WPMU DEV In Your Language

Translation of Google Analytics +: French (Canada)

Prio Original string Translation
Continue You have to log in to add a translation. Details

Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/templates/modals/onboarding/google/account.php:100
  • app/templates/modals/onboarding/pro-sites.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s returning visitors You have to log in to add a translation. Details

%s returning visitors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/templates/stats/google/dashboard-widget/tabs/tab-audience.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Analytics You have to log in to add a translation. Details

View Analytics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/controllers/class-compatibility.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E.g: UA-XXXXXXXXX-X You have to log in to add a translation. Details

E.g: UA-XXXXXXXXX-X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/templates/modals/onboarding/setup.php:83
  • app/templates/settings/tabs/tracking.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Academy You have to log in to add a translation. Details

Academy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/templates/settings/common/footer.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Analytics Settings You have to log in to add a translation. Details

Google Analytics Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/templates/modals/onboarding/pro-sites.php:38
  • app/templates/settings/tabs/general.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pageviews You have to log in to add a translation. Details

Pageviews

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/templates/stats/google/dashboard-widget/elements/chart-options.php:34
  • app/templates/stats/google/dashboard-widget/tabs/tab-general.php:96
  • app/templates/stats/google/dashboard-widget/tabs/tab-traffic.php:84
  • app/templates/stats/google/post-metabox/metabox.php:25
  • app/templates/stats/google/stats-page/metaboxes/countries.php:47
  • app/templates/stats/google/stats-page/metaboxes/visitors.php:43
  • app/templates/stats/google/stats-page/metaboxes/visitors.php:181
  • core/modules/google-analytics/views/class-settings.php:42
  • core/modules/google-analytics/views/class-stats.php:254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable support for Google's Display Advertising and get additional demographic and interest reports. You can read more about it <a href="%s" target="_blank">here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Enable support for Google's Display Advertising and get additional demographic and interest reports. You can read more about it <a href="%s" target="_blank">here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/templates/settings/tabs/general.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New visitors You have to log in to add a translation. Details

New visitors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/modules/google-analytics/views/class-stats.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users who have initiated at least one session during the date range. You have to log in to add a translation. Details

Users who have initiated at least one session during the date range.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/templates/stats/google/dashboard-widget/elements/chart-options.php:31
  • app/templates/stats/google/post-metabox/metabox.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Logging out will remove analytics from your Dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Logging out will remove analytics from your Dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/templates/modals/google/logout.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pages/Sessions You have to log in to add a translation. Details

Pages/Sessions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/templates/stats/google/dashboard-widget/elements/chart-options.php:38
  • app/templates/stats/google/post-metabox/metabox.php:40
  • app/templates/stats/google/stats-page/metaboxes/visitors.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open options You have to log in to add a translation. Details

Open options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/templates/settings/google/account.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total number of Sessions within the date range. A session is the period of time user is actively engaged with your website, app, etc. You have to log in to add a translation. Details

Total number of Sessions within the date range. A session is the period of time user is actively engaged with your website, app, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/templates/stats/google/dashboard-widget/elements/chart-options.php:27
  • app/templates/stats/google/post-metabox/metabox.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Premium Support You have to log in to add a translation. Details

Premium Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/controllers/class-admin.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as