WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: Polish

1 2 3 5
Prio Original string Translation
Failed to disconnected from this poll Nie udało się odłączyć od tej ankiety Details

Failed to disconnected from this poll

Nie udało się odłączyć od tej ankiety

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-18 01:10:38 GMT
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/addon/admin/class-ajax.php:599
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How long do you want to retain the poll’s submissions for? Jak długo chcesz przechowywać zgłoszenia do ankiety? Details

How long do you want to retain the poll’s submissions for?

Jak długo chcesz przechowywać zgłoszenia do ankiety?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-18 01:16:07 GMT
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/views/settings/data/polls-privacy.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your default setting value is to keep the submissions %s. Ustawieniem domyślnym jest przechowywanie przesyłek %s. Details

Your default setting value is to keep the submissions %s.

Ustawieniem domyślnym jest przechowywanie przesyłek %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-18 01:27:16 GMT
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:687
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disconnect this Google Sheets Integration from this Poll. Odłącz tę integrację Arkuszy Google od tej ankiety. Details

Disconnect this Google Sheets Integration from this Poll.

Odłącz tę integrację Arkuszy Google od tej ankiety.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-20 00:17:48 GMT
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-poll-settings.php:114
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-poll-settings.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Sheets failed to process submitted data. Please check your poll and try again Google nie udało się przetworzyć przesłanych danych. Sprawdź swoją ankietę i spróbuj ponownie Details

Google Sheets failed to process submitted data. Please check your poll and try again

Google nie udało się przetworzyć przesłanych danych. Sprawdź swoją ankietę i spróbuj ponownie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-20 00:18:46 GMT
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-poll-hooks.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties: Domyślnie Forminator można skonfigurować tak, aby łączył się z tymi usługami stron trzecich: Details

By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties:

Domyślnie Forminator można skonfigurować tak, aby łączył się z tymi usługami stron trzecich:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 17:36:06 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose how you want to handle this form’s data storage. Wybierz sposób obsługi przechowywania danych tych formularzy. Details

Choose how you want to handle this form’s data storage.

Wybierz sposób obsługi przechowywania danych tych formularzy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-26 17:08:01 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:520
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your default setting value is to keep the submissions Ustawieniem domyślnym jest przechowywanie zgłoszeń Details

Your default setting value is to keep the submissions

Ustawieniem domyślnym jest przechowywanie zgłoszeń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-20 00:23:46 GMT
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:525
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the post type associated with this field. Wybierz typ wpisu związany z tym polem. Details

Choose the post type associated with this field.

Wybierz typ wpisu związany z tym polem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-20 01:00:16 GMT
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:332
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose what happens after a user successfully submits your form. Wybierz, co dzieje się po pomyślnym przesłaniu formularza przez użytkownika. Details

Choose what happens after a user successfully submits your form.

Wybierz, co dzieje się po pomyślnym przesłaniu formularza przez użytkownika.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-26 18:05:08 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setup Slack to be used by Forminator to communicating with Slack server. Setup Slack do użycia przez Forminator do komunikacji z serwerem Slack. Details

Setup Slack to be used by Forminator to communicating with Slack server.

Setup Slack do użycia przez Forminator do komunikacji z serwerem Slack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-20 16:40:46 GMT
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/slack/views/settings/setup-client.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next Button Przycisk Następna Details

Next Button

Przycisk Następna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-19 15:47:20 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:312
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whoops! This form has expired. Ups! Ten formularz wygasł. Details

Whoops! This form has expired.

Ups! Ten formularz wygasł.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-19 15:54:02 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expiration Message Komunikat o wygaśnięciu Details

Expiration Message

Komunikat o wygaśnięciu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-19 15:54:35 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • admin/locale.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fields Description Opis pola Details

Fields Description

Opis pola

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-25 20:47:03 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more