WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: German

1 2 3 4 5 6 11
Prio Original string Translation
Rendering... Rendern ... Details

Rendering...

Rendern ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-20 20:38:01 GMT
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • addons/pro/gutenberg/library/blocks/class-forminator-gfblock-forms.php:181
  • addons/pro/gutenberg/library/blocks/class-forminator-gfblock-polls.php:144
  • addons/pro/gutenberg/library/blocks/class-forminator-gfblock-quizzes.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a Field Feld auswählen Details

Select a Field

Feld auswählen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-22 10:18:12 GMT
Translated by:
Philipp (philipp63459)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:809
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use ActiveCampaign to manage our subscriber. Their privacy policy can be found here : https://www.activecampaign.com/privacy-policy/. Wir nutzen ActiveCampaign, um unsere Abonnenten zu verwalten. Die Datenschutzerklärung findest du hier: https://www.activecampaign.com/privacy-policy/. Details

We use ActiveCampaign to manage our subscriber. Their privacy policy can be found here : https://www.activecampaign.com/privacy-policy/.

Wir nutzen ActiveCampaign, um unsere Abonnenten zu verwalten. Die Datenschutzerklärung findest du hier: https://www.activecampaign.com/privacy-policy/.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-22 10:19:26 GMT
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate %1$s Aktiviere %1$s Details

Activate %1$s

Aktiviere %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: ...
Date added:
2019-01-02 17:10:55 GMT
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • addons/pro/zapier/views/settings/setup-connect.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No active Campaign Monitor connection found in this form In diesem Formular wurde keine aktive Campaign Monitor Verbindung gefunden Details

No active Campaign Monitor connection found in this form

In diesem Formular wurde keine aktive Campaign Monitor Verbindung gefunden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-19 14:29:03 GMT
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry but we failed to activate Campaign Monitor Integration, don't hesitate to contact us Es tut uns leid, aber wir konnten die Campaign Monitor Integration nicht aktivieren. Zögere nicht, uns zu kontaktieren. Details

Sorry but we failed to activate Campaign Monitor Integration, don't hesitate to contact us

Es tut uns leid, aber wir konnten die Campaign Monitor Integration nicht aktivieren. Zögere nicht, uns zu kontaktieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-19 14:39:59 GMT
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sent To AWeber An AWeber senden Details

Sent To AWeber

An AWeber senden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-20 20:10:41 GMT
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-form-hooks.php:609
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unconfirmed subscriber can't be modified. Unbestätigter Abonnent kann nicht geändert werden. Details

Unconfirmed subscriber can't be modified.

Unbestätigter Abonnent kann nicht geändert werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-20 20:41:03 GMT
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-form-hooks.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing required API Credentials Fehlende erforderliche API-Anmeldeinformationen Details

Missing required API Credentials

Fehlende erforderliche API-Anmeldeinformationen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-20 20:42:16 GMT
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • addons/pro/aweber/lib/class-forminator-addon-aweber-wp-api.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry but we failed to deactivate Activecampaign Integration, please try again Leider konnten wir die ActiveCampaign Integration nicht deaktivieren. Bitte versuche es erneut Details

Sorry but we failed to deactivate Activecampaign Integration, please try again

Leider konnten wir die ActiveCampaign Integration nicht deaktivieren. Bitte versuche es erneut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-19 14:31:58 GMT
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Sheets failed to process submitted data. Please check your form and try again Google Sheet konnte die übermittelten Daten nicht verarbeiten. Bitte überprüfe dein Formular und versuchen es erneut. Details

Google Sheets failed to process submitted data. Please check your form and try again

Google Sheet konnte die übermittelten Daten nicht verarbeiten. Bitte überprüfe dein Formular und versuchen es erneut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-22 10:22:06 GMT
Translated by:
Philipp (philipp63459)
Last updated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • addons/pro/googlesheet/class-forminator-addon-googlesheet-form-hooks.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Authorizing Trello Autorisieren von Trello Details

Authorizing Trello

Autorisieren von Trello

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-19 14:40:54 GMT
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • addons/pro/trello/views/sections/authorize.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members Mitglieder Details

Members

Mitglieder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-20 20:28:19 GMT
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-card.php:163
  • addons/pro/trello/views/poll-settings/setup-card.php:164
  • addons/pro/trello/views/quiz-settings/setup-card.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checkbox background Kontrollkästchen Hintergrund Details

Checkbox background

Kontrollkästchen Hintergrund

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-20 20:28:44 GMT
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:567
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are two ways for displaying your quiz answers: grid or list. Es gibt zwei Möglichkeiten, deine Quizantworten anzuzeigen: Raster oder Liste. Details

There are two ways for displaying your quiz answers: grid or list.

Es gibt zwei Möglichkeiten, deine Quizantworten anzuzeigen: Raster oder Liste.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-20 20:37:06 GMT
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:523
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators