WPMU DEV In Your Language

Translation of Google Analytics +: German

1 2 3 4 18
Prio Original string Translation
We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button below in side tab. If you're still stuck, please <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for assistance. You have to log in to add a translation. Details

We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button below in side tab. If you're still stuck, please <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/google-auth/views/class-settings.php:277
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for assistance. You have to log in to add a translation. Details

We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/google-auth/views/class-settings.php:271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We authorized your account successfully. Choose your website below for displaying analytics. Wir haben dein Konto erfolgreich autorisiert. Wähle unten deine Website, um Analytics anzuzeigen. Details

We authorized your account successfully. Choose your website below for displaying analytics.

Wir haben dein Konto erfolgreich autorisiert. Wähle unten deine Website, um Analytics anzuzeigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-06 00:18:00 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-auth/views/class-settings.php:268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect Account Konto verbinden Details

Connect Account

Konto verbinden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-06 00:17:07 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-auth/views/class-settings.php:242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It appears you haven’t finished linking up your Google Analytics account with %s. Finish the setup to view analytics in your Dashboard. You have to log in to add a translation. Details

It appears you haven’t finished linking up your Google Analytics account with %s. Finish the setup to view analytics in your Dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/google-auth/views/class-settings.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-Authenticate Account Konto erneut authentifizieren Details

Re-Authenticate Account

Konto erneut authentifizieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-06 00:17:40 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-auth/views/class-settings.php:214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It appears the connection with your Google Analytics account has been broken. Re-authenticate with Google in %s’s settings to continue viewing analytics in your Dashboard. You have to log in to add a translation. Details

It appears the connection with your Google Analytics account has been broken. Re-authenticate with Google in %s’s settings to continue viewing analytics in your Dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/google-auth/views/class-settings.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It appears the connection with your Google Analytics account has been broken. Re-authenticate with Google to continue viewing analytics in your Dashboard. You have to log in to add a translation. Details

It appears the connection with your Google Analytics account has been broken. Re-authenticate with Google to continue viewing analytics in your Dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/google-auth/views/class-settings.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It appears the access code you used was invalid. Please get your access code again by clicking the “Connect with Google” button below and pasting it again. If you run into further issues you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. You have to log in to add a translation. Details

It appears the access code you used was invalid. Please get your access code again by clicking the “Connect with Google” button below and pasting it again. If you run into further issues you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/google-auth/class-ajax.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last 3 years Die letzten 3 Jahre Details

Last 3 years

Die letzten 3 Jahre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-06 00:06:34 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/views/class-stats.php:324
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last 7 days Die letzten 7 Tage Details

Last 7 days

Die letzten 7 Tage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-06 00:06:44 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/views/class-stats.php:308
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yesterday Gestern Details

Yesterday

Gestern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-06 00:06:50 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/views/class-stats.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Today Heute Details

Today

Heute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-06 00:17:13 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/views/class-stats.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
has hat Details

has

hat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-06 00:17:19 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/views/class-stats.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select an option below to print chart data. You have to log in to add a translation. Details

Select an option below to print chart data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/google-analytics/views/class-stats.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators