WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: French (Belgium)

1 2 3 5
Prio Original string Translation
By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's language. Par défaut, nous afficherons le reCAPTCHA dans la langue de votre site. Details

By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's language.

Par défaut, nous afficherons le reCAPTCHA dans la langue de votre site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-04 16:28:26 GMT
Translated by:
miendo (damien16)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate this Slack Integration from this Form. Déconnectez cette intégration Slack de ce formulaire. Details

Deactivate this Slack Integration from this Form.

Déconnectez cette intégration Slack de ce formulaire.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:54:35 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-form-settings.php:130
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-form-settings.php:238
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-form-settings.php:394
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-form-settings.php:504
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setup Slack to be used by Forminator to communicating with Slack server. Configurez Slack pour que Forminator puisse communiquer avec le serveur Slack. Details

Setup Slack to be used by Forminator to communicating with Slack server.

Configurez Slack pour que Forminator puisse communiquer avec le serveur Slack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:56:12 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • addons/pro/slack/views/settings/setup-client.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Slack account is already authorized. Edit info below to re-authorize. Votre compte Slack est déjà autorisé. Modifiez les infos ci-dessous pour le ré-autoriser. Details

Your Slack account is already authorized. Edit info below to re-authorize.

Votre compte Slack est déjà autorisé. Modifiez les infos ci-dessous pour le ré-autoriser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:56:34 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • addons/pro/slack/views/settings/setup-client.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Having ayant Details

Having

ayant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:56:36 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:692
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not having n'ayant pas Details

Not having

n'ayant pas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:56:37 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:693
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expiration Message Message d'expiration Details

Expiration Message

Message d'expiration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:54:42 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fields Description Description du champ Details

Fields Description

Description du champ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:54:45 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next Button Bouton Suivant Details

Next Button

Bouton Suivant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:55:15 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whoops! This form has expired. Oups ! Ce formulaire a expiré. Details

Whoops! This form has expired.

Oups ! Ce formulaire a expiré.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:56:32 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom Date Données personnalisées Details

Custom Date

Données personnalisées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:54:29 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a Field Sélectionner un champ Details

Select a Field

Sélectionner un champ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:56:09 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:670
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use Google Drive and Google Sheets to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en. Nous utilisons Google Drive et Google Sheet pour gérer l'intégration de nos données. Leur politique de confidentialité se trouve ici : https://policies.google.com/privacy?hl=fr. Details

We use Google Drive and Google Sheets to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Nous utilisons Google Drive et Google Sheet pour gérer l'intégration de nos données. Leur politique de confidentialité se trouve ici : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:56:30 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:74
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:57
  • library/modules/quizzes/protection/policy-text.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Campaign Monitor Integrations currently connected to API Client: Intégrations Campaign Monitor actuellement connectées au client API : Details

Campaign Monitor Integrations currently connected to API Client:

Intégrations Campaign Monitor actuellement connectées au client API :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:54:22 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate this AWeber Integration from this Form. Déconnectez cette intégration AWeber de ce formulaire. Details

Deactivate this AWeber Integration from this Form.

Déconnectez cette intégration AWeber de ce formulaire.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-22 18:54:34 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/aweber/forminator-addon-aweber-form-settings.php:127
  • addons/pro/aweber/forminator-addon-aweber-form-settings.php:259
  • addons/pro/aweber/forminator-addon-aweber-form-settings.php:429
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators