WPMU DEV In Your Language

Translation of Beehive: Spanish (Spain)

1 2 3 18
Prio Original string Translation
We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance. No pudimos conectar tu cuenta de Google. Intente volver a conectarse con el botón "Conectar" a continuación. Alternativamente, puede configurar un<a href="%1$s" target="_blank">nuevo proyecto API</a>con Google y usar eso en su lugar. Si todavía estás atrapado, puedes<a href="%2$s" target="_blank">contacto de soporte</a> para asistencia. Details

We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance.

No pudimos conectar tu cuenta de Google. Intente volver a conectarse con el botón "Conectar" a continuación. Alternativamente, puede configurar un<a href="%1$s" target="_blank">nuevo proyecto API</a>con Google y usar eso en su lugar. Si todavía estás atrapado, puedes<a href="%2$s" target="_blank">contacto de soporte</a> para asistencia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Google support doc link. %2$s WPMUDEV support link.
Date added:
2020-04-29 22:57:42 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • core/data/class-locale.php:308
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button below in side tab. If you're still stuck, please <a href="%s">contact support</a> for assistance. No pudimos autorizar su cuenta de Google. Complete nuevamente la información de su API o conéctese con Google usando el botón a continuación en la pestaña lateral . Si todavía estás atrapado, por favor<a href="%s">contacto de soporte</a> para asistencia. Details

We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button below in side tab. If you're still stuck, please <a href="%s">contact support</a> for assistance.

No pudimos autorizar su cuenta de Google. Complete nuevamente la información de su API o conéctese con Google usando el botón a continuación en la pestaña lateral . Si todavía estás atrapado, por favor<a href="%s">contacto de soporte</a> para asistencia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Support url.
Date added:
2020-04-29 22:57:44 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • core/modules/google-auth/endpoints/class-auth.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Authenticate with Google Analytics account to automatically get the tracking code for this website and enable statistics for whole network. Alternatively, you can just enable network wide tracking by adding in the Settings. Autentíquese con la cuenta de Google Analytics para obtener automáticamente el código de seguimiento de este sitio web y habilitar estadísticas para toda la red. Alternativamente, puede habilitar el seguimiento de toda la red agregando la Configuración . Details

Authenticate with Google Analytics account to automatically get the tracking code for this website and enable statistics for whole network. Alternatively, you can just enable network wide tracking by adding in the Settings.

Autentíquese con la cuenta de Google Analytics para obtener automáticamente el código de seguimiento de este sitio web y habilitar estadísticas para toda la red. Alternativamente, puede habilitar el seguimiento de toda la red agregando la Configuración .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 22:57:46 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • core/data/class-locale.php:366
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to authenticate with your Google account to automatically get the tracking ID for this website and enable access to statistics, or you can add the tracking ID manually. Debe autenticarse con su cuenta de Google para obtener automáticamente la ID de seguimiento de este sitio web y permitir el acceso a las estadísticas, o puede agregar la ID de seguimiento manualmente. Details

You need to authenticate with your Google account to automatically get the tracking ID for this website and enable access to statistics, or you can add the tracking ID manually.

Debe autenticarse con su cuenta de Google para obtener automáticamente la ID de seguimiento de este sitio web y permitir el acceso a las estadísticas, o puede agregar la ID de seguimiento manualmente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 22:57:48 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • core/data/class-locale.php:365
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View your websites full analytics report with Sessions, Users Pageviews, Average time and Bounce Rate. Vea el informe analítico completo de sus sitios web con Sesiones, Vistas de página de usuarios, Tiempo promedio y Tasa de rebote. Details

View your websites full analytics report with Sessions, Users Pageviews, Average time and Bounce Rate.

Vea el informe analítico completo de sus sitios web con Sesiones, Vistas de página de usuarios, Tiempo promedio y Tasa de rebote.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 22:57:53 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • core/data/class-locale.php:361
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Full Report Ver informe completo Details

View Full Report

Ver informe completo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 22:57:55 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • core/data/class-locale.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coming Soon Próximamente Details

Coming Soon

Próximamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 22:57:57 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • core/data/class-locale.php:344
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Nunca Details

Never

Nunca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 22:58:00 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • core/data/class-locale.php:342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Users Usuarios nuevos Details

New Users

Usuarios nuevos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 22:58:03 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • core/data/class-locale.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure account Configurar cuenta Details

Configure account

Configurar cuenta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 22:58:05 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • core/data/class-locale.php:336
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We need to authenticate your account with Google to ensure you actually own the analytics data. Necesitamos autenticar su cuenta con Google para garantizar que realmente posee los datos analíticos. Details

We need to authenticate your account with Google to ensure you actually own the analytics data.

Necesitamos autenticar su cuenta con Google para garantizar que realmente posee los datos analíticos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 22:58:09 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • core/data/class-locale.php:276
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have successfully set up your API project. The next step is to choose your Analytics Profile to get data feeding. Hemos configurado con éxito su proyecto API. El siguiente paso es elegir su perfil de análisis para obtener datos. Details

We have successfully set up your API project. The next step is to choose your Analytics Profile to get data feeding.

Hemos configurado con éxito su proyecto API. El siguiente paso es elegir su perfil de análisis para obtener datos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 22:58:11 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • core/data/class-locale.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's get started by connecting your Google Analytics account which will auto-configure your tracking ID to improve your statistics accuracy. Alternately, if you don't want to log in, you can manually add the tracking ID below. Comencemos conectando su cuenta de Google Analytics, que configurará automáticamente su ID de seguimiento para mejorar la precisión de sus estadísticas. Alternativamente, si no desea iniciar sesión, puede agregar manualmente la ID de seguimiento a continuación. Details

Let's get started by connecting your Google Analytics account which will auto-configure your tracking ID to improve your statistics accuracy. Alternately, if you don't want to log in, you can manually add the tracking ID below.

Comencemos conectando su cuenta de Google Analytics, que configurará automáticamente su ID de seguimiento para mejorar la precisión de sus estadísticas. Alternativamente, si no desea iniciar sesión, puede agregar manualmente la ID de seguimiento a continuación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 22:58:13 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • core/data/class-locale.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's get started by connecting your Google Analytics account to get your tracking ID. This will enable statistics for your whole network and all subsites. Alternately, you can choose to enable network-wide tracking by adding a tracking ID manually below. Comencemos conectando su cuenta de Google Analytics para obtener su ID de seguimiento. Esto habilitará estadísticas para toda su red y todos los subsitios. Alternativamente, puede elegir habilitar el seguimiento de toda la red agregando una ID de seguimiento manualmente a continuación. Details

Let's get started by connecting your Google Analytics account to get your tracking ID. This will enable statistics for your whole network and all subsites. Alternately, you can choose to enable network-wide tracking by adding a tracking ID manually below.

Comencemos conectando su cuenta de Google Analytics para obtener su ID de seguimiento. Esto habilitará estadísticas para toda su red y todos los subsitios. Alternativamente, puede elegir habilitar el seguimiento de toda la red agregando una ID de seguimiento manualmente a continuación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 23:00:36 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • core/data/class-locale.php:271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why do I need to connect with Google? ¿Por qué necesito conectarme con Google? Details

Why do I need to connect with Google?

¿Por qué necesito conectarme con Google?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 23:00:39 GMT
Translated by:
hernestra (proyectos5)
References:
  • core/data/class-locale.php:263
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators