WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: Turkish

1 2 3 199
Prio Original string Translation
Error: Your form ID doesn't exist! Hata: Form ID'niz bulunmuyor! Details

Error: Your form ID doesn't exist!

Hata: Form ID'niz bulunmuyor!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 05:34:32 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Form object is corrupted! Hata: Form objesi bozulmuş! Details

Error: Form object is corrupted!

Hata: Form objesi bozulmuş!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 05:34:49 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Stripe field doesn't exist in your form! Hata: Stripe alanı formunuzda bulunmuyor! Details

Error: Stripe field doesn't exist in your form!

Hata: Stripe alanı formunuzda bulunmuyor!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 05:36:16 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Payment ID is empty! Ödeme ID'si boş! Details

Your Payment ID is empty!

Ödeme ID'si boş!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 05:36:23 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • library/fields/stripe.php:349
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment amount should be larger than 0 Ödeme tutarı 0 dan büyük olmalıdır Details

Payment amount should be larger than 0

Ödeme tutarı 0 dan büyük olmalıdır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 05:36:34 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • library/fields/stripe.php:344
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll check this later Bunu daha sonra kontrol edeceğim Details

I'll check this later

Bunu daha sonra kontrol edeceğim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 05:37:52 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Following are the forms which are affected by this updated. We recommend going through each of them and follow the recommendations above: Şunlar bu güncelleme ile etkilenecek formlar. Her birine gitmenizi ve yukarıdaki önerileri takip etmenizi öneririz: Details

Following are the forms which are affected by this updated. We recommend going through each of them and follow the recommendations above:

Şunlar bu güncelleme ile etkilenecek formlar. Her birine gitmenizi ve yukarıdaki önerileri takip etmenizi öneririz:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 05:45:43 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Affected Forms Etkilenen Formlar Details

Affected Forms

Etkilenen Formlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 05:45:48 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make sure that Stripe field settings are mapped correctly after the update. There are some new settings worth checking as well. Güncellemeden sonra Stripe alanı ayarlarının doğru eşleştirildiğinden emin olun. Kontrol etmeye değer bazı yeni ayarlar da var. Details

Make sure that Stripe field settings are mapped correctly after the update. There are some new settings worth checking as well.

Güncellemeden sonra Stripe alanı ayarlarının doğru eşleştirildiğinden emin olun. Kontrol etmeye değer bazı yeni ayarlar da var.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 06:01:31 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview your form to ensure that the Stripe field is matching with other form fields' styles. Stripe alanının diğer form alanları stilleriyle eşleştiğinden emin olmak için formunuzu önizleyin. Details

Preview your form to ensure that the Stripe field is matching with other form fields' styles.

Stripe alanının diğer form alanları stilleriyle eşleştiğinden emin olmak için formunuzu önizleyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 06:03:20 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There isn't any label added to the Stripe field for existing forms. We recommend adding a label such as "%1$sCredit/Debit Card%2$s" to your Stripe field. Varolan formlar için Stripe alanına herhangi bir etiket eklenmedi. Stripe alanınıza "%1$sCredit/Debit Card%2$s" gibi bir etiket eklemenizi öneririz. Details

There isn't any label added to the Stripe field for existing forms. We recommend adding a label such as "%1$sCredit/Debit Card%2$s" to your Stripe field.

Varolan formlar için Stripe alanına herhangi bir etiket eklenmedi. Stripe alanınıza "%1$sCredit/Debit Card%2$s" gibi bir etiket eklemenizi öneririz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 06:08:02 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your existing forms with Stripe field are automatically updated. However, we recommend checking the following to ensure they work fine: Stripe alanına sahip varolan formlarınız otomatik olarak güncellenecektir. Fakat, çalıştıklarından emin olmak için şunları kontrol etmenizi öneririz: Details

Your existing forms with Stripe field are automatically updated. However, we recommend checking the following to ensure they work fine:

Stripe alanına sahip varolan formlarınız otomatik olarak güncellenecektir. Fakat, çalıştıklarından emin olmak için şunları kontrol etmenizi öneririz:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 06:10:04 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recommendations Öneriler Details

Recommendations

Öneriler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 06:10:13 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have replaced the Stripe Checkout modal with Stripe Elements to make our Stripe integration %1$sSCA compliant%2$s. The Stripe field now adds an inline field to collect your customer's credit or debit card details. Stripe entegrasyonumuzu %1$sSCA uyumlu%2$s hale getirmek için Stripe Checkout penceresini Stripe Elements ile değiştirdik. Stripe alanı şimdi müşterilerin kredi yada ön ödemeli kart detaylarını almak için satır işi alanlar ekliyor. Details

We have replaced the Stripe Checkout modal with Stripe Elements to make our Stripe integration %1$sSCA compliant%2$s. The Stripe field now adds an inline field to collect your customer's credit or debit card details.

Stripe entegrasyonumuzu %1$sSCA uyumlu%2$s hale getirmek için Stripe Checkout penceresini Stripe Elements ile değiştirdik. Stripe alanı şimdi müşterilerin kredi yada ön ödemeli kart detaylarını almak için satır işi alanlar ekliyor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 06:14:48 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stripe is SCA compliant Stripe SCA uyumludur Details

Stripe is SCA compliant

Stripe SCA uyumludur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 06:14:57 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/dashboard/stripe-notice.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators