WPMU DEV In Your Language

Translation of Forminator Pro: Turkish

1 2
Prio Original string Translation
Options without a value will be treated as empty options Not: Değeri olmayan seçeneklere boş seçenekler olarak davranılacaktır Details

Options without a value will be treated as empty options

Not: Değeri olmayan seçeneklere boş seçenekler olarak davranılacaktır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-20 19:01:16 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:583
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Sheets failed to process submitted data. Please check your quiz and try again Googlesheet gönderilen veriyi işlerken hata oldu. Lütfen testinizi kontrol edin ve tekrar deneyin Details

Google Sheets failed to process submitted data. Please check your quiz and try again

Googlesheet gönderilen veriyi işlerken hata oldu. Lütfen testinizi kontrol edin ve tekrar deneyin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-10 09:13:34 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-quiz-hooks.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to disconnected from this poll Bu anketten bağlantı kesilemedi Details

Failed to disconnected from this poll

Bu anketten bağlantı kesilemedi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-09 09:55:25 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/addon/admin/class-ajax.php:599
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How long do you want to retain the poll’s submissions for? Anket gönderilerini ne kadar süreyle tutmak istiyorsunuz? Details

How long do you want to retain the poll’s submissions for?

Anket gönderilerini ne kadar süreyle tutmak istiyorsunuz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-09 10:00:55 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/views/settings/data/polls-privacy.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Sheets failed to process submitted data. Please check your poll and try again Googlesheet gönderilen veriyi işlemede başarısız oldu. Lütfen anketi kontrol edin ve tekrar deneyin Details

Google Sheets failed to process submitted data. Please check your poll and try again

Googlesheet gönderilen veriyi işlemede başarısız oldu. Lütfen anketi kontrol edin ve tekrar deneyin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-09 20:50:35 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-poll-hooks.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disconnect this Google Sheets Integration from this Poll. Google Sheets entegrasyonunu bu anketten çıkarın. Details

Disconnect this Google Sheets Integration from this Poll.

Google Sheets entegrasyonunu bu anketten çıkarın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-20 13:17:10 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-poll-settings.php:114
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-poll-settings.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose how you want to handle this form’s data storage. Bu form verilerinin depolamasını nasıl halletmek istediğinizi seçin. Details

Choose how you want to handle this form’s data storage.

Bu form verilerinin depolamasını nasıl halletmek istediğinizi seçin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-09 09:46:08 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:520
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the post type associated with this field. Bu alanla ilgili gönderi türünü seçin. Details

Choose the post type associated with this field.

Bu alanla ilgili gönderi türünü seçin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-25 13:07:13 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:332
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setup Slack to be used by Forminator to communicating with Slack server. Forminator tarafından Slack sunucusuyla iletişim kurmak için kullanılacak Slack'i kurun. Details

Setup Slack to be used by Forminator to communicating with Slack server.

Forminator tarafından Slack sunucusuyla iletişim kurmak için kullanılacak Slack'i kurun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-09 09:46:55 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/slack/views/settings/setup-client.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fields Description Alan açıklaması Details

Fields Description

Alan açıklaması

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-15 05:44:59 GMT
Translated by:
Onur (onurpalaz)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use Google Drive and Google Sheets to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en. Entegrasyon verilerimizi yönetmek için Google Drive ve Google Sheet kullanıyoruz. Onların gizlilik politikasını şuradan bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Details

We use Google Drive and Google Sheets to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Entegrasyon verilerimizi yönetmek için Google Drive ve Google Sheet kullanıyoruz. Onların gizlilik politikasını şuradan bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-04 14:46:47 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:74
  • library/modules/polls/protection/policy-text.php:57
  • library/modules/quizzes/protection/policy-text.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Sheets failed to process submitted data. Please check your form and try again Googlesheet gönderilen veriyi işlerken başarısız oldu. Lütfen formunuzu kontrol edin ve tekrar deneyin Details

Google Sheets failed to process submitted data. Please check your form and try again

Googlesheet gönderilen veriyi işlerken başarısız oldu. Lütfen formunuzu kontrol edin ve tekrar deneyin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-06 19:42:04 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-form-hooks.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setup Google Client to be used by Forminator to communicating with Google Sheets server. Forminator'ın Google Sheets sunucusuyla iletişim kurması için Google Client'ı kurun. Details

Setup Google Client to be used by Forminator to communicating with Google Sheets server.

Forminator'ın Google Sheets sunucusuyla iletişim kurması için Google Client'ı kurun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-11 18:21:27 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successfully send data to Google Sheets Veri başarıyla Googlesheet'e gönderildi Details

Successfully send data to Google Sheets

Veri başarıyla Googlesheet'e gönderildi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-12 11:17:06 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-form-hooks.php:312
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-poll-hooks.php:305
  • addons/pro/googlesheet/forminator-addon-googlesheet-quiz-hooks.php:373
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Main background Günler arkaplanı Details

Main background

Günler arkaplanı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-13 07:19:21 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Hi, I’m available right now to answer any of your questions :)

Email Us Chat Now Find out more