WPMU DEV In Your Language

Translation of Google Analytics +: Russian

1 2 3 4 5 22
Prio Original string Translation
Statistics/Google Analytics Статистика/Google Analytics Details

Statistics/Google Analytics

Статистика/Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 20:50:29 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/modules/google-analytics/views/class-stats.php:296
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Should include super admins if it is network site. Default is false. Следует включить супер-администраторов, если это сетевой сайт. По умолчанию установлено значение false. Details

Should include super admins if it is network site. Default is false.

Следует включить супер-администраторов, если это сетевой сайт. По умолчанию установлено значение false.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 20:50:58 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/endpoints/class-data.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User roles to include. Необходимо включить роли пользователей. Details

User roles to include.

Необходимо включить роли пользователей.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 20:51:18 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/endpoints/class-data.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User roles to exclude. Исключения для ролей пользователя. Details

User roles to exclude.

Исключения для ролей пользователя.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 20:53:09 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/endpoints/class-data.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User IDs to exclude. ID пользователей для исключения. Details

User IDs to exclude.

ID пользователей для исключения.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 20:53:46 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/endpoints/class-data.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search term to search Искать условие для поиска Details

Search term to search

Искать условие для поиска

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 12:49:30 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/endpoints/class-data.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance. Мы не смогли подключить ваш аккаунт Google. Пожалуйста, попробуйте ещё раз с помощью кнопки "Подключиться" ниже. Кроме того, вы можете настроить <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> Google и использовать его вместо этого. Если вы все еще в затруднении, то вы можете <a href="%2$s" target="_blank">обратиться в службу поддержки</a> за помощью. Details

We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance.

Мы не смогли подключить ваш аккаунт Google. Пожалуйста, попробуйте ещё раз с помощью кнопки "Подключиться" ниже. Кроме того, вы можете настроить <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> Google и использовать его вместо этого. Если вы все еще в затруднении, то вы можете <a href="%2$s" target="_blank">обратиться в службу поддержки</a> за помощью.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Google support doc link. %2$s WPMUDEV support link.
Date added:
2020-06-19 20:57:53 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button below in side tab. If you're still stuck, please <a href="%s">contact support</a> for assistance. Мы не смогли авторизовать ваш аккаунт Google. Пожалуйста, снова заполните свою информацию API или соединитесь с Google, используя кнопку ниже внутренней вкладки. Если вы все еще в затруднении, пожалуйста, <a href="%s">обратитесь в службу поддержки</a> за помощью. Details

We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button below in side tab. If you're still stuck, please <a href="%s">contact support</a> for assistance.

Мы не смогли авторизовать ваш аккаунт Google. Пожалуйста, снова заполните свою информацию API или соединитесь с Google, используя кнопку ниже внутренней вкладки. Если вы все еще в затруднении, пожалуйста, <a href="%s">обратитесь в службу поддержки</a> за помощью.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Support url. translators: %s: WPMUDEV support link.
Date added:
2020-06-19 20:59:41 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/modules/google-auth/endpoints/class-auth.php:220
  • core/views/class-locale.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Authenticate with Google Analytics account to automatically get the tracking code for this website and enable statistics for whole network. Alternatively, you can just enable network wide tracking by adding in the Settings. Авторизуйтесь с помощью учетной записи Google Analytics, чтобы автоматически получить код отслеживания для этого веб-сайта и включить статистику для всей сети. Кроме того, вы можете просто включить отслеживание по всей сети, добавив его в "Настройки". Details

Authenticate with Google Analytics account to automatically get the tracking code for this website and enable statistics for whole network. Alternatively, you can just enable network wide tracking by adding in the Settings.

Авторизуйтесь с помощью учетной записи Google Analytics, чтобы автоматически получить код отслеживания для этого веб-сайта и включить статистику для всей сети. Кроме того, вы можете просто включить отслеживание по всей сети, добавив его в "Настройки".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 12:12:16 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to authenticate with your Google account to automatically get the tracking ID for this website and enable access to statistics, or you can add the tracking ID manually. Вам необходимо пройти авторизацию с помощью своей учетной записи Google, чтобы автоматически получить ID отслеживания для этого веб-сайта и включить доступ к статистике, или вы можете добавить идентификатор отслеживания вручную. Details

You need to authenticate with your Google account to automatically get the tracking ID for this website and enable access to statistics, or you can add the tracking ID manually.

Вам необходимо пройти авторизацию с помощью своей учетной записи Google, чтобы автоматически получить ID отслеживания для этого веб-сайта и включить доступ к статистике, или вы можете добавить идентификатор отслеживания вручную.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 12:16:10 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:349
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce analytics are coming to Beehive. You'll soon be able to enable basic reports for your clients to display revenue reports, order statuses, top products and more. Hold tight! Аналитика WooCommerce приходит в Beehive. Вскоре вы сможете включить базовые отчеты для своих клиентов, чтобы они отображали отчеты о доходах, статусы заказов, лучшие продукты и многое другое. Очень скоро! Details

WooCommerce analytics are coming to Beehive. You'll soon be able to enable basic reports for your clients to display revenue reports, order statuses, top products and more. Hold tight!

Аналитика WooCommerce приходит в Beehive. Вскоре вы сможете включить базовые отчеты для своих клиентов, чтобы они отображали отчеты о доходах, статусы заказов, лучшие продукты и многое другое. Очень скоро!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 21:03:32 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:346
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View your websites full analytics report with Sessions, Users Pageviews, Average time and Bounce Rate. Просмотрите полный аналитический отчет о ваших сайтах с сеансами, просмотрами страниц, средним временем и показателем отказов. Details

View your websites full analytics report with Sessions, Users Pageviews, Average time and Bounce Rate.

Просмотрите полный аналитический отчет о ваших сайтах с сеансами, просмотрами страниц, средним временем и показателем отказов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 21:32:35 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:345
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Full Report Посмотреть полный отчет Details

View Full Report

Посмотреть полный отчет

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 21:05:22 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coming Soon Скоро будет Details

Coming Soon

Скоро будет

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 21:05:51 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:335
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Никогда Details

Never

Никогда

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 21:06:10 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/views/class-locale.php:333
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators