WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: Norwegian (Bokmål)

1 2 3 4
Prio Original string Translation
We recommend using test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode. Vi anbefaler at du bruker testmodus for å sikre at betalingene fungerer som forventet, og når du er klar til å begynne å samle inn Live Payments, bytt til Live Payments-modus. Details

We recommend using test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode.

Vi anbefaler at du bruker testmodus for å sikre at betalingene fungerer som forventet, og når du er klar til å begynne å samle inn Live Payments, bytt til Live Payments-modus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-14 13:20:15 GMT
Translated by:
hansol69
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:468
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties: Forminator har innebygd støtte for disse 3. parts tilleggene: Details

By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties:

Forminator har innebygd støtte for disse 3. parts tilleggene:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-07 16:13:06 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
modules per page Moduler per side Details

modules per page

Moduler per side

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-07 16:16:54 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/views/settings/tab-pagination.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose how you want to handle this form’s data storage. Hvordan vil du håndtere skjemadataene. Details

Choose how you want to handle this form’s data storage.

Hvordan vil du håndtere skjemadataene.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 13:59:37 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:623
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have opted for no stylesheet to be enqueued. The form will inherit styles from your theme's CSS. Du har valgt ikke å bruke stilark. Skjema vil arve stiler fra temaet sin CSS. Details

You have opted for no stylesheet to be enqueued. The form will inherit styles from your theme's CSS.

Du har valgt ikke å bruke stilark. Skjema vil arve stiler fra temaet sin CSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-08 15:52:17 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate this Slack Integration from this Form. Kople fra Slack integrasjon for dette skjemaet. Details

Deactivate this Slack Integration from this Form.

Kople fra Slack integrasjon for dette skjemaet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-02 17:03:08 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-form-settings.php:130
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-form-settings.php:238
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-form-settings.php:394
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-form-settings.php:504
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next Button Neste knapp Details

Next Button

Neste knapp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-30 14:53:41 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fields Description Feltbeskrivelse Details

Fields Description

Feltbeskrivelse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-30 14:59:29 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use Google Drive and Google Sheets to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en. Vi bruker Google Drive og Google Sheet for å håndtere integrasjonsdata. Deres personvernerklæring finner du her: https://policies.google.com/privacy?hl=no Details

We use Google Drive and Google Sheets to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Vi bruker Google Drive og Google Sheet for å håndtere integrasjonsdata. Deres personvernerklæring finner du her: https://policies.google.com/privacy?hl=no

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-03 11:53:47 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:74
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:57
  • library/modules/quizzes/protection/policy-text.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successfully send data to Campaign Monitor Data er blitt sendt til Campaign Monitor Details

Successfully send data to Campaign Monitor

Data er blitt sendt til Campaign Monitor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-11 09:06:25 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/forminator-addon-campaignmonitor-form-hooks.php:281
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successfully send data to AWeber Dataene har blitt sendt til AWeber Details

Successfully send data to AWeber

Dataene har blitt sendt til AWeber

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-13 17:27:32 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/aweber/forminator-addon-aweber-form-hooks.php:501
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate this ActiveCampaign Integration from this Form. Kople fra ActiveCampaign integrasjon fra skjemaet. Details

Deactivate this ActiveCampaign Integration from this Form.

Kople fra ActiveCampaign integrasjon fra skjemaet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 14:00:02 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/activecampaign/forminator-addon-activecampaign-form-settings.php:132
  • addons/pro/activecampaign/forminator-addon-activecampaign-form-settings.php:272
  • addons/pro/activecampaign/forminator-addon-activecampaign-form-settings.php:439
  • addons/pro/activecampaign/forminator-addon-activecampaign-form-settings.php:638
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use MailChimp to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://mailchimp.com/legal/privacy/. Vi brukere Mailchimp for å administrere listen med påmeldte. Deres personvernerklæring kan du finne her: https://mailchimp.com/legal/privacy/. Details

We use MailChimp to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Vi brukere Mailchimp for å administrere listen med påmeldte. Deres personvernerklæring kan du finne her: https://mailchimp.com/legal/privacy/.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-12 08:15:01 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to disconnect %1$s from this form Kunne ikke kople fra $1$s fra dette skjemaet Details

Failed to disconnect %1$s from this form

Kunne ikke kople fra $1$s fra dette skjemaet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-12 08:06:55 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/addon/admin/class-ajax.php:262
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trello failed to process submitted data. Please check your form and try again Mailchimp kunne ikke prosessere data. Sjekk skjemaet og prøv på nytt Details

Trello failed to process submitted data. Please check your form and try again

Mailchimp kunne ikke prosessere data. Sjekk skjemaet og prøv på nytt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-12 08:11:30 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello-form-hooks.php:42
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello-poll-hooks.php:42
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello-quiz-hooks.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators