WPMU DEV In Your Language

Translation of Beehive: Spanish (Spain)

1
Prio Original string Translation
Whoops, looks like that's an invalid measurement ID. Double check you have your <a href="%s" target="_blank">Analytics 4 measurement ID</a> and try again. Vaya, parece que es un ID de medición no válido. Compruebe que tiene su <a href=“%s” target=“_blank”> ID de medición de Analytics 4 </a> y vuelva a intentarlo. Details

Whoops, looks like that's an invalid measurement ID. Double check you have your <a href="%s" target="_blank">Analytics 4 measurement ID</a> and try again.

Warning: Expected <a href="%s" target="_blank">, got <a href=“%s” target=“_blank”>.
Vaya, parece que es un ID de medición no válido. Compruebe que tiene su <a href=“%s” target=“_blank”> ID de medición de Analytics 4 </a> y vuelva a intentarlo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Google support docs link.
Date added:
2021-01-18 20:56:09 GMT
Translated by:
Juan Cuello (juancuello)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whoops, looks like that's an invalid measurement ID. Double check you have your <a href="%s" target="_blank">Analytics 4 measurement ID</a> and try again. Vaya, parece que es un ID de medición no válido. Compruebe que tiene su <a href="%s" target="_blank"> ID de medición de Analytics 4 </a> y vuelva a intentarlo. Details

Whoops, looks like that's an invalid measurement ID. Double check you have your <a href="%s" target="_blank">Analytics 4 measurement ID</a> and try again.

Vaya, parece que es un ID de medición no válido. Compruebe que tiene su <a href="%s" target="_blank"> ID de medición de Analytics 4 </a> y vuelva a intentarlo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google support docs link.
Date added:
2021-01-18 21:05:11 GMT
Translated by:
Juan Cuello (juancuello)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators