WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)

1 2 3 205
Prio Original string Translation
Active Modules Módulos Activos Details

Active Modules

Módulos Activos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 18:09:37 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-resume.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No pipeline found on your HubSpot account. Please create one. No se ha encontrado ninguna canalización en tu cuenta de HubSpot. Por favor creá una. Details

No pipeline found on your HubSpot account. Please create one.

No se ha encontrado ninguna canalización en tu cuenta de HubSpot. Por favor creá una.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 18:09:37 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • addons/pro/hubspot/forminator-addon-hubspot-form-settings.php:334
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page Página Details

Page

Página

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 18:09:37 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:971
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I got {quiz_result} on {quiz_name} quiz! ¡Obtuve {quiz_result} en el cuestionario {quiz_name}! Details

I got {quiz_result} on {quiz_name} quiz!

¡Obtuve {quiz_result} en el cuestionario {quiz_name}!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 18:09:37 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/helpers/helper-forms.php:1034
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Query Parameter Parámetro de consulta Details

Query Parameter

Parámetro de consulta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 18:09:37 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/helpers/helper-fields.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stripe Payment ID does not exist. El ID de pago de Stripe no existe. Details

Stripe Payment ID does not exist.

El ID de pago de Stripe no existe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 18:09:37 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/fields/stripe.php:641
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page Break Salto de página Details

Page Break

Salto de página

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 18:09:38 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/fields/page-break.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, we noticed you just crossed %1$s submissions%2$s on this quiz - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. Hola, notamos que acabas de cruzar los %1$s envíos%2$s en este cuestionario, ¡eso es increíble! Hemos pasado innumerables horas desarrollando este plugin gratuito para vos y te agradeceríamos que nos dejaras una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación. Details

Hey, we noticed you just crossed %1$s submissions%2$s on this quiz - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation.

Hola, notamos que acabas de cruzar los %1$s envíos%2$s en este cuestionario, ¡eso es increíble! Hemos pasado innumerables horas desarrollando este plugin gratuito para vos y te agradeceríamos que nos dejaras una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 18:09:38 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/views/quiz/entries/prompt.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, we noticed you just crossed %1$s submissions%2$s on this poll - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. Hola, notamos que acabas de cruzar los %1$s envíos%2$s en esta encuesta, ¡eso es increíble! Hemos pasado innumerables horas desarrollando este plugin gratuito para vos y te agradeceríamos que nos dejaras una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación. Details

Hey, we noticed you just crossed %1$s submissions%2$s on this poll - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation.

Hola, notamos que acabas de cruzar los %1$s envíos%2$s en esta encuesta, ¡eso es increíble! Hemos pasado innumerables horas desarrollando este plugin gratuito para vos y te agradeceríamos que nos dejaras una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 18:09:38 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/views/poll/entries/prompt.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, we noticed you just crossed %1$s submissions%2$s on this form - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. Hola, notamos que acabas de cruzar los %1$s envíos%2$s en este formulario, ¡eso es increíble! Hemos pasado innumerables horas desarrollando este plugin gratuito para vos y te agradeceríamos que nos dejaras una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación. Details

Hey, we noticed you just crossed %1$s submissions%2$s on this form - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation.

Hola, notamos que acabas de cruzar los %1$s envíos%2$s en este formulario, ¡eso es increíble! Hemos pasado innumerables horas desarrollando este plugin gratuito para vos y te agradeceríamos que nos dejaras una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 18:09:38 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/views/custom-form/entries/prompt.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, we noticed you just crossed %1$s 100 submissions%2$s on this form - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. Hola, notamos que acabas de cruzar los %1$s 100 envíos%2$s en este formulario, ¡eso es increíble! Hemos pasado innumerables horas desarrollando este plugin gratuito para vos y te agradeceríamos que nos dejaras una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación. Details

Hey, we noticed you just crossed %1$s 100 submissions%2$s on this form - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation.

Hola, notamos que acabas de cruzar los %1$s 100 envíos%2$s en este formulario, ¡eso es increíble! Hemos pasado innumerables horas desarrollando este plugin gratuito para vos y te agradeceríamos que nos dejaras una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 18:09:38 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/views/custom-form/entries/prompt.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sCongratulations!%2$s You have started collecting live payments on this form - that's awesome. We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. %1$s¡Felicitactiones!%2$s Comenzaste a recolectar pagos en vivo en este formulario, eso es increíble. Hemos pasado innumerables horas desarrollando este plugin gratuito para vos y te agradeceríamos que nos dejaras una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación. Details

%1$sCongratulations!%2$s You have started collecting live payments on this form - that's awesome. We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation.

%1$s¡Felicitactiones!%2$s Comenzaste a recolectar pagos en vivo en este formulario, eso es increíble. Hemos pasado innumerables horas desarrollando este plugin gratuito para vos y te agradeceríamos que nos dejaras una calificación en wp.org para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 18:09:38 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/views/custom-form/entries/prompt.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Non Empty Fields Todos los campos no vacíos Details

All Non Empty Fields

Todos los campos no vacíos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 18:09:38 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1031
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Form Fields Todos los campos del formulario Details

All Form Fields

Todos los campos del formulario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 18:09:38 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1030
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site URL URL del Sitio Details

Site URL

URL del Sitio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-14 18:09:38 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:918
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 205
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators