WPMU DEV In Your Language

Translation of Google Analytics +: Italian

1 2 3 22
Prio Original string Translation
New: Configure Access to Beehive Settings Novità: Configura Accesso alle Impostazioni di Beehive Details

New: Configure Access to Beehive Settings

Novità: Configura Accesso alle Impostazioni di Beehive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 14:26:05 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
References:
  • core/views/class-locale.php:284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Administrators have access to Beehive statistics by default. Gli amministratori hanno accesso alle statistiche di Beehive per impostazione predefinita. Details

Administrators have access to Beehive statistics by default.

Gli amministratori hanno accesso alle statistiche di Beehive per impostazione predefinita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 14:26:16 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
References:
  • core/views/class-locale.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With Beehive, you can give access to the <a href="%s">Settings page</a> for anyone with a particular user role, and you can also include or exclude individual users. Con Beehive, puoi dare accesso alla <a href="%s"> pagina Impostazioni </a> per chiunque abbia un ruolo utente specifico e puoi anche includere o escludere singoli utenti. Details

With Beehive, you can give access to the <a href="%s">Settings page</a> for anyone with a particular user role, and you can also include or exclude individual users.

Con Beehive, puoi dare accesso alla <a href="%s"> pagina Impostazioni </a> per chiunque abbia un ruolo utente specifico e puoi anche includere o escludere singoli utenti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to permissions settings.
Date added:
2020-06-13 14:26:42 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
References:
  • core/views/class-locale.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In Beehive 3.2.5 you can specify which roles or custom users have access to Beehive’s settings. In Beehive 3.2.5 puoi specificare quali ruoli o utenti personalizzati hanno accesso alle impostazioni di Beehive. Details

In Beehive 3.2.5 you can specify which roles or custom users have access to Beehive’s settings.

In Beehive 3.2.5 puoi specificare quali ruoli o utenti personalizzati hanno accesso alle impostazioni di Beehive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 14:26:54 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
References:
  • core/views/class-locale.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Got it Capito Details

Got it

Capito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 14:27:13 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
References:
  • core/views/class-locale.php:289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure by user and user role Configurare per utente e ruolo utente Details

Configure by user and user role

Configurare per utente e ruolo utente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 14:27:20 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
References:
  • core/views/class-locale.php:285
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type the username in the searchbox to add. You can add as many users as you like. Digita il nome utente da aggiungere nella casella di ricerca. Puoi aggiungere quanti utenti desideri. Details

Type the username in the searchbox to add. You can add as many users as you like.

Digita il nome utente da aggiungere nella casella di ricerca. Puoi aggiungere quanti utenti desideri.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 14:27:44 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
References:
  • core/views/class-locale.php:250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude users who match the user roles you specified in the User Role tab, but don't want to allow access. Note: You can also exclude users with the Administrator role if necessary. Escludi gli utenti che corrispondono ai ruoli utente specificati nella Scheda Ruolo utente, a cui non vuoi consentire l'accesso. Nota: è anche possibile escludere gli utenti con il ruolo di amministratore, se necessario. Details

Exclude users who match the user roles you specified in the User Role tab, but don't want to allow access. Note: You can also exclude users with the Administrator role if necessary.

Escludi gli utenti che corrispondono ai ruoli utente specificati nella Scheda Ruolo utente, a cui non vuoi consentire l'accesso. Nota: è anche possibile escludere gli utenti con il ruolo di amministratore, se necessario.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 14:28:31 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
References:
  • core/views/class-locale.php:249
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include users who don’t match the user roles you specified in the User Role tab, but that you want to allow access. Includi gli utenti che non corrispondono ai ruoli utente specificati nella scheda Ruolo Utente, ma a cui desideri consentire l'accesso. Details

Include users who don’t match the user roles you specified in the User Role tab, but that you want to allow access.

Includi gli utenti che non corrispondono ai ruoli utente specificati nella scheda Ruolo Utente, ma a cui desideri consentire l'accesso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 14:29:02 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
References:
  • core/views/class-locale.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In addition to the enabled user roles you can include or exclude individual users. Oltre ai ruoli utente abilitati è possibile includere o escludere singoli utenti. Details

In addition to the enabled user roles you can include or exclude individual users.

Oltre ai ruoli utente abilitati è possibile includere o escludere singoli utenti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 14:29:15 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
References:
  • core/views/class-locale.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: By default, all Administrators have access to Beehive. You can exclude custom users with the Administrator role in the Custom Users / Exclude tab. Nota: per impostazione predefinita, tutti gli amministratori hanno accesso a Beehive. È possibile escludere utenti specific con il ruolo di amministratore nella scheda Utenti / Escludi . Details

Note: By default, all Administrators have access to Beehive. You can exclude custom users with the Administrator role in the Custom Users / Exclude tab.

Nota: per impostazione predefinita, tutti gli amministratori hanno accesso a Beehive. È possibile escludere utenti specific con il ruolo di amministratore nella scheda Utenti / Escludi .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 14:29:57 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
References:
  • core/views/class-locale.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which user roles can have access and configure Beehive’s settings. Scegli quali ruoli utente possono avere accesso e configura le impostazioni di Beehive. Details

Choose which user roles can have access and configure Beehive’s settings.

Scegli quali ruoli utente possono avere accesso e configura le impostazioni di Beehive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 14:30:08 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
References:
  • core/views/class-locale.php:245
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, only network administrators and site admins have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings. Per impostazione predefinita, solo gli amministratori del network e gli amministratori del sito hanno accesso alle impostazioni di Beehive. Puoi configurare e aggiungere autorizzazioni per altri ruoli, nonché impedire o concedere l'accesso agli utenti specifici per accedere alle impostazioni di Beehive. Details

By default, only network administrators and site admins have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings.

Per impostazione predefinita, solo gli amministratori del network e gli amministratori del sito hanno accesso alle impostazioni di Beehive. Puoi configurare e aggiungere autorizzazioni per altri ruoli, nonché impedire o concedere l'accesso agli utenti specifici per accedere alle impostazioni di Beehive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 14:30:52 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
References:
  • core/views/class-locale.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, all administrators have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings. Per impostazione predefinita, tutti gli amministratori hanno accesso alle impostazioni di Beehive. Puoi configurare e aggiungere autorizzazioni per altri ruoli, nonché impedire o concedere l'accesso agli utenti personalizzati per accedere alle impostazioni di Beehive. Details

By default, all administrators have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings.

Per impostazione predefinita, tutti gli amministratori hanno accesso alle impostazioni di Beehive. Puoi configurare e aggiungere autorizzazioni per altri ruoli, nonché impedire o concedere l'accesso agli utenti personalizzati per accedere alle impostazioni di Beehive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 14:31:07 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
References:
  • core/views/class-locale.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which user roles or capabilities can view statistics in their WordPress Dashboard area. Scegli quali ruoli utente o capacità possono visualizzare le statistiche nell'area Dashboard di WordPress. Details

Choose which user roles or capabilities can view statistics in their WordPress Dashboard area.

Scegli quali ruoli utente o capacità possono visualizzare le statistiche nell'area Dashboard di WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 14:31:33 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
References:
  • core/views/class-locale.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators