WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: Afrikaans

1 2
Prio Original string Translation
Failed to disconnected from this poll Kon nie van hierdie peiling diskonnekteer nie Details

Failed to disconnected from this poll

Kon nie van hierdie peiling diskonnekteer nie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-08 09:20:14 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/addon/admin/class-ajax.php:599
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How long do you want to retain the poll’s submissions for? Hoe lank wil jy die peiling indienings behou? Details

How long do you want to retain the poll’s submissions for?

Hoe lank wil jy die peiling indienings behou?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-16 07:04:10 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/views/settings/data/polls-privacy.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your default setting value is to keep the submissions %s. Jou standaard verstelling is om die indienings %s te behou. Details

Your default setting value is to keep the submissions %s.

Jou standaard verstelling is om die indienings %s te behou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-16 07:04:44 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:687
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disconnect this Google Sheets Integration from this Poll. Diskonnekteer hierdie Google Sheets Integrasie van hierdie Peiling. Details

Disconnect this Google Sheets Integration from this Poll.

Diskonnekteer hierdie Google Sheets Integrasie van hierdie Peiling.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-08 13:44:36 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-poll-settings.php:114
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-poll-settings.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Sheets failed to process submitted data. Please check your poll and try again Google Sheets kon nie ingediende data verwerk nie. Gaan asseblief jou peiling na en probeer weer Details

Google Sheets failed to process submitted data. Please check your poll and try again

Google Sheets kon nie ingediende data verwerk nie. Gaan asseblief jou peiling na en probeer weer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-08 13:46:39 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-poll-hooks.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose how you want to handle this form’s data storage. Kies hoe jy hierdie vorm data wil stoor. Details

Choose how you want to handle this form’s data storage.

Kies hoe jy hierdie vorm data wil stoor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-08 13:57:56 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:520
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your default setting value is to keep the submissions Jou standaard verstelling is om die indienings te behou Details

Your default setting value is to keep the submissions

Jou standaard verstelling is om die indienings te behou

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-16 07:13:35 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:525
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the post type associated with this field. Kies die artikel tipe wat met hierdie veld geassosieer word. Details

Choose the post type associated with this field.

Kies die artikel tipe wat met hierdie veld geassosieer word.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-08 14:40:29 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:332
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setup Slack to be used by Forminator to communicating with Slack server. Stel Slack op om deur Forminator gebruik te word om met die Slack-bediener te kommunikeer. Details

Setup Slack to be used by Forminator to communicating with Slack server.

Stel Slack op om deur Forminator gebruik te word om met die Slack-bediener te kommunikeer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-14 12:18:47 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/slack/views/settings/setup-client.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fields Description Veldbeskrywing Details

Fields Description

Veldbeskrywing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-30 05:11:22 GMT
Translated by:
Eugene (ebrown)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use Google Drive and Google Sheets to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en. Ons gebruik Google Drive en Google Sheet om ons integrasie data te bestuur. Hul privaatheidsbeleid kan hier gevind word: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Details

We use Google Drive and Google Sheets to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Ons gebruik Google Drive en Google Sheet om ons integrasie data te bestuur. Hul privaatheidsbeleid kan hier gevind word: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-30 05:46:53 GMT
Translated by:
Eugene (ebrown)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:74
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:57
  • library/modules/quizzes/protection/policy-text.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a Field Kies Veld Details

Select a Field

Kies Veld

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-30 06:47:43 GMT
Translated by:
Eugene (ebrown)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:568
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry but we failed to deactivate GoogleSheet Integration, please try again Jammer, maar ons kon nie Google Sheets Integrasie deaktiveer nie, probeer asseblief weer Details

Sorry but we failed to deactivate GoogleSheet Integration, please try again

Jammer, maar ons kon nie Google Sheets Integrasie deaktiveer nie, probeer asseblief weer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-05 10:42:42 GMT
Translated by:
Eugene (ebrown)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry but we failed to activate GoogleSheet Integration, don't hesitate to contact us Jammer, maar ons kon nie Google Sheets Integrasie aktiveer nie, moet asseblief nie huiwer om ons te kontak nie Details

Sorry but we failed to activate GoogleSheet Integration, don't hesitate to contact us

Jammer, maar ons kon nie Google Sheets Integrasie aktiveer nie, moet asseblief nie huiwer om ons te kontak nie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-05 10:43:06 GMT
Translated by:
Eugene (ebrown)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Sheets failed to process submitted data. Please check your form and try again Google Sheets kon nie ingediende data verwerk nie. Gaan asseblief jou vorm na en probeer weer Details

Google Sheets failed to process submitted data. Please check your form and try again

Google Sheets kon nie ingediende data verwerk nie. Gaan asseblief jou vorm na en probeer weer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-05 10:43:44 GMT
Translated by:
Eugene (ebrown)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-form-hooks.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more