WPMU DEV In Your Language

Translation of Google Analytics +: Russian

1 2 3 22
Prio Original string Translation
New: Configure Access to Beehive Settings Новое: настройка доступа к Beehive Settings Details

New: Configure Access to Beehive Settings

Новое: настройка доступа к Beehive Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 13:31:18 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Administrators have access to Beehive statistics by default. Администраторы имеют доступ к статистике Beehive по умолчанию. Details

Administrators have access to Beehive statistics by default.

Администраторы имеют доступ к статистике Beehive по умолчанию.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 13:31:57 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With Beehive, you can give access to the <a href="%s">Settings page</a> for anyone with a particular user role, and you can also include or exclude individual users. С помощью Beehive вы можете предоставить доступ к <a href="%s">Settings page</a> любому пользователю с определенной ролью, а также включить или исключить отдельных пользователей. Details

With Beehive, you can give access to the <a href="%s">Settings page</a> for anyone with a particular user role, and you can also include or exclude individual users.

С помощью Beehive вы можете предоставить доступ к <a href="%s">Settings page</a> любому пользователю с определенной ролью, а также включить или исключить отдельных пользователей.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to permissions settings.
Date added:
2020-06-19 13:34:06 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In Beehive 3.2.5 you can specify which roles or custom users have access to Beehive’s settings. В Beehive 3.2.5 вы можете указать, какие роли или пользователи имеют доступ к настройкам Beehive. Details

In Beehive 3.2.5 you can specify which roles or custom users have access to Beehive’s settings.

В Beehive 3.2.5 вы можете указать, какие роли или пользователи имеют доступ к настройкам Beehive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 13:35:15 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Got it Понятно Details

Got it

Понятно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 23:46:50 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure by user and user role Настроить по пользователю и роли пользователя Details

Configure by user and user role

Настроить по пользователю и роли пользователя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 13:36:17 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:285
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type the username in the searchbox to add. You can add as many users as you like. Введите имя пользователя в поле поиска для добавления. Вы можете добавить столько пользователей, сколько захотите. Details

Type the username in the searchbox to add. You can add as many users as you like.

Введите имя пользователя в поле поиска для добавления. Вы можете добавить столько пользователей, сколько захотите.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 13:38:52 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude users who match the user roles you specified in the User Role tab, but don't want to allow access. Note: You can also exclude users with the Administrator role if necessary. Исключите пользователей, которые соответствуют ролям, которые вы указали на вкладке "Роль пользователя", но не хотите разрешать доступ. Примечание: при необходимости вы также можете исключить пользователей с ролью администратора. Details

Exclude users who match the user roles you specified in the User Role tab, but don't want to allow access. Note: You can also exclude users with the Administrator role if necessary.

Исключите пользователей, которые соответствуют ролям, которые вы указали на вкладке "Роль пользователя", но не хотите разрешать доступ. Примечание: при необходимости вы также можете исключить пользователей с ролью администратора.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 13:42:53 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:249
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include users who don’t match the user roles you specified in the User Role tab, but that you want to allow access. Включите пользователей, которые не соответствуют ролям, указанным вами на вкладке "Роль пользователя", но к которым вы хотите разрешить доступ. Details

Include users who don’t match the user roles you specified in the User Role tab, but that you want to allow access.

Включите пользователей, которые не соответствуют ролям, указанным вами на вкладке "Роль пользователя", но к которым вы хотите разрешить доступ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 13:43:10 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In addition to the enabled user roles you can include or exclude individual users. В дополнение к включенным ролям пользователей вы можете включать или исключать отдельных пользователей. Details

In addition to the enabled user roles you can include or exclude individual users.

В дополнение к включенным ролям пользователей вы можете включать или исключать отдельных пользователей.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 13:43:44 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: By default, all Administrators have access to Beehive. You can exclude custom users with the Administrator role in the Custom Users / Exclude tab. Примечание: по умолчанию все администраторы имеют доступ к Beehive. Вы можете исключить пользователей с ролью "Администратор" на вкладке Группа пользователей / Исключить. Details

Note: By default, all Administrators have access to Beehive. You can exclude custom users with the Administrator role in the Custom Users / Exclude tab.

Примечание: по умолчанию все администраторы имеют доступ к Beehive. Вы можете исключить пользователей с ролью "Администратор" на вкладке Группа пользователей / Исключить.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 21:26:48 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which user roles can have access and configure Beehive’s settings. Выберите, какие роли пользователей могут иметь доступ, и настройте параметры Beehive. Details

Choose which user roles can have access and configure Beehive’s settings.

Выберите, какие роли пользователей могут иметь доступ, и настройте параметры Beehive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 13:46:38 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:245
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, only network administrators and site admins have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings. По умолчанию только сетевые администраторы и администраторы сайтов имеют доступ к настройкам Beehive. Вы можете настроить и добавить разрешения для других ролей, а также запретить или предоставить доступ пользователям к настройкам Beehive. Details

By default, only network administrators and site admins have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings.

По умолчанию только сетевые администраторы и администраторы сайтов имеют доступ к настройкам Beehive. Вы можете настроить и добавить разрешения для других ролей, а также запретить или предоставить доступ пользователям к настройкам Beehive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 13:47:56 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, all administrators have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings. По умолчанию все администраторы имеют доступ к настройкам Beehive. Вы можете настроить и добавить разрешения для других ролей, а также запретить или предоставить доступ пользователям к настройкам Beehive. Details

By default, all administrators have access to Beehive’s settings. You can configure and add permissions for other roles, as well as prevent or grant access to custom users to access Beehive’s settings.

По умолчанию все администраторы имеют доступ к настройкам Beehive. Вы можете настроить и добавить разрешения для других ролей, а также запретить или предоставить доступ пользователям к настройкам Beehive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 13:50:07 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which user roles or capabilities can view statistics in their WordPress Dashboard area. Выберите, какие роли или возможности пользователей могут просматривать статистику в своей области панели управления WordPress. Details

Choose which user roles or capabilities can view statistics in their WordPress Dashboard area.

Выберите, какие роли или возможности пользователей могут просматривать статистику в своей области панели управления WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 14:45:33 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators