WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: Bengali

1 2 3
Prio Original string Translation
Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your form fields with the default HubSpot contact fields to make sure we’re sending data to the right place. আমরা সঠিক জায়গায় ডেটা প্রেরণ করছি তা নিশ্চিত করতে ডিফল্ট হাবস্পট যোগাযোগের ক্ষেত্রগুলির সাথে আপনার ফর্ম ক্ষেত্রগুলি মেলাতে শুরু করুন। Details

Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your form fields with the default HubSpot contact fields to make sure we’re sending data to the right place.

আমরা সঠিক জায়গায় ডেটা প্রেরণ করছি তা নিশ্চিত করতে ডিফল্ট হাবস্পট যোগাযোগের ক্ষেত্রগুলির সাথে আপনার ফর্ম ক্ষেত্রগুলি মেলাতে শুরু করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-24 06:18:20 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/form-settings/create-contact.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No status found on your HubSpot account. Please create one. আপনার হাবস্পট অ্যাকাউন্টে কোনও তালিকা পাওয়া যায় নি। একটি তৈরি করুন। Details

No status found on your HubSpot account. Please create one.

আপনার হাবস্পট অ্যাকাউন্টে কোনও তালিকা পাওয়া যায় নি। একটি তৈরি করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-24 06:21:10 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/hubspot/forminator-addon-hubspot-form-settings.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to disconnect your Stripe Account? This will affect the forms using the Stripe field. আপনি আপনার stripe অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে চান? এই stripe ক্ষেত্র ব্যবহার করে ফর্ম প্রভাবিত করবে। Details

Are you sure you want to disconnect your Stripe Account? This will affect the forms using the Stripe field.

আপনি আপনার stripe অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে চান? এই stripe ক্ষেত্র ব্যবহার করে ফর্ম প্রভাবিত করবে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-03 07:42:29 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/views/settings/payments/section-stripe.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PayPal পেপ্যাল Details

PayPal

পেপ্যাল

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-03 07:45:50 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:229
  • admin/views/settings/payments/section-paypal.php:25
  • library/fields/paypal.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your payment description here এখানে আপনার পণ্য বিবরণ লিখুন ... Details

Enter your payment description here

এখানে আপনার পণ্য বিবরণ লিখুন ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-07 06:49:05 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:499
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In %s %s-এ Details

In %s

%s-এ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-13 06:33:04 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:365
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to disconnected from this poll পোল থেকে ডিসকানেক্ট করা যায় নি Details

Failed to disconnected from this poll

পোল থেকে ডিসকানেক্ট করা যায় নি

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-18 09:33:56 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/addon/admin/class-ajax.php:599
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How long do you want to retain the poll’s submissions for? পোল সাবমিশন কত সময়ের জন‍্য ধরে রাখতে চান? Details

How long do you want to retain the poll’s submissions for?

পোল সাবমিশন কত সময়ের জন‍্য ধরে রাখতে চান?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-18 09:54:49 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/views/settings/data/polls-privacy.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next Button পরবর্তী বাটন Details

Next Button

পরবর্তী বাটন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-11 19:58:25 GMT
Translated by:
Ash (aknath707)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expiration Message এক্সপায়ারেশন মেসেজ Details

Expiration Message

এক্সপায়ারেশন মেসেজ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-11 20:13:10 GMT
Translated by:
Ash (aknath707)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fields Description ফিল্ডের বর্ণনা Details

Fields Description

ফিল্ডের বর্ণনা

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-12 20:03:46 GMT
Translated by:
Ash (aknath707)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whoops! This form has expired. ঈশ! ফর্ম এক্সপায়ার হয়ে গেছে। Details

Whoops! This form has expired.

ঈশ! ফর্ম এক্সপায়ার হয়ে গেছে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-12 20:06:01 GMT
Translated by:
Ash (aknath707)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Campaign Monitor Integrations currently connected to API Client: Campaign Monitor ইনটিগ্রেশন এখন API ক্লায়েন্ট এর সাথে সংযুক্তঃ Details

Campaign Monitor Integrations currently connected to API Client:

Campaign Monitor ইনটিগ্রেশন এখন API ক্লায়েন্ট এর সাথে সংযুক্তঃ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-24 07:23:25 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry but we failed to deactivate GoogleSheet Integration, please try again দুঃখিত, আমরা Googlesheet ইন্টিগ্রেশন নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হইনি, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন Details

Sorry but we failed to deactivate GoogleSheet Integration, please try again

দুঃখিত, আমরা Googlesheet ইন্টিগ্রেশন নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হইনি, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-03 07:36:54 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry but we failed to activate GoogleSheet Integration, don't hesitate to contact us দুঃখিত, আমরা Googlesheet ইন্টিগ্রেশন সক্রিয় করতে সক্ষম হইনি, আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না Details

Sorry but we failed to activate GoogleSheet Integration, don't hesitate to contact us

দুঃখিত, আমরা Googlesheet ইন্টিগ্রেশন সক্রিয় করতে সক্ষম হইনি, আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-03 07:37:19 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators