WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: Bengali

1 2 3 199
Prio Original string Translation
Error: Your form ID doesn't exist! ত্রুটি: আপনার ফর্ম আইডি বিদ্যমান নেই! Details

Error: Your form ID doesn't exist!

ত্রুটি: আপনার ফর্ম আইডি বিদ্যমান নেই!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 06:14:27 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Form object is corrupted! ত্রুটি: ফর্ম অবজেক্ট দূষিত! Details

Error: Form object is corrupted!

ত্রুটি: ফর্ম অবজেক্ট দূষিত!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 06:15:08 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Stripe field doesn't exist in your form! ত্রুটি: আপনার ফর্মে Stripe ক্ষেত্র বিদ্যমান নেই! Details

Error: Stripe field doesn't exist in your form!

ত্রুটি: আপনার ফর্মে Stripe ক্ষেত্র বিদ্যমান নেই!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 08:37:14 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Payment ID is empty! আপনার পেমেন্ট আইডি খালি! Details

Your Payment ID is empty!

আপনার পেমেন্ট আইডি খালি!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 08:33:59 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • library/fields/stripe.php:349
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment amount should be larger than 0 প্রদানের পরিমাণ 0 এর চেয়ে বড় হওয়া উচিত Details

Payment amount should be larger than 0

প্রদানের পরিমাণ 0 এর চেয়ে বড় হওয়া উচিত

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 08:38:33 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • library/fields/stripe.php:344
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll check this later আমি এটি পরে পরীক্ষা করব Details

I'll check this later

আমি এটি পরে পরীক্ষা করব

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 08:39:25 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Following are the forms which are affected by this updated. We recommend going through each of them and follow the recommendations above: নিম্নলিখিত এই ফর্মগুলি দ্বারা প্রভাবিত হয় যা নিম্নলিখিত ফর্মগুলি রয়েছে। আমরা তাদের প্রত্যেকটির মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছি এবং উপরের সুপারিশগুলি অনুসরণ করব: Details

Following are the forms which are affected by this updated. We recommend going through each of them and follow the recommendations above:

নিম্নলিখিত এই ফর্মগুলি দ্বারা প্রভাবিত হয় যা নিম্নলিখিত ফর্মগুলি রয়েছে। আমরা তাদের প্রত্যেকটির মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছি এবং উপরের সুপারিশগুলি অনুসরণ করব:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 08:43:58 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Affected Forms প্রভাবিত ফর্ম Details

Affected Forms

প্রভাবিত ফর্ম

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 08:45:16 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make sure that Stripe field settings are mapped correctly after the update. There are some new settings worth checking as well. আপডেটের পরে Stripe ফিল্ড সেটিংস সঠিকভাবে ম্যাপ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করুন। পাশাপাশি পরীক্ষা করার মতো কিছু নতুন সেটিংস রয়েছে। Details

Make sure that Stripe field settings are mapped correctly after the update. There are some new settings worth checking as well.

আপডেটের পরে Stripe ফিল্ড সেটিংস সঠিকভাবে ম্যাপ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করুন। পাশাপাশি পরীক্ষা করার মতো কিছু নতুন সেটিংস রয়েছে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 08:46:56 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview your form to ensure that the Stripe field is matching with other form fields' styles. Stripe ক্ষেত্রটি অন্য ফর্মের ক্ষেত্রগুলির স্টাইল এর সাথে মেলে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য আপনার ফর্মের পূর্বরূপ দেখুন। Details

Preview your form to ensure that the Stripe field is matching with other form fields' styles.

Stripe ক্ষেত্রটি অন্য ফর্মের ক্ষেত্রগুলির স্টাইল এর সাথে মেলে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য আপনার ফর্মের পূর্বরূপ দেখুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 08:52:22 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There isn't any label added to the Stripe field for existing forms. We recommend adding a label such as "%1$sCredit/Debit Card%2$s" to your Stripe field. বিদ্যমান ফর্মগুলির জন্য Stripe ক্ষেত্রে কোনও লেবেল যুক্ত হয়নি। আমরা আপনার Stripe ক্ষেত্রে "%1$sCredit / ডেবিট কার্ড% 2$s" এর মতো লেবেল যুক্ত করার পরামর্শ দিই। Details

There isn't any label added to the Stripe field for existing forms. We recommend adding a label such as "%1$sCredit/Debit Card%2$s" to your Stripe field.

বিদ্যমান ফর্মগুলির জন্য Stripe ক্ষেত্রে কোনও লেবেল যুক্ত হয়নি। আমরা আপনার Stripe ক্ষেত্রে "%1$sCredit / ডেবিট কার্ড% 2$s" এর মতো লেবেল যুক্ত করার পরামর্শ দিই।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 08:56:03 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your existing forms with Stripe field are automatically updated. However, we recommend checking the following to ensure they work fine: Stripe ক্ষেত্র সহ আপনার বিদ্যমান ফর্মগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয়ে যায়। তবে, তারা যাতে ঠিকঠাক কাজ করে তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা নিম্নলিখিতগুলি পরীক্ষা করার পরামর্শ দিই: Details

Your existing forms with Stripe field are automatically updated. However, we recommend checking the following to ensure they work fine:

Stripe ক্ষেত্র সহ আপনার বিদ্যমান ফর্মগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয়ে যায়। তবে, তারা যাতে ঠিকঠাক কাজ করে তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা নিম্নলিখিতগুলি পরীক্ষা করার পরামর্শ দিই:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 08:57:58 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recommendations প্রস্তাবনা Details

Recommendations

প্রস্তাবনা

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 08:58:35 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have replaced the Stripe Checkout modal with Stripe Elements to make our Stripe integration %1$sSCA compliant%2$s. The Stripe field now adds an inline field to collect your customer's credit or debit card details. আমাদের স্ট্রাইপ ইন্টিগ্রেশন %1$sSCA এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ%2$s করতে আমরা স্ট্রাইপ চেকআউট মডেলটি Stripe উপাদানগুলির সাথে প্রতিস্থাপন করেছি। Stripe ক্ষেত্রটি এখন আপনার গ্রাহকের ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ডের বিশদ সংগ্রহ করতে একটি ইনলাইন ক্ষেত্র যুক্ত করে। Details

We have replaced the Stripe Checkout modal with Stripe Elements to make our Stripe integration %1$sSCA compliant%2$s. The Stripe field now adds an inline field to collect your customer's credit or debit card details.

আমাদের স্ট্রাইপ ইন্টিগ্রেশন %1$sSCA এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ%2$s করতে আমরা স্ট্রাইপ চেকআউট মডেলটি Stripe উপাদানগুলির সাথে প্রতিস্থাপন করেছি। Stripe ক্ষেত্রটি এখন আপনার গ্রাহকের ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ডের বিশদ সংগ্রহ করতে একটি ইনলাইন ক্ষেত্র যুক্ত করে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 09:05:49 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stripe is SCA compliant Stripe এসসিএ অনুগামী Details

Stripe is SCA compliant

Stripe এসসিএ অনুগামী

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-08 09:07:13 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators