WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: French (France) glossary

1
Prio Original string Translation
Thank you for contacting us, we will be in touch shortly. <br/>---<br/> This message was sent from {site_url}. Merci de nous contacter, nous vous répondrons dans les plus brefs délais.<br>---<br>Ce message a été envoyé depuis {site_url}. Details

Thank you for contacting us, we will be in touch shortly. <br/>---<br/> This message was sent from {site_url}.

Warning: Expected <br/>, got <br>.
Merci de nous contacter, nous vous répondrons dans les plus brefs délais.<br>---<br>Ce message a été envoyé depuis {site_url}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-02 15:10:25 GMT
Translated by:
Fred Reillier (freillier)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-blank.php:64
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:131
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:100
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-post.php:96
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have a new quiz submission: <br/><br/>{quiz_answer}<br/><br/>Quiz results: <br/>{quiz_result} <br/>---<br/> This message was sent from {site_url}. Vous avez une nouvelle entrée de quiz:<br><br>{quiz_answer}<br><br>Résultats du quiz:<br>{quiz_result}<br>---<br>Ce message a été envoyé depuis {site_url}. Details

You have a new quiz submission: <br/><br/>{quiz_answer}<br/><br/>Quiz results: <br/>{quiz_result} <br/>---<br/> This message was sent from {site_url}.

Warning: Expected <br/>, got <br>.
Vous avez une nouvelle entrée de quiz:<br><br>{quiz_answer}<br><br>Résultats du quiz:<br>{quiz_result}<br>---<br>Ce message a été envoyé depuis {site_url}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-02 15:10:27 GMT
Translated by:
Fred Reillier (freillier)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quiz with id %d could not be found Le quiz ID% est introuvable Details

Quiz with id %d could not be found

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Le quiz ID% est introuvable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-02 15:10:23 GMT
Translated by:
Fred Reillier (freillier)
References:
  • library/addon/class-addon-quiz-hooks-abstract.php:73
  • library/addon/class-addon-quiz-settings-abstract.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your default setting value is to keep the submissions La valeur de réglage par défaut est de conserver les entrées %s. Details

Your default setting value is to keep the submissions

Warning: Extra %s placeholder in translation.
La valeur de réglage par défaut est de conserver les entrées %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-02 15:10:27 GMT
Translated by:
Fred Reillier (freillier)
References:
  • admin/locale.php:590
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Body Corps de page (body) Details

Body

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Corps de page (body)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-15 15:35:12 GMT
Translated by:
Tookana (jeancharlesmirceta)
References:
  • admin/locale.php:572
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more