WPMU DEV In Your Language
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Your form ID doesn't exist! | Error: ¡Tu ID de formulario no existe! | Details | |
|
Error: Your form ID doesn't exist! Error: ¡Tu ID de formulario no existe! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error: Form object is corrupted! | Error: ¡El objeto del formulario está dañado! | Details | |
|
Error: Form object is corrupted! Error: ¡El objeto del formulario está dañado! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error: Stripe field doesn't exist in your form! | Error: ¡El campo Stripe no existe en tu formulario! | Details | |
|
Error: Stripe field doesn't exist in your form! Error: ¡El campo Stripe no existe en tu formulario! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Payment ID is empty! | ¡Tu ID de pago está vacío! | Details | |
|
Your Payment ID is empty! ¡Tu ID de pago está vacío! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment amount should be larger than 0 | El monto del pago debe ser mayor que 0 | Details | |
|
Payment amount should be larger than 0 El monto del pago debe ser mayor que 0 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll check this later | Veré esto más tarde | Details | |
|
I'll check this later Veré esto más tarde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Following are the forms which are affected by this updated. We recommend going through each of them and follow the recommendations above: | Los siguientes son los formularios que se ven afectados por esta actualización. Te recomendamos revisar cada uno de ellos y seguir las recomendaciones anteriores: | Details | |
|
Following are the forms which are affected by this updated. We recommend going through each of them and follow the recommendations above: Los siguientes son los formularios que se ven afectados por esta actualización. Te recomendamos revisar cada uno de ellos y seguir las recomendaciones anteriores: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Affected Forms | Formularios afectados | Details | |
|
Affected Forms Formularios afectados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make sure that Stripe field settings are mapped correctly after the update. There are some new settings worth checking as well. | Asegurate de que la configuración del campo Stripe esté asignada correctamente después de la actualización. También hay algunas configuraciones nuevas que vale la pena verificar. | Details | |
|
Make sure that Stripe field settings are mapped correctly after the update. There are some new settings worth checking as well. Asegurate de que la configuración del campo Stripe esté asignada correctamente después de la actualización. También hay algunas configuraciones nuevas que vale la pena verificar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview your form to ensure that the Stripe field is matching with other form fields' styles. | Obtené una vista previa de tu formulario para asegurarte de que el campo Stripe coincida con los estilos de otros campos del formulario. | Details | |
|
Preview your form to ensure that the Stripe field is matching with other form fields' styles. Obtené una vista previa de tu formulario para asegurarte de que el campo Stripe coincida con los estilos de otros campos del formulario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There isn't any label added to the Stripe field for existing forms. We recommend adding a label such as "%1$sCredit/Debit Card%2$s" to your Stripe field. | No hay ninguna etiqueta agregada al campo Stripe para formularios existentes. Te recomendamos agregar una etiqueta como "%1$sTarjeta de crédito/débito%2$s" a tu campo Stripe. | Details | |
|
There isn't any label added to the Stripe field for existing forms. We recommend adding a label such as "%1$sCredit/Debit Card%2$s" to your Stripe field. No hay ninguna etiqueta agregada al campo Stripe para formularios existentes. Te recomendamos agregar una etiqueta como "%1$sTarjeta de crédito/débito%2$s" a tu campo Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your existing forms with Stripe field are automatically updated. However, we recommend checking the following to ensure they work fine: | Tus formularios existentes con el campo Stripe se actualizan automáticamente. Sin embargo, te recomendamos verificar lo siguiente para asegurarte de que funcionen bien: | Details | |
|
Your existing forms with Stripe field are automatically updated. However, we recommend checking the following to ensure they work fine: Tus formularios existentes con el campo Stripe se actualizan automáticamente. Sin embargo, te recomendamos verificar lo siguiente para asegurarte de que funcionen bien: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recommendations | Recomendaciones | Details | |
|
Recommendations Recomendaciones You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have replaced the Stripe Checkout modal with Stripe Elements to make our Stripe integration %1$sSCA compliant%2$s. The Stripe field now adds an inline field to collect your customer's credit or debit card details. | Hemos reemplazado el modo de pago de Stripe con Stripe Elements para que nuestra integración de Stripe %1$scompatible con SCA%2$s. El campo Stripe ahora agrega un campo en línea para recopilar los detalles de la tarjeta de crédito o débito de tu cliente. | Details | |
|
We have replaced the Stripe Checkout modal with Stripe Elements to make our Stripe integration %1$sSCA compliant%2$s. The Stripe field now adds an inline field to collect your customer's credit or debit card details. Hemos reemplazado el modo de pago de Stripe con Stripe Elements para que nuestra integración de Stripe %1$scompatible con SCA%2$s. El campo Stripe ahora agrega un campo en línea para recopilar los detalles de la tarjeta de crédito o débito de tu cliente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe is SCA compliant | Stripe es compatible con SCA | Details | |
|
Stripe is SCA compliant Stripe es compatible con SCA You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 97.2%
- Jose Delio Ares: 2.8%
