WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: Bengali

1 2 3 7
Prio Original string Translation
Note: The query parameter's value passed in URL should match with the selected time format. দ্রষ্টব্য: URL এ পাস করা ক্যোয়ারী প্যারামিটারের মানটি নির্বাচিত সময় বিন্যাসের সাথে মেলে। Details

Note: The query parameter's value passed in URL should match with the selected time format.

দ্রষ্টব্য: URL এ পাস করা ক্যোয়ারী প্যারামিটারের মানটি নির্বাচিত সময় বিন্যাসের সাথে মেলে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-11 05:49:24 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:559
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: The query parameter's value passed in URL should match with the selected date format. দ্রষ্টব্য: URL এ পাস করা ক্যোয়ারী প্যারামিটারের মানটি নির্বাচিত তারিখের ফর্ম্যাটের সাথে মেলে। Details

Note: The query parameter's value passed in URL should match with the selected date format.

দ্রষ্টব্য: URL এ পাস করা ক্যোয়ারী প্যারামিটারের মানটি নির্বাচিত তারিখের ফর্ম্যাটের সাথে মেলে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-11 06:00:31 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:320
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: The query parameter's value passed in URL should match with the {{link}}alpha-2 country code{{/link}} of the country you want to pre-populate dynamically. দ্রষ্টব্য: ইউআরএল-এ পাস হওয়া ক্যোয়ারী প্যারামিটারের মানটি আপনি যে দেশের গতিশীল প্রাক-জনবসতি করতে চান তার দেশের {{লিঙ্ক}} আলফা -2 দেশ কোড {{/ লিঙ্ক} with এর সাথে মেলে। Details

Note: The query parameter's value passed in URL should match with the {{link}}alpha-2 country code{{/link}} of the country you want to pre-populate dynamically.

দ্রষ্টব্য: ইউআরএল-এ পাস হওয়া ক্যোয়ারী প্যারামিটারের মানটি আপনি যে দেশের গতিশীল প্রাক-জনবসতি করতে চান তার দেশের {{লিঙ্ক}} আলফা -2 দেশ কোড {{/ লিঙ্ক} with এর সাথে মেলে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-11 06:01:50 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Excellent! You've been using Forminator for a while now. Hope you are enjoying it so far. We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. অসাধারণ! আপনি এক মাস ধরে Forminator ব্যবহার করছেন। আশা করি আপনি এখন পর্যন্ত এটি উপভোগ করছেন। আমরা আপনার জন্য এই নিখরচায় প্লাগইন ডেভেলপ করতে অগণিত সময় ব্যয় করেছি এবং আমরা আমাদের কথাটি ছড়িয়ে দিতে এবং আমাদের অনুপ্রেরণা বাড়িয়ে তুলতে wp.org এ রেটিং দিতে পারলে আমরা সত্যিই এটির প্রশংসা করব। Details

Excellent! You've been using Forminator for a while now. Hope you are enjoying it so far. We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation.

অসাধারণ! আপনি এক মাস ধরে Forminator ব্যবহার করছেন। আশা করি আপনি এখন পর্যন্ত এটি উপভোগ করছেন। আমরা আপনার জন্য এই নিখরচায় প্লাগইন ডেভেলপ করতে অগণিত সময় ব্যয় করেছি এবং আমরা আমাদের কথাটি ছড়িয়ে দিতে এবং আমাদের অনুপ্রেরণা বাড়িয়ে তুলতে wp.org এ রেটিং দিতে পারলে আমরা সত্যিই এটির প্রশংসা করব।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-18 19:30:32 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/classes/class-admin.php:409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment amount should be larger than 0. প্রদানের পরিমাণ 0 এর চেয়ে বড় হওয়া উচিত Details

Payment amount should be larger than 0.

প্রদানের পরিমাণ 0 এর চেয়ে বড় হওয়া উচিত

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-08 08:38:33 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/stripe.php:462
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can add a statement decipher and a description to help you and your customers recognizing the transactions made on this form. আপনি এবং আপনার গ্রাহকদের এই ফর্মের উপর লেনদেন পুনরায় সংযুক্ত করতে সহায়তা করার জন্য আপনি একটি বিবৃতি ডিসিফার এবং একটি বিবরণ যুক্ত করতে পারেন। Details

You can add a statement decipher and a description to help you and your customers recognizing the transactions made on this form.

আপনি এবং আপনার গ্রাহকদের এই ফর্মের উপর লেনদেন পুনরায় সংযুক্ত করতে সহায়তা করার জন্য আপনি একটি বিবৃতি ডিসিফার এবং একটি বিবরণ যুক্ত করতে পারেন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-15 06:10:23 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:519
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your form fields with the default HubSpot contact fields to make sure we’re sending data to the right place. আমরা সঠিক জায়গায় ডেটা প্রেরণ করছি তা নিশ্চিত করতে ডিফল্ট হাবস্পট যোগাযোগের ক্ষেত্রগুলির সাথে আপনার ফর্ম ক্ষেত্রগুলি মেলাতে শুরু করুন। Details

Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your form fields with the default HubSpot contact fields to make sure we’re sending data to the right place.

আমরা সঠিক জায়গায় ডেটা প্রেরণ করছি তা নিশ্চিত করতে ডিফল্ট হাবস্পট যোগাযোগের ক্ষেত্রগুলির সাথে আপনার ফর্ম ক্ষেত্রগুলি মেলাতে শুরু করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-24 06:18:20 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/form-settings/create-contact.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No status found on your HubSpot account. Please create one. আপনার হাবস্পট অ্যাকাউন্টে কোনও তালিকা পাওয়া যায় নি। একটি তৈরি করুন। Details

No status found on your HubSpot account. Please create one.

আপনার হাবস্পট অ্যাকাউন্টে কোনও তালিকা পাওয়া যায় নি। একটি তৈরি করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-24 06:21:10 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-form-settings.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can send this form's data to any of the connected third party apps. Connect to more apps on the {{link}}Integrations{{/link}} page. আপনি এই ফর্মের ডেটা কোনও সংযুক্ত তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে পাঠাতে পারেন। {{Link}} ইন্টিগ্রেশনস {{/ link}} পৃষ্ঠাতে আরো অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সংযোগ করুন। Details

You can send this form's data to any of the connected third party apps. Connect to more apps on the {{link}}Integrations{{/link}} page.

আপনি এই ফর্মের ডেটা কোনও সংযুক্ত তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে পাঠাতে পারেন। {{Link}} ইন্টিগ্রেশনস {{/ link}} পৃষ্ঠাতে আরো অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সংযোগ করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-23 07:03:31 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:607
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PayPal debug mode helps troubleshoot any issues. However, it's recommended to disable this in production as it causes a significant increase in the script size and performance decrease. পেপ্যাল ​​ডিবাগ মোড কোনও সমস্যাগুলির সমাধান করতে সহায়তা করে। যাইহোক, এটি উৎপাদনকে নিষ্ক্রিয় করার সুপারিশ করা হয়েছে কারণ এটি স্ক্রিপ্ট আকারে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি এবং কর্মক্ষমতা হ্রাস করে। Details

PayPal debug mode helps troubleshoot any issues. However, it's recommended to disable this in production as it causes a significant increase in the script size and performance decrease.

পেপ্যাল ​​ডিবাগ মোড কোনও সমস্যাগুলির সমাধান করতে সহায়তা করে। যাইহোক, এটি উৎপাদনকে নিষ্ক্রিয় করার সুপারিশ করা হয়েছে কারণ এটি স্ক্রিপ্ট আকারে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি এবং কর্মক্ষমতা হ্রাস করে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-25 07:06:26 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate Mailchimp from this Form. এই ফর্মটি থেকে মেলচিম্প নিষ্ক্রিয় করুন। Details

Deactivate Mailchimp from this Form.

এই ফর্মটি থেকে মেলচিম্প নিষ্ক্রিয় করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-27 04:42:28 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-form-settings.php:261
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-form-settings.php:432
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to disconnect your Stripe Account? This will affect the forms using the Stripe field. আপনি আপনার stripe অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে চান? এই stripe ক্ষেত্র ব্যবহার করে ফর্ম প্রভাবিত করবে। Details

Are you sure you want to disconnect your Stripe Account? This will affect the forms using the Stripe field.

আপনি আপনার stripe অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে চান? এই stripe ক্ষেত্র ব্যবহার করে ফর্ম প্রভাবিত করবে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-03 07:42:29 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/views/settings/payments/section-stripe.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PayPal পেপ্যাল Details

PayPal

পেপ্যাল

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-03 07:45:50 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:255
  • admin/views/settings/payments/section-paypal.php:25
  • library/fields/paypal.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Calculation values are required! গণনার মান প্রয়োজন! Details

Calculation values are required!

গণনার মান প্রয়োজন!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-13 05:14:59 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:705
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable TinyMCE editor to allow the formatted text. বিন্যাসিত পাঠ্য জমা দিতে TinyMCE সম্পাদক সক্ষম করুন। Details

Enable TinyMCE editor to allow the formatted text.

বিন্যাসিত পাঠ্য জমা দিতে TinyMCE সম্পাদক সক্ষম করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-27 05:01:54 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:556
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators