WPMU DEV In Your Language

Translation of Beehive: Portuguese (Portugal)

1 2 3
Prio Original string Translation
We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance. Infelizmente não conseguimos ligar à sua conta Google. Por favor tente ligar-se de novo clicando no botão abaixo que diz «Ligar». Em alternativa, pode tentar criar <a href="%1$s" target="_blank">um novo projecto da API</a> da Google e usá-lo em vez do actual. Se mesmo assim não conseguir, pode sempre <a href="%2$s" target="_blank">contactar o suporte técnico</a> para ajuda. Details

We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance.

Infelizmente não conseguimos ligar à sua conta Google. Por favor tente ligar-se de novo clicando no botão abaixo que diz «Ligar». Em alternativa, pode tentar criar <a href="%1$s" target="_blank">um novo projecto da API</a> da Google e usá-lo em vez do actual. Se mesmo assim não conseguir, pode sempre <a href="%2$s" target="_blank">contactar o suporte técnico</a> para ajuda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Google support doc link. %2$s WPMUDEV support link.
Date added:
2020-04-22 16:23:54 GMT
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:308
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Full Report Ver relatório completo Details

View Full Report

Ver relatório completo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-22 16:24:07 GMT
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coming Soon Disponível em breve Details

Coming Soon

Disponível em breve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-22 16:24:20 GMT
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:344
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Nunca Details

Never

Nunca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-22 16:24:24 GMT
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Users Novos utilizadores Details

New Users

Novos utilizadores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-22 16:24:31 GMT
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure account Configurar conta Details

Configure account

Configurar conta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-22 16:24:40 GMT
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:336
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We need to authenticate your account with Google to ensure you actually own the analytics data. Precisamos de autenticar a sua conta Google para garantir que realmente é o proprietário dos dados analíticos. Details

We need to authenticate your account with Google to ensure you actually own the analytics data.

Precisamos de autenticar a sua conta Google para garantir que realmente é o proprietário dos dados analíticos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-22 16:25:15 GMT
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:276
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setup Google Account Configurar conta Google Details

Setup Google Account

Configurar conta Google

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-22 16:25:48 GMT
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:255
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why do I need to connect with Google? Porque é que preciso de me ligar à Google? Details

Why do I need to connect with Google?

Porque é que preciso de me ligar à Google?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-22 16:26:03 GMT
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:263
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site not here? Try logging into another account above! Não encontrou o seu site aqui? Tente ligar-se a uma conta diferente! Details

Site not here? Try logging into another account above!

Não encontrou o seu site aqui? Tente ligar-se a uma conta diferente!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-22 16:26:33 GMT
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Logging out Desligando-se Details

Logging out

Desligando-se

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-22 16:27:53 GMT
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refreshing data Refrescando os dados Details

Refreshing data

Refrescando os dados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-22 16:27:58 GMT
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saving Changes Gravando alterações Details

Saving Changes

Gravando alterações

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-22 16:28:05 GMT
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing Processando Details

Processing

Processando

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-22 16:28:09 GMT
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Authorizing Autorizando Details

Authorizing

Autorizando

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-22 16:28:13 GMT
Translated by:
Gwyneth Llewelyn
References:
  • core/data/class-locale.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators