WPMU DEV In Your Language

Translation of Hub Reports: French (Canada)

1 2 3 4 5 6 11
Prio Original string Translation
When a visitor comes to your website for the first time or if they visit a page more than 30 minutes after their last page view. Quand un visiteur arrive pour la première fois dans votre site ou qu'il visite une page plus de 30 minutes depuis la dernière page consultée. Details

When a visitor comes to your website for the first time or if they visit a page more than 30 minutes after their last page view.

Quand un visiteur arrive pour la première fois dans votre site ou qu'il visite une page plus de 30 minutes depuis la dernière page consultée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-09 21:45:16 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2600
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bounce Rate Taux de rebond Details

Bounce Rate

Taux de rebond

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-09 21:46:09 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2565
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exit Rate Taux de sortie Details

Exit Rate

Taux de sortie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:57:15 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2564
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page Time Temps de page Details

Page Time

Temps de page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-09 21:46:31 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2563
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unique Pageviews Consultations de page uniques Details

Unique Pageviews

Consultations de page uniques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:44:40 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2561
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pageviews Consultations de page Details

Pageviews

Consultations de page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:44:52 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2560
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unique Visits Visites uniques Details

Unique Visits

Visites uniques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:45:01 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2559
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visits Visites Details

Visits

Visites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:45:05 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2558
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Waiting for initial data. Please check back later. En attente de données initiales. Veuillez vérifier plus tard. Details

Waiting for initial data. Please check back later.

En attente de données initiales. Veuillez vérifier plus tard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:47:41 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1918,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1893,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2496,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2534
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An overview of your traffic analytics for the current reporting period compared to last. Un aperçu de l'analyse de trafic pour la période courante comparée à la dernière période. Details

An overview of your traffic analytics for the current reporting period compared to last.

Un aperçu de l'analyse de trafic pour la période courante comparée à la dernière période.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:48:34 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2033
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Traffic Trafic Details

Traffic

Trafic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:48:39 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2030
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Previous Period Visits Visites pendant la dernière période Details

Previous Period Visits

Visites pendant la dernière période

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:49:01 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Period Visits Visites pendant la période courante Details

Current Period Visits

Visites pendant la période courante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 15:49:14 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have %s available updates pending. Vous avez %s mises à jour disponibles en attente. Details

You have %s available updates pending.

Vous avez %s mises à jour disponibles en attente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 15:16:15 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1498
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Monthly Mensuel Details

Monthly

Mensuel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-13 14:44:24 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators