WPMU DEV In Your Language

Translation of Google Analytics +: Spanish (Mexico)

1 2 3 4 5 6 20
Prio Original string Translation
New Users You have to log in to add a translation. Details

New Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/views/class-locale.php:329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure account You have to log in to add a translation. Details

Configure account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/views/class-locale.php:326
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/views/class-locale.php:323
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We need to authenticate your account with Google to ensure you actually own the analytics data. You have to log in to add a translation. Details

We need to authenticate your account with Google to ensure you actually own the analytics data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/views/class-locale.php:298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have successfully set up your API project. The next step is to choose your Analytics Profile to get data feeding. You have to log in to add a translation. Details

We have successfully set up your API project. The next step is to choose your Analytics Profile to get data feeding.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/views/class-locale.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's get started by connecting your Google Analytics account which will auto-configure your tracking ID to improve your statistics accuracy. Alternately, if you don't want to log in, you can manually add the tracking ID below. You have to log in to add a translation. Details

Let's get started by connecting your Google Analytics account which will auto-configure your tracking ID to improve your statistics accuracy. Alternately, if you don't want to log in, you can manually add the tracking ID below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/views/class-locale.php:294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's get started by connecting your Google Analytics account to get your tracking ID. This will enable statistics for your whole network and all subsites. Alternately, you can choose to enable network-wide tracking by adding a tracking ID manually below. You have to log in to add a translation. Details

Let's get started by connecting your Google Analytics account to get your tracking ID. This will enable statistics for your whole network and all subsites. Alternately, you can choose to enable network-wide tracking by adding a tracking ID manually below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/views/class-locale.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why do I need to connect with Google? You have to log in to add a translation. Details

Why do I need to connect with Google?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/views/class-locale.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setup Google Account You have to log in to add a translation. Details

Setup Google Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/views/class-locale.php:274
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site not here? Try logging into another account above! You have to log in to add a translation. Details

Site not here? Try logging into another account above!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/views/class-locale.php:241
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Authenticate with Google to connect your analytics profile and begin feeding analytics in your WordPress Dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Authenticate with Google to connect your analytics profile and begin feeding analytics in your WordPress Dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/views/class-locale.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect your Google analytics profile to auto configure tracking code and improve statistics accuracy. You have to log in to add a translation. Details

Connect your Google analytics profile to auto configure tracking code and improve statistics accuracy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/views/class-locale.php:235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect your Google Analytics account to automatically add your tracking code network-wide. This will display analytics on all sub sites by default. You have to log in to add a translation. Details

Connect your Google Analytics account to automatically add your tracking code network-wide. This will display analytics on all sub sites by default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/views/class-locale.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>. You have to log in to add a translation. Details

When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Google support docs link.
References:
  • core/views/class-locale.php:226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To view analytics data in your Dashboard area, you need to connect and authenticate a Google Analytics account. Alternately, you can add a tracking ID to start tracking your Google Analytics, you just won't be able to view the data here. You have to log in to add a translation. Details

To view analytics data in your Dashboard area, you need to connect and authenticate a Google Analytics account. Alternately, you can add a tracking ID to start tracking your Google Analytics, you just won't be able to view the data here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/views/class-locale.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators