WPMU DEV In Your Language

Translation of Beehive: Polish

1 2 3 30
Prio Original string Translation
https://wpmudev.com https://wpmudev.com Details

https://wpmudev.com

https://wpmudev.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2021-03-07 17:15:10 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tablet Tablet Details

Tablet

Tablet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 17:15:14 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/class-format.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mobile Mobilne Details

Mobile

Mobilne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 17:15:20 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/class-format.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Desktop Stacjonarne Details

Desktop

Stacjonarne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 17:15:31 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/class-format.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Real-Time Visitors Odwiedzający w czasie rzeczywistym Details

Real-Time Visitors

Odwiedzający w czasie rzeczywistym

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 17:15:41 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A Google Analytics account hasn’t been linked yet. To see real-time statistics, <a href="%s">link an account</a>. Konto Google Analytics nie zostało jeszcze połączone. Aby zobaczyć statystyki w czasie rzeczywistym, <a href="%s">połącz konto</a>. Details

A Google Analytics account hasn’t been linked yet. To see real-time statistics, <a href="%s">link an account</a>.

Konto Google Analytics nie zostało jeszcze połączone. Aby zobaczyć statystyki w czasie rzeczywistym, <a href="%s">połącz konto</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to accounts page.
Date added:
2021-03-07 17:15:57 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Real-Time allows you to monitor activity as it happens on your site. You can see how many people are on your site right now and wich devices (categorized as Desktops, Mobile, and Tablets) are being used. W czasie rzeczywistym możesz monitorować aktywność w Twojej witrynie. Możesz zobaczyć, ile osób jest teraz w Twojej witrynie i z jakich urządzeń (sklasyfikowanych jako komputery stacjonarne, telefony komórkowe i tablety) korzystają. Details

Real-Time allows you to monitor activity as it happens on your site. You can see how many people are on your site right now and wich devices (categorized as Desktops, Mobile, and Tablets) are being used.

W czasie rzeczywistym możesz monitorować aktywność w Twojej witrynie. Możesz zobaczyć, ile osób jest teraz w Twojej witrynie i z jakich urządzeń (sklasyfikowanych jako komputery stacjonarne, telefony komórkowe i tablety) korzystają.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 17:16:23 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:446
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Another highly-requested feature to help you understand how your site users are engaging with your content. Kolejna bardzo pożądana funkcja, która pomoże Ci zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy Twojej witryny korzystają z Twoich treści. Details

Another highly-requested feature to help you understand how your site users are engaging with your content.

Kolejna bardzo pożądana funkcja, która pomoże Ci zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy Twojej witryny korzystają z Twoich treści.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 17:16:34 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:445
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New: Real-Time Visitors! Nowość: odwiedzający w czasie rzeczywistym! Details

New: Real-Time Visitors!

Nowość: odwiedzający w czasie rzeczywistym!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 17:16:42 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:442
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View all Pokaż wszystkie Details

View all

Pokaż wszystkie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 17:16:49 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. Nie mogliśmy połączyć Twojego konta Google. Spróbuj ponownie połączyć się za pomocą przycisku „Połącz” poniżej. Alternatywnie możesz skonfigurować <a href="%s" target="_blank">nowy projekt API</a> z Google i użyć go w zamian. Details

We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead.

Nie mogliśmy połączyć Twojego konta Google. Spróbuj ponownie połączyć się za pomocą przycisku „Połącz” poniżej. Alternatywnie możesz skonfigurować <a href="%s" target="_blank">nowy projekt API</a> z Google i użyć go w zamian.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google support doc link.
Date added:
2021-03-07 17:17:13 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:337
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab. Nie mogliśmy autoryzować Twojego konta Google. Podaj ponownie informacje o swoim interfejsie API lub połącz się z Google za pomocą przycisku na bocznej karcie. Details

We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab.

Nie mogliśmy autoryzować Twojego konta Google. Podaj ponownie informacje o swoim interfejsie API lub połącz się z Google za pomocą przycisku na bocznej karcie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 17:17:25 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Jeśli jesteś administratorem witryny i masz doświadczenie z narzędziami Google, możesz zamiast tego skonfigurować projekt API. Details

If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead.

Jeśli jesteś administratorem witryny i masz doświadczenie z narzędziami Google, możesz zamiast tego skonfigurować projekt API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 17:17:36 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reloading data Ponowne ładowanie danych Details

Reloading data

Ponowne ładowanie danych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 17:17:44 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reload data Przeładuj dane Details

Reload data

Przeładuj dane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-07 17:17:52 GMT
Translated by:
Pawel (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators