WPMU DEV In Your Language

Translation of Beehive: Spanish (Spain)

1
Prio Original string Translation
Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button and pasting the access code below. Conéctese fácilmente con Google haciendo clic en el botón "Conectar con Google" y pegando el código de acceso a continuación. Details

Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button and pasting the access code below.

Conéctese fácilmente con Google haciendo clic en el botón "Conectar con Google" y pegando el código de acceso a continuación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-29 23:00:57 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/data/class-locale.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>. Si es administrador del sitio y tiene experiencia con las herramientas de Google, es posible que desee configurar un Proyecto API en su lugar. ¿Necesita ayuda para configurar esto? Consulta los documentos<a href="%s" target="_blank">aquí</a>. Details

If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>.

Si es administrador del sitio y tiene experiencia con las herramientas de Google, es posible que desee configurar un Proyecto API en su lugar. ¿Necesita ayuda para configurar esto? Consulta los documentos<a href="%s" target="_blank">aquí</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Beehive docs link.
Date added:
2020-04-29 23:01:02 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/data/class-locale.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Network administrators have access to Beehive statistics by default. Los administradores tienen acceso a Beehive y estadísticas por defecto . Details

Network administrators have access to Beehive statistics by default.

Los administradores tienen acceso a Beehive y estadísticas por defecto .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-29 23:01:06 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/data/class-locale.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page/Sessions Páginas/Sesión Details

Page/Sessions

Páginas/Sesión

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-23 18:46:33 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whoops, looks like that's an invalid tracking ID. Double check you have your <a href="%s">Google tracking ID</a> and try again. Vaya, parece que es una ID de seguimiento no válida. Comprueba que tienes tu <a href="%s" target="_blank">ID de seguimiento de Google</a> e intenta de nuevo. Details

Whoops, looks like that's an invalid tracking ID. Double check you have your <a href="%s">Google tracking ID</a> and try again.

Vaya, parece que es una ID de seguimiento no válida. Comprueba que tienes tu <a href="%s" target="_blank">ID de seguimiento de Google</a> e intenta de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Google support docs link.
Date added:
2019-11-23 18:51:11 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$d page sessions between %2$s. %1$s sesiones de página entre %2$s. Details

%1$d page sessions between %2$s.

%1$s sesiones de página entre %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$d: No. of page sessions. %2$s: Date period.
Date added:
2019-11-23 18:54:38 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$d number of sessions within %2$s. %1$s cantidad de sesiones dentro %2$s. Details

%1$d number of sessions within %2$s.

%1$s cantidad de sesiones dentro %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: No. of sessions. %2$s: Date period.
Date added:
2019-11-23 18:55:19 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$d views of this page between %2$s. %1$s vistas de esta página entre %2$s. Details

%1$d views of this page between %2$s.

%1$s vistas de esta página entre %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: No. of views. %2$s: Date period.
Date added:
2019-11-23 18:55:51 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$d users who have initiated at least one session between %2$s. %1$s usuarios que han iniciado al menos una sesión entre %2$s. Details

%1$d users who have initiated at least one session between %2$s.

%1$s usuarios que han iniciado al menos una sesión entre %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: No. of users. %2$s: Date period.
Date added:
2019-11-23 18:56:25 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
returning visitors %s visitantes recurrentes Details

returning visitors

%s visitantes recurrentes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-23 19:07:36 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate activar Details

Activate

activar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-06 22:59:34 GMT
Translated by:
oveerdrai (overdrai1)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/data/class-locale.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last month Último Mes Details

Last month

Último Mes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-02-05 23:59:10 GMT
Translated by:
Gerardo (gerardo2)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/views/class-admin.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Top Referral Mejores Enlaces Referidos Details

Top Referral

Mejores Enlaces Referidos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-02-06 00:15:51 GMT
Translated by:
Gerardo (gerardo2)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators