Skip to Main Content

WPMU DEV In Your Language

Translation of Appointments +: French (France)

1 2 3 82
Prio Original string Translation
We are using Google Calendar to sync our appointments. Your Name, E-Mail, Phone will be synced with our private Google Calendar account. Pour synchroniser nos rendez-vous nous utilisons "Google Calender". Votre nom, votre adresse e-mail et votre téléphone seront synchronisés avec notre compte privé Google Calender. Details

We are using Google Calendar to sync our appointments. Your Name, E-Mail, Phone will be synced with our private Google Calendar account.

Pour synchroniser nos rendez-vous nous utilisons "Google Calender". Votre nom, votre adresse e-mail et votre téléphone seront synchronisés avec notre compte privé Google Calender.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 12:24:08 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:444
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you choose to, you can sync Appointments+ with your Google Calendar. Si vous le souhaitez, vous pouvez synchroniser Appointments+ avec votre 'Calender Google'. Details

If you choose to, you can sync Appointments+ with your Google Calendar.

Si vous le souhaitez, vous pouvez synchroniser Appointments+ avec votre 'Calender Google'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 12:26:34 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Third Parties Tiers Details

Third Parties

Tiers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 12:27:17 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:438
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your data will be automatically erased after 20 days. Vos données seront automatiquement effacées après 20 jours passés. Details

Your data will be automatically erased after 20 days.

Vos données seront automatiquement effacées après 20 jours passés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 12:29:01 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:436
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manually remove user information on an erasure request or use he Appointments+ GDPR settings to automatically delete information after an allotted time. Supprimer manuellement les informations d’utilisateur, lors d'une demande d'effacement ; ou utiliser les configurations ‘Appointments’ + GDPR pour supprimer automatiquement les informations après le temps calculé. Details

Manually remove user information on an erasure request or use he Appointments+ GDPR settings to automatically delete information after an allotted time.

Supprimer manuellement les informations d’utilisateur, lors d'une demande d'effacement ; ou utiliser les configurations ‘Appointments’ + GDPR pour supprimer automatiquement les informations après le temps calculé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 12:33:43 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:432
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How long Appointments+ retains your data Pour combien de temps ''Appointments+'' conserve vos données Details

How long Appointments+ retains your data

Pour combien de temps ''Appointments+'' conserve vos données

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 12:36:35 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:430
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We collect your Name, E-Mail and Phone Number for your Appointments. The information is not shared and will be deleted on request. Pour vos rendez-vous nous conservons votre nom, votre adresse E-Mail et votre numéro de téléphone . Les informations ne sont pas partagées et seront supprimées sur demande. Details

We collect your Name, E-Mail and Phone Number for your Appointments. The information is not shared and will be deleted on request.

Pour vos rendez-vous nous conservons votre nom, votre adresse E-Mail et votre numéro de téléphone . Les informations ne sont pas partagées et seront supprimées sur demande.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 12:40:43 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Suggested text: Texte suggéré: Details

Suggested text:

Texte suggéré:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 12:41:28 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:427
  • includes/class-app-gdpr.php:435
  • includes/class-app-gdpr.php:443
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When visitors book an appointment on your site using Appointments+ the data is stored. If you use the Additional Fields add-on make sure to update your privacy policy to reflect any additional information you have requested from your clients. Lorsque les visiteurs prennent un rendez-vous sur votre site à l'aide de ‘’Appointment+’’, les données sont stockées. Si vous utilisez des extras Champs Supplémentaires, veillez mettre à jour votre politique de confidentialité afin de montrer toutes les informations supplémentaires demandées à vos clients. Details

When visitors book an appointment on your site using Appointments+ the data is stored. If you use the Additional Fields add-on make sure to update your privacy policy to reflect any additional information you have requested from your clients.

Lorsque les visiteurs prennent un rendez-vous sur votre site à l'aide de ‘’Appointment+’’, les données sont stockées. Si vous utilisez des extras Champs Supplémentaires, veillez mettre à jour votre politique de confidentialité afin de montrer toutes les informations supplémentaires demandées à vos clients.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 12:48:20 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:424
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What personal data do we collect and why? Quelles sont les données personnelles collectés et pourquoi? Details

What personal data do we collect and why?

Quelles sont les données personnelles collectés et pourquoi?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 12:49:53 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:422
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while fetching working hours. Éche en récupérant les heures de travail. Details

Error while fetching working hours.

Éche en récupérant les heures de travail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-13 11:52:12 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-ajax.php:330
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not use Ne pas utiliser Details

Do not use

Ne pas utiliser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-13 11:53:34 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not insert Ne pas insérer Details

Do not insert

Ne pas insérer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-13 11:57:01 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:247
  • includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of service providers per page Nombre de fournisseurs de services par page Details

Number of service providers per page

Nombre de fournisseurs de services par page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-13 11:59:00 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • admin/pages/class-admin-settings-page.php:245
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of services per page Nombre de tâches par page Details

Number of services per page

Nombre de tâches par page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-13 12:02:54 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • admin/pages/class-admin-settings-page.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 82
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Live Chat

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Chat Now
Email Us Find out more