WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: French (France) glossary

1 2 3 297
Prio Original string Translation
Cannot create a new order on PayPal. If the error persists, please contact us for further assistance. Impossible de créer une nouvelle commande sur PayPal. Si l'erreur persiste, veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide. Details

Cannot create a new order on PayPal. If the error persists, please contact us for further assistance.

Impossible de créer une nouvelle commande sur PayPal. Si l'erreur persiste, veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-08 17:56:45 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The payment total must be greater than 0. Le total du paiement doit être supérieur à 0. Details

The payment total must be greater than 0.

Le total du paiement doit être supérieur à 0.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-08 17:56:57 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid currency code Code de devise non valide Details

Invalid currency code

Code de devise non valide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-08 17:57:06 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/fields/paypal.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid payment amount Montant de paiement non valide Details

Invalid payment amount

Montant de paiement non valide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-08 17:57:17 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/fields/paypal.php:303
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid order status État de la commande non valide Details

Invalid order status

État de la commande non valide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-08 17:57:27 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/fields/paypal.php:296
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid payment intent Intention de paiement non valide Details

Invalid payment intent

Intention de paiement non valide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-08 17:57:37 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/fields/paypal.php:289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
forminator forminator Details

forminator

forminator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-08 17:57:40 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/class-export.php:133
  • library/helpers/helper-core.php:806
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-view.php:436
  • library/modules/polls/admin/admin-page-view.php:414
  • library/modules/quizzes/admin/admin-page-view.php:495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabling this option will automatically open the field settings modal when you insert just %1$sone field%2$s at a time into your form. L'activation de cette option ouvrira automatiquement le modal des réglages de champ lorsque vous insérez uniquement %1$sun champ%2$s à la fois dans votre formulaire. Details

Enabling this option will automatically open the field settings modal when you insert just %1$sone field%2$s at a time into your form.

L'activation de cette option ouvrira automatiquement le modal des réglages de champ lorsque vous insérez uniquement %1$sun champ%2$s à la fois dans votre formulaire.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-08 18:00:04 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/settings/tab-editor.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically open field settings Ouvrir automatiquement les réglages de champ Details

Automatically open field settings

Ouvrir automatiquement les réglages de champ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-08 18:00:34 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/settings/tab-editor.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your form editor preferences. Personnalisez les préférences de votre éditeur de formulaires. Details

Customize your form editor preferences.

Personnalisez les préférences de votre éditeur de formulaires.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-08 18:00:47 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/settings/tab-editor.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Form Editor Éditeur de formulaires Details

Form Editor

Éditeur de formulaires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-08 18:00:57 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/settings/tab-editor.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zapier connects Forminator with %1$s1000+ apps%2$s. You can use it to send your submissions to third party apps not natively supported in Forminator and automate your after-submission workflows. %3$s Happy automating! Zapier connecte Forminator à %1$splus de 1000 applications%2$s. Vous pouvez l'utiliser pour envoyer vos soumissions à des applications tierces non prises en charge nativement dans Forminator et automatiser votre charge de travail après soumission. %3$s Bonne automatisation! Details

Zapier connects Forminator with %1$s1000+ apps%2$s. You can use it to send your submissions to third party apps not natively supported in Forminator and automate your after-submission workflows. %3$s Happy automating!

Zapier connecte Forminator à %1$splus de 1000 applications%2$s. Vous pouvez l'utiliser pour envoyer vos soumissions à des applications tierces non prises en charge nativement dans Forminator et automatiser votre charge de travail après soumission. %3$s Bonne automatisation!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: ...
Date added:
2021-01-08 18:02:41 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • addons/pro/zapier/class-forminator-addon-zapier.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refer to this %1$sarticle%2$s for tips and tricks on using Zapier integration and creating automated workflows. Reportez-vous à cet %1$sarticle%2$s pour obtenir des conseils et des astuces sur l'utilisation de l'intégration Zapier et la création de flux de travail automatisés. Details

Refer to this %1$sarticle%2$s for tips and tricks on using Zapier integration and creating automated workflows.

Reportez-vous à cet %1$sarticle%2$s pour obtenir des conseils et des astuces sur l'utilisation de l'intégration Zapier et la création de flux de travail automatisés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: article anchor start, 2: article anchor end.
Date added:
2021-01-08 18:11:18 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • addons/pro/zapier/class-forminator-addon-zapier.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create New Form Créer un nouveau formulaire Details

Create New Form

Créer un nouveau formulaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-08 18:11:29 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:1259
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Results Voir le résultat Details

View Results

Voir le résultat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 19:48:54 GMT
Translated by:
Frédéric (ddlxorg)
References:
  • library/modules/quizzes/front/front-render.php:738
  • library/modules/quizzes/front/front-render.php:747
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 297
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators