Translation of Forminator Pro: Portuguese (Portugal)

1 2
Prio Original string Translation
PayPal Paypal Details

PayPal

Paypal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-16 21:45:19 GMT
Translated by:
dvitorino
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:225
  • admin/views/settings/payments/section-paypal.php:25
  • library/fields/paypal.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to disconnect your Stripe Account? This will affect the forms using the Stripe field. Tem a certeza de que deseja disconetar sua Conta do 'Stripe'? Tal ação irá afetar os formulários que estão a usar campos do 'Stripe' Details

Are you sure you want to disconnect your Stripe Account? This will affect the forms using the Stripe field.

Tem a certeza de que deseja disconetar sua Conta do 'Stripe'? Tal ação irá afetar os formulários que estão a usar campos do 'Stripe'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-29 13:57:43 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/views/settings/payments/section-stripe.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recommend using test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode. Recomendase usar o modo de teste para garantir que os pagamentos funcionam conforme o esperado e, assim que esteja pronto para iniciar a cobrar pagamentos ao vivo, acionar o modo de pagamentos em Tempo Real. Details

We recommend using test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode.

Recomendase usar o modo de teste para garantir que os pagamentos funcionam conforme o esperado e, assim que esteja pronto para iniciar a cobrar pagamentos ao vivo, acionar o modo de pagamentos em Tempo Real.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-30 09:23:58 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In %s Em %s Details

In %s

Em %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-01 09:45:51 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:331
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate this Trello Integration from this Quiz. Desconectar a Integração Trello desse 'Quiz' Details

Deactivate this Trello Integration from this Quiz.

Desconectar a Integração Trello desse 'Quiz'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-08 13:15:36 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello-quiz-settings.php:122
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello-quiz-settings.php:256
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello-quiz-settings.php:395
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello-quiz-settings.php:642
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate this Slack Integration from this Quiz. Desconectar a integração Slack deste 'Quiz' Details

Deactivate this Slack Integration from this Quiz.

Desconectar a integração Slack deste 'Quiz'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 12:54:44 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-quiz-settings.php:130
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-quiz-settings.php:239
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-quiz-settings.php:396
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-quiz-settings.php:510
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate Google Sheets Integration from this quiz. Desconectar a integração do 'GoogleSheets' desse 'quiz'. Details

Deactivate Google Sheets Integration from this quiz.

Desconectar a integração do 'GoogleSheets' desse 'quiz'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 13:00:43 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-quiz-settings.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate Google Sheets Integration from this Quiz. Desconectar a integração 'Google Sheets' desse 'Quiz' Details

Deactivate Google Sheets Integration from this Quiz.

Desconectar a integração 'Google Sheets' desse 'Quiz'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-09 13:02:34 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-quiz-settings.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate this Trello Integration from this Poll. Desconectar esta Integração do 'Trello' dest 'poll'. Details

Deactivate this Trello Integration from this Poll.

Desconectar esta Integração do 'Trello' dest 'poll'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-13 13:04:49 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello-poll-settings.php:121
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello-poll-settings.php:254
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello-poll-settings.php:392
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello-poll-settings.php:638
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate this Slack Integration from this Poll. Desconectar esta Integração do 'Slack' desta 'poll'. Details

Deactivate this Slack Integration from this Poll.

Desconectar esta Integração do 'Slack' desta 'poll'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-13 13:14:19 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-poll-settings.php:129
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-poll-settings.php:237
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-poll-settings.php:393
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-poll-settings.php:506
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate this Google Sheets Integration from this Poll. Desconectar esta Integração do 'Google Sheets' desta 'Poll'. Details

Deactivate this Google Sheets Integration from this Poll.

Desconectar esta Integração do 'Google Sheets' desta 'Poll'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-14 11:43:38 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-poll-settings.php:114
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-poll-settings.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate this Slack Integration from this Form. Desconectar a integração do Slack deste formulário. Details

Deactivate this Slack Integration from this Form.

Desconectar a integração do Slack deste formulário.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-29 11:37:52 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-form-settings.php:130
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-form-settings.php:238
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-form-settings.php:394
  • addons/pro/slack/forminator-addon-slack-form-settings.php:504
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate this Campaign Monitor Integration from this Form. Desconectar Integração do Campaign Monitor para este formulário. Details

Deactivate this Campaign Monitor Integration from this Form.

Desconectar Integração do Campaign Monitor para este formulário.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-02 11:46:13 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/aweber/forminator-addon-aweber-form-settings.php:597
  • addons/pro/campaignmonitor/forminator-addon-campaignmonitor-form-settings.php:127
  • addons/pro/campaignmonitor/forminator-addon-campaignmonitor-form-settings.php:261
  • addons/pro/campaignmonitor/forminator-addon-campaignmonitor-form-settings.php:435
  • addons/pro/campaignmonitor/forminator-addon-campaignmonitor-form-settings.php:581
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate this AWeber Integration from this Form. Desconectar a integração AWeber deste Formulário. Details

Deactivate this AWeber Integration from this Form.

Desconectar a integração AWeber deste Formulário.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-02 11:48:45 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/aweber/forminator-addon-aweber-form-settings.php:127
  • addons/pro/aweber/forminator-addon-aweber-form-settings.php:259
  • addons/pro/aweber/forminator-addon-aweber-form-settings.php:429
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate this Trello Integration from this Form. Desconectar esta Integração do Trello deste formulário. Details

Deactivate this Trello Integration from this Form.

Desconectar esta Integração do Trello deste formulário.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-04 13:07:56 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello-form-settings.php:121
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello-form-settings.php:254
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello-form-settings.php:392
  • addons/pro/trello/forminator-addon-trello-form-settings.php:630
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more