WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: Spanish (Spain)

1 2 3 4 7
Prio Original string Translation
We use MailChimp to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://mailchimp.com/legal/privacy/. Usamos Mailchimp para administrar nuestra lista de suscriptores. Su política de privacidad se puede encontrar aquí: https://mailchimp.com/legal/privacy/. Details

We use MailChimp to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Usamos Mailchimp para administrar nuestra lista de suscriptores. Su política de privacidad se puede encontrar aquí: https://mailchimp.com/legal/privacy/.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 19:50:53 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MailChimp. Enabled when you activated and setup MailChimp on Integrations settings. Mailchimp. Habilitado cuando activó y configuró Mailchimp en la configuración de Integraciones. Details

MailChimp. Enabled when you activated and setup MailChimp on Integrations settings.

Mailchimp. Habilitado cuando activó y configuró Mailchimp en la configuración de Integraciones.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 19:50:58 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Autofill Habilitar autocompletar Details

Enable Autofill

Habilitar autocompletar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 19:52:47 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fields Label Etiqueta de campos Details

Fields Label

Etiqueta de campos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 19:54:00 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select day Seleccione fecha Details

Select day

Seleccione fecha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 19:54:06 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:677
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Main background Fondo de días Details

Main background

Fondo de días

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 19:55:01 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to disconnect %1$s from this form Error al desconectar $ 1 $ s de este formulario Details

Failed to disconnect %1$s from this form

Error al desconectar $ 1 $ s de este formulario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 19:57:22 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/addon/admin/class-ajax.php:262
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successfully disconnected %1$s from this form Se desconectó $ 1 $ s de este formulario Details

Successfully disconnected %1$s from this form

Se desconectó $ 1 $ s de este formulario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 19:57:27 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/addon/admin/class-ajax.php:252
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active Module Módulos activos Details

Active Module

Módulos activos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 19:59:53 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-resume.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to process request, make sure your Webhook URL is correct and your server has internet connection. Error al procesar la solicitud, asegúrese de que su URL de Webhook sea ​​correcta y su servidor tenga conexión a Internet. Details

Failed to process request, make sure your Webhook URL is correct and your server has internet connection.

Error al procesar la solicitud, asegúrese de que su URL de Webhook sea ​​correcta y su servidor tenga conexión a Internet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:03:48 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/lib/class-wp-campaignmonitor-api.php:200
  • addons/pro/zapier/lib/class-wp-zapier-api.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successfully send data to Zapier Enviar con éxito los datos a Zapier Details

Successfully send data to Zapier

Enviar con éxito los datos a Zapier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:05:04 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • addons/pro/zapier/forminator-addon-zapier-form-hooks.php:223
  • addons/pro/zapier/forminator-addon-zapier-poll-hooks.php:254
  • addons/pro/zapier/forminator-addon-zapier-quiz-hooks.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to process request, make sure API KEY is correct and your server has internet connection. Error al procesar la solicitud, asegúrese de que la API KEY sea correcta y su servidor tenga conexión a Internet. Details

Failed to process request, make sure API KEY is correct and your server has internet connection.

Error al procesar la solicitud, asegúrese de que la API KEY sea correcta y su servidor tenga conexión a Internet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:46:40 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/lib/class-wp-mailchimp-api.php:209
  • addons/pro/mailchimp/lib/class-wp-mailchimp-api.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your MailChimp is connected to %1$s: %2$s. Su Mailchimp está conectado a %1$s(%2$s) Details

Your MailChimp is connected to %1$s: %2$s.

Su Mailchimp está conectado a %1$s(%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: placeholder is Name and Email of Connected MailChimp Account
Date added:
2018-06-11 20:47:08 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp.php:414
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please add valid MailChimp API Key. Por favor, agregue una clave válida de Mailchimp API. Details

Please add valid MailChimp API Key.

Por favor, agregue una clave válida de Mailchimp API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:47:20 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MailChimp addon not connected. Mailchimp addon no conectado. Details

MailChimp addon not connected.

Mailchimp addon no conectado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:47:28 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp.php:222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators