WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: Norwegian (Bokmål)

1 2 3 6
Prio Original string Translation
We recommend using test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode. Vi anbefaler at du bruker testmodus for å sikre at betalingene fungerer som forventet, og når du er klar til å begynne å samle inn Live Payments, bytt til Live Payments-modus. Details

We recommend using test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode.

Vi anbefaler at du bruker testmodus for å sikre at betalingene fungerer som forventet, og når du er klar til å begynne å samle inn Live Payments, bytt til Live Payments-modus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-14 13:20:15 GMT
Translated by:
hansol69
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose how you want to handle this poll's data storage. By default we'll use the configuration you've set in your {{link}}global privacy settings{{/link}}. Velg hvordan du vil håndtere data fra denne spørreundersøkelsen. Som forhåndsvalg brukes konfigurasjonen du har satt i {{link}}globale personverninnstillinger{{/link}} Details

Choose how you want to handle this poll's data storage. By default we'll use the configuration you've set in your {{link}}global privacy settings{{/link}}.

Velg hvordan du vil håndtere data fra denne spørreundersøkelsen. Som forhåndsvalg brukes konfigurasjonen du har satt i {{link}}globale personverninnstillinger{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-07 11:15:24 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:1038
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties: Forminator har innebygd støtte for disse 3. parts tilleggene: Details

By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties:

Forminator har innebygd støtte for disse 3. parts tilleggene:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-07 16:13:06 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
modules per page Moduler per side Details

modules per page

Moduler per side

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-07 16:16:54 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/views/settings/tab-pagination.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose how you want to handle this form's data storage. Hvordan vil du håndtere skjemadataene. Details

Choose how you want to handle this form's data storage.

Hvordan vil du håndtere skjemadataene.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-20 13:59:37 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:831
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default we'll assign posts to users if they're logged in, and fall back to the user specified below if you're allowing visitors to make posts. You can also override this to always assign posts to a specified user. Som forhåndsvalg vil brukere bli tildelt oppføringer hvis de er logget inn, og brukeren under hvis du tillater gjester å poste. Du kan overstyre dette vil å tildele alle oppføringer til angitt bruker. Details

By default we'll assign posts to users if they're logged in, and fall back to the user specified below if you're allowing visitors to make posts. You can also override this to always assign posts to a specified user.

Som forhåndsvalg vil brukere bli tildelt oppføringer hvis de er logget inn, og brukeren under hvis du tillater gjester å poste. Du kan overstyre dette vil å tildele alle oppføringer til angitt bruker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-07 13:17:17 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:465
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, we will use the language chosen in the global reCAPTCHA settings. However, you can choose a different language for this reCAPTCHA. Som forhåndsvalg vil vi bruke språket valgt i de globale reCAPTCHA innstillingene. Men du kan også velge et annet språk for denne reCAPTCHA. Details

By default, we will use the language chosen in the global reCAPTCHA settings. However, you can choose a different language for this reCAPTCHA.

Som forhåndsvalg vil vi bruke språket valgt i de globale reCAPTCHA innstillingene. Men du kan også velge et annet språk for denne reCAPTCHA.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-11 09:11:11 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have opted for no stylesheet to be enqueued. The form will inherit styles from your theme's CSS. Du har valgt ikke å bruke stilark. Skjema vil arve stiler fra temaet sin CSS. Details

You have opted for no stylesheet to be enqueued. The form will inherit styles from your theme's CSS.

Du har valgt ikke å bruke stilark. Skjema vil arve stiler fra temaet sin CSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-08 15:52:17 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate this Slack Integration from this Form. Kople fra Slack integrasjon for dette skjemaet. Details

Deactivate this Slack Integration from this Form.

Kople fra Slack integrasjon for dette skjemaet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-02 17:03:08 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-form-settings.php:131
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-form-settings.php:239
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-form-settings.php:394
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-form-settings.php:505
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please input a valid international phone number. Tast inn et internasjonalt telefonnummer Details

Please input a valid international phone number.

Tast inn et internasjonalt telefonnummer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-06 22:27:28 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/phone.php:369
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next Button Neste knapp Details

Next Button

Neste knapp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-30 14:53:41 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Ivan Ivanic (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:373
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fields Description Feltbeskrivelse Details

Fields Description

Feltbeskrivelse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-30 14:59:29 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use Google Drive and Google Sheets to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en. Vi bruker Google Drive og Google Sheet for å håndtere integrasjonsdata. Deres personvernerklæring finner du her: https://policies.google.com/privacy?hl=no Details

We use Google Drive and Google Sheets to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Vi bruker Google Drive og Google Sheet for å håndtere integrasjonsdata. Deres personvernerklæring finner du her: https://policies.google.com/privacy?hl=no

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-03 11:53:47 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:74
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:57
  • library/modules/quizzes/protection/policy-text.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successfully send data to Campaign Monitor Data er blitt sendt til Campaign Monitor Details

Successfully send data to Campaign Monitor

Data er blitt sendt til Campaign Monitor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-11 09:06:25 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-form-hooks.php:274
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successfully send data to AWeber Dataene har blitt sendt til AWeber Details

Successfully send data to AWeber

Dataene har blitt sendt til AWeber

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-13 17:27:32 GMT
Translated by:
Kjetil Wikestad (kjetilwikestad)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-form-hooks.php:489
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators