WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: Spanish (Spain)

1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
MailChimp is not active Mailchimp no está activo Details

MailChimp is not active

Mailchimp no está activo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:47:30 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp.php:171
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again Lo sentimos , no hemos podido actualizar la configuración, verifique su formulario y vuelva a intentarlo Details

Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again

Lo sentimos , no hemos podido actualizar la configuración, verifique su formulario y vuelva a intentarlo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:47:32 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • addons/pro/activecampaign/forminator-addon-activecampaign.php:49
  • addons/pro/aweber/forminator-addon-aweber.php:58
  • addons/pro/campaignmonitor/forminator-addon-campaignmonitor.php:49
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet.php:53
  • addons/pro/hubspot/forminator-addon-hubspot.php:56
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp.php:115
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack.php:62
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello.php:76
  • addons/pro/zapier/forminator-addon-zapier.php:51
  • samples/forminator-simple-addon-plugin/forminator-addon-simple.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry but we failed to deactivate Trello Integration, please try again Sorry but we failed to deactivate Mailchimp Integration, plese try again Details

Sorry but we failed to deactivate Trello Integration, please try again

Sorry but we failed to deactivate Mailchimp Integration, plese try again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:47:34 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry but we failed to activate Trello Integration, don't hesitate to contact us Lo sentimos pero no pudimos activar la integración de Mailchimp, no dude en contactarnos Details

Sorry but we failed to activate Trello Integration, don't hesitate to contact us

Lo sentimos pero no pudimos activar la integración de Mailchimp, no dude en contactarnos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:47:37 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make form data as MailChimp List Hacer datos de formulario como Mailchimp List Details

Make form data as MailChimp List

Hacer datos de formulario como Mailchimp List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:47:39 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is required by MailChimp, please choose valid Forminator field. %s Mailchimp lo requiere, elija un campo Forminator válido. Details

%s is required by MailChimp, please choose valid Forminator field.

%s Mailchimp lo requiere, elija un campo Forminator válido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:47:44 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp-form-settings.php:641
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp-form-settings.php:648
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disconnect MailChimp from this Form. Desconecte Mailchimp de este formulario. Details

Disconnect MailChimp from this Form.

Desconecte Mailchimp de este formulario.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:48:23 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp-form-settings.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Data received from MailChimp Datos recibidos de Mailchimp Details

Data received from MailChimp

Datos recibidos de Mailchimp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:48:36 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp-form-hooks.php:788
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Data sent to MailChimp Datos enviados a Mailchimp Details

Data sent to MailChimp

Datos enviados a Mailchimp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:48:38 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp-form-hooks.php:781
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sent To MailChimp Enviado a Mailchimp Details

Sent To MailChimp

Enviado a Mailchimp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:48:56 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp-form-hooks.php:748
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MailChimp Integration Integración Mailchimp Details

MailChimp Integration

Integración Mailchimp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:49:06 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp-form-hooks.php:739
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successfully added or updated member on MailChimp list Miembro agregado o actualizado con éxito en la lista de Mailchimp Details

Successfully added or updated member on MailChimp list

Miembro agregado o actualizado con éxito en la lista de Mailchimp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:49:08 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp-form-hooks.php:597
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed adding or updating member on MailChimp list Error al agregar o actualizar miembro en la lista Mailchimp Details

Failed adding or updating member on MailChimp list

Error al agregar o actualizar miembro en la lista Mailchimp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:49:11 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp-form-hooks.php:583
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required Field %1$s not mapped yet to Forminator Form Field, Please check your MailChimp Configuration on Form Settings Campo requerido %1$saún no asignada a Forminator campo de la forma, por confirmar su configuración MailChimp en Forma Ajustes Details

Required Field %1$s not mapped yet to Forminator Form Field, Please check your MailChimp Configuration on Form Settings

Campo requerido %1$saún no asignada a Forminator campo de la forma, por confirmar su configuración MailChimp en Forma Ajustes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:49:19 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp-form-hooks.php:342
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp-form-hooks.php:387
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp-form-hooks.php:414
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forminator Addon MailChimp was not sending subscriber to mailchimp as GDPR field is not checked on input Complemento Forminator Mailchimp no estaba enviando el suscriptor a mailchimp ya que el campo GDPR no está marcado en la entrada Details

Forminator Addon MailChimp was not sending subscriber to mailchimp as GDPR field is not checked on input

Complemento Forminator Mailchimp no estaba enviando el suscriptor a mailchimp ya que el campo GDPR no está marcado en la entrada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-11 20:49:22 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/mailchimp/forminator-addon-mailchimp-form-hooks.php:326
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators