Skip to Main Content

Translation of Appointments +: Portuguese (Portugal)

1 2 3 82
Prio Original string Translation
We are using Google Calendar to sync our appointments. Your Name, E-Mail, Phone will be synced with our private Google Calendar account. Estamos a usar o ‘’Google Calendar’’ para sincronizar as datas marcadas. Seu nome, e-mail e telefone serão sincronizados com a nossa conta particular do ‘’Google Calendar’’. Details

We are using Google Calendar to sync our appointments. Your Name, E-Mail, Phone will be synced with our private Google Calendar account.

Estamos a usar o ‘’Google Calendar’’ para sincronizar as datas marcadas. Seu nome, e-mail e telefone serão sincronizados com a nossa conta particular do ‘’Google Calendar’’.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-21 05:51:41 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:444
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you choose to, you can sync Appointments+ with your Google Calendar. Se assim preferir, pode sincronizar Appointments+ com o seu Calendário Google. Details

If you choose to, you can sync Appointments+ with your Google Calendar.

Se assim preferir, pode sincronizar Appointments+ com o seu Calendário Google.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-21 05:59:32 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Third Parties Terceiros Details

Third Parties

Terceiros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-21 05:59:46 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:438
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your data will be automatically erased after 20 days. Seus dados serão automaticamente suprimidos após 20 dias. Details

Your data will be automatically erased after 20 days.

Seus dados serão automaticamente suprimidos após 20 dias.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-21 06:00:37 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:436
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manually remove user information on an erasure request or use he Appointments+ GDPR settings to automatically delete information after an allotted time. Suprimir manualmente as informações do usuário em caso de uma solicitação de eliminação; ou use as configurações Appointments+ GDPR para excluir as informações após um certo tempo alocado, automaticamente. Details

Manually remove user information on an erasure request or use he Appointments+ GDPR settings to automatically delete information after an allotted time.

Suprimir manualmente as informações do usuário em caso de uma solicitação de eliminação; ou use as configurações Appointments+ GDPR para excluir as informações após um certo tempo alocado, automaticamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-21 06:04:21 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:432
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How long Appointments+ retains your data Por quanto tempo 'Appointments+' conserva seus dados? Details

How long Appointments+ retains your data

Por quanto tempo 'Appointments+' conserva seus dados?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-21 06:06:06 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:430
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We collect your Name, E-Mail and Phone Number for your Appointments. The information is not shared and will be deleted on request. Nós conservamos seu nome, e-mail e número de telefone para suas datas marcadas. As informações não serão compartilhadas e serão suprimidas mediante uma solicitação. Details

We collect your Name, E-Mail and Phone Number for your Appointments. The information is not shared and will be deleted on request.

Nós conservamos seu nome, e-mail e número de telefone para suas datas marcadas. As informações não serão compartilhadas e serão suprimidas mediante uma solicitação.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-21 06:08:11 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Suggested text: Texto sugerido: Details

Suggested text:

Texto sugerido:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-21 06:08:42 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:427
  • includes/class-app-gdpr.php:435
  • includes/class-app-gdpr.php:443
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When visitors book an appointment on your site using Appointments+ the data is stored. If you use the Additional Fields add-on make sure to update your privacy policy to reflect any additional information you have requested from your clients. Quando os visitantes reservam uma data no seu site, usando 'Appointments+' os dados ficam armazenados. Se usar extras nos Campos Adicionais, não se esqueçam de atualizar sua política de privacidade para se conformar com qualquer informação adicional, que tenham solicitado de seus clientes. Details

When visitors book an appointment on your site using Appointments+ the data is stored. If you use the Additional Fields add-on make sure to update your privacy policy to reflect any additional information you have requested from your clients.

Quando os visitantes reservam uma data no seu site, usando 'Appointments+' os dados ficam armazenados. Se usar extras nos Campos Adicionais, não se esqueçam de atualizar sua política de privacidade para se conformar com qualquer informação adicional, que tenham solicitado de seus clientes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-21 06:13:25 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:424
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What personal data do we collect and why? Que dados pessoais conservamos e porquê? Details

What personal data do we collect and why?

Que dados pessoais conservamos e porquê?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-21 06:14:26 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-gdpr.php:422
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while fetching working hours. Falhou ao angariar as horas de trabalho. Details

Error while fetching working hours.

Falhou ao angariar as horas de trabalho.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 04:35:14 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/class-app-ajax.php:330
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not use Não utililzar Details

Do not use

Não utililzar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 04:36:36 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/pro/includes/addons/app-users-limit_services_login.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not insert Não insertar Details

Do not insert

Não insertar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 04:37:00 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:247
  • includes/pro/includes/addons/app-locations-locations_on_google_maps.php:257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of service providers per page Número de provedores de tarefas por página Details

Number of service providers per page

Número de provedores de tarefas por página

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 04:38:00 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • admin/pages/class-admin-settings-page.php:245
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of services per page Número de tarefas por página Details

Number of services per page

Número de tarefas por página

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 04:38:40 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • admin/pages/class-admin-settings-page.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 82
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Live Chat

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Chat Now
Email Us Find out more