile-maps.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Changes Sauvegarder les modifications Details

Save Changes

Sauvegarder les modifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-09 21:31:44 GMT
Translated by:
Arom77
References:
  • views/plugin_settings.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Maps Plugin Options Options de l'extension Google Maps Details

Google Maps Plugin Options

Options de l'extension Google Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-09 21:53:02 GMT
Translated by:
Arom77
References:
  • views/plugin_settings.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apply Appliquer Details

Apply

Appliquer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-01 13:02:32 GMT
Translated by:
David (louriedavid)
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add location: Ajouter un emplacement: Details

Add location:

Ajouter un emplacement:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-09 21:26:25 GMT
Translated by:
Arom77
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This map is already associated with these Cette carte est déjà associée avec celles-ci Details

This map is already associated with these

Cette carte est déjà associée avec celles-ci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-09 22:02:00 GMT
Translated by:
Arom77
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:362
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tipp: For best map quality <strong>zoom in</strong> to place your markers before saving Astuce : Pour une carte de meilleure qualité <strong>zoomer</strong> pour placer vos marqueurs avant de sauvegarder Details

Tipp: For best map quality <strong>zoom in</strong> to place your markers before saving

Astuce : Pour une carte de meilleure qualité <strong>zoomer</strong> pour placer vos marqueurs avant de sauvegarder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-01 13:04:55 GMT
Translated by:
David (louriedavid)
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter map title here Entrez le titre de la carte ici Details

Enter map title here

Entrez le titre de la carte ici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-01 13:02:18 GMT
Translated by:
David (louriedavid)
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please save the map first Veillez d'abord sauvegarder la carte Details

Please save the map first

Veillez d'abord sauvegarder la carte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-09 21:39:08 GMT
Translated by:
Arom77
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please give this map a name Veuillez donner un nom à cette carte Details

Please give this map a name

Veuillez donner un nom à cette carte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-09 21:33:40 GMT
Translated by:
Arom77
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:353
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending data... Envoi des données... Details

Sending data...

Envoi des données...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-09 22:03:36 GMT
Translated by:
Arom77
References:
  • inc/class-agm-admin-maps.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Welcome to WPMU DEV

Fancy trying all of our plugins, themes and services completely for free for a month?

No obligation and super easy to cancel.

Awesome! Let’s get you set up with your free 30 day trial


Example: John
Already have a WPMU DEV account? Log In