WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: Bengali

1 2 3 4 5 199
Prio Original string Translation
Select a name field একটি নাম ক্ষেত্র নির্বাচন করুন Details

Select a name field

একটি নাম ক্ষেত্র নির্বাচন করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-07 05:57:27 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/locale.php:491
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer name (optional) গ্রাহকের নাম (optional) Details

Customer name (optional)

গ্রাহকের নাম (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-07 05:59:11 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/locale.php:490
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are collection billing details on your forms, you can send that data to Stripe. The billing details will appear on your Stripe dashboard for each payment. আপনি যদি আপনার ফর্মগুলিতে বিলিংয়ের বিবরণ সংগ্রহ করেন তবে আপনি সেই তথ্যটি Stripe প্রেরণ করতে পারেন। বিলিংয়ের বিশদগুলি প্রতিটি অর্থ প্রদানের জন্য আপনার Stripe ড্যাশবোর্ডে উপস্থিত হবে। Details

If you are collection billing details on your forms, you can send that data to Stripe. The billing details will appear on your Stripe dashboard for each payment.

আপনি যদি আপনার ফর্মগুলিতে বিলিংয়ের বিবরণ সংগ্রহ করেন তবে আপনি সেই তথ্যটি Stripe প্রেরণ করতে পারেন। বিলিংয়ের বিশদগুলি প্রতিটি অর্থ প্রদানের জন্য আপনার Stripe ড্যাশবোর্ডে উপস্থিত হবে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-07 06:01:18 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/locale.php:489
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Billing Details পূর্ণ রূপ প্রকাশ Details

Billing Details

পূর্ণ রূপ প্রকাশ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-07 06:02:19 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/locale.php:488
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Stripe field automatically validates the card as the user fills the card details regardless of the validation behaviour set on the Behaviours tab. দ্রষ্টব্য: Stripe ফিল্ডটি ব্যবহারকারী কার্ডের বর্ণনা পূরণ করা অবস্থায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ডটির বৈধতা যাচাই করে Behaviours ট্যাব-এ সেট করা বৈধতা আচরণ অগ্রাহ্য করে। Details

Note: Stripe field automatically validates the card as the user fills the card details regardless of the validation behaviour set on the Behaviours tab.

দ্রষ্টব্য: Stripe ফিল্ডটি ব্যবহারকারী কার্ডের বর্ণনা পূরণ করা অবস্থায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ডটির বৈধতা যাচাই করে Behaviours ট্যাব-এ সেট করা বৈধতা আচরণ অগ্রাহ্য করে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 05:52:31 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/locale.php:487
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Card Validation কার্ডের বৈধতা Details

Card Validation

কার্ডের বৈধতা

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 05:52:58 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/locale.php:486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This appears on your Stripe account and on the payment receipt sent to your customers. এটি আপনার Stripe একাউন্ট এবং ক্রেতাদের নিকট পাঠানো পেমেন্ট রশিদ-এ প্রদর্শিত হয়। Details

This appears on your Stripe account and on the payment receipt sent to your customers.

এটি আপনার Stripe একাউন্ট এবং ক্রেতাদের নিকট পাঠানো পেমেন্ট রশিদ-এ প্রদর্শিত হয়।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 06:01:14 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/locale.php:485
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment description পরিশোধ বর্ণনা Details

Payment description

পরিশোধ বর্ণনা

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 06:01:24 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/locale.php:483
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Up to 22 characters only কেবলমাত্র ২২টি অক্ষর পর্যন্ত Details

Up to 22 characters only

কেবলমাত্র ২২টি অক্ষর পর্যন্ত

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 06:01:52 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/locale.php:482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
this is the business name your customers will see on their card statement. এটি ব্যবসার নাম যেটি আপনার ক্রেতারা তাদের কার্ড বিবৃতিতে দেখতে পাবে। Details

this is the business name your customers will see on their card statement.

এটি ব্যবসার নাম যেটি আপনার ক্রেতারা তাদের কার্ড বিবৃতিতে দেখতে পাবে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 06:04:03 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/locale.php:481
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E.g. Company Name উদাহরণস্বরূপ কোমপানির নাম Details

E.g. Company Name

উদাহরণস্বরূপ কোমপানির নাম

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 06:04:16 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/locale.php:480
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Statement decipher বিবৃতি পাঠোদ্ধার Details

Statement decipher

বিবৃতি পাঠোদ্ধার

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 06:04:42 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/locale.php:479
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can add a statement decipher and a description to help you and your customers recongnizing the transactions made on this form. আপনি এবং আপনার গ্রাহকদের এই ফর্মের উপর লেনদেন পুনরায় সংযুক্ত করতে সহায়তা করার জন্য আপনি একটি বিবৃতি ডিসিফার এবং একটি বিবরণ যুক্ত করতে পারেন। Details

You can add a statement decipher and a description to help you and your customers recongnizing the transactions made on this form.

আপনি এবং আপনার গ্রাহকদের এই ফর্মের উপর লেনদেন পুনরায় সংযুক্ত করতে সহায়তা করার জন্য আপনি একটি বিবৃতি ডিসিফার এবং একটি বিবরণ যুক্ত করতে পারেন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 06:10:23 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/locale.php:478
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Details (optional) প্রদানের বিবরণ (optional) Details

Payment Details (optional)

প্রদানের বিবরণ (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 06:11:09 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/locale.php:477
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose whether you want Stripe to email a receipt to your customers on successful payment. Note that Stripe sends the email receipt only for live payments. {{link}}Customize email template{{/link}}. আপনি সফল পেমেন্টে Stripe আপনার গ্রাহকদের একটি রসিদ ইমেল করতে চান কিনা তা চয়ন করুন। দ্রষ্টব্য যে স্ট্রিপ কেবলমাত্র লাইভ পেমেন্টের জন্য ইমেল প্রাপ্তি প্রেরণ করে। {{link} email ইমেল টেম্পলেটটি কাস্টমাইজ করুন {{/ লিঙ্ক}}} Details

Choose whether you want Stripe to email a receipt to your customers on successful payment. Note that Stripe sends the email receipt only for live payments. {{link}}Customize email template{{/link}}.

আপনি সফল পেমেন্টে Stripe আপনার গ্রাহকদের একটি রসিদ ইমেল করতে চান কিনা তা চয়ন করুন। দ্রষ্টব্য যে স্ট্রিপ কেবলমাত্র লাইভ পেমেন্টের জন্য ইমেল প্রাপ্তি প্রেরণ করে। {{link} email ইমেল টেম্পলেটটি কাস্টমাইজ করুন {{/ লিঙ্ক}}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 06:20:48 GMT
Translated by:
Nahid (nfmohit49)
References:
  • admin/locale.php:473
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators