WPMU DEV In Your Language

Translation of Hub Reports: Japanese

1 2 3 11
Prio Original string Translation
We are currently backing up your site, You can find details on the last backup below. You have to log in to add a translation. Details

We are currently backing up your site, You can find details on the last backup below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1933
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are currently backing up your site using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. You have to log in to add a translation. Details

We are currently backing up your site using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1954
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 year 1年 Details

1 year

1年

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 03:40:12 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s to %s %s から %s Details

%s to %s

%s から %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 07:55:39 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:526
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never 決して Details

Never

決して

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 03:41:52 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:629
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe <a href="%2$s">here</a>. %1 $ sのWebサイトレポートを購読しているため、このメールを受信しました。<a href="%2$s">こちら</a>で購読を解除できます。 Details

You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe <a href="%2$s">here</a>.

%1 $ sのWebサイトレポートを購読しているため、このメールを受信しました。<a href="%2$s">こちら</a>で購読を解除できます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 07:50:39 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2723
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Average Page Load Time ページの平均読み込み時間 Details

Average Page Load Time

ページの平均読み込み時間

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 03:47:29 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1061
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Average Page Load Time 現在のページの平均読み込み時間 Details

Current Average Page Load Time

現在のページの平均読み込み時間

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 03:47:58 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:225
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Previous Average Page Load Time 前回のページの平均読み込み時間 Details

Previous Average Page Load Time

前回のページの平均読み込み時間

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 07:57:16 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:220,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1071
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Previous Mobile score 前回のモバイルスコア Details

Previous Mobile score

前回のモバイルスコア

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 07:57:25 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Previous Desktop Score 前回のデスクトップのスコア Details

Previous Desktop Score

前回のデスクトップのスコア

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 02:36:55 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:208
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Chrome does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. Chromeには、このページに十分な実際の速度データがありません。注:このレポートは、作成に数か月かかる場合があり、確立されたWebサイトを対象としています。 Details

The Chrome does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites.

Chromeには、このページに十分な実際の速度データがありません。注:このレポートは、作成に数か月かかる場合があり、確立されたWebサイトを対象としています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 07:51:06 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1792
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Experience Report ユーザーエクスペリエンスレポート Details

User Experience Report

ユーザーエクスペリエンスレポート

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 07:59:14 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1783
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use Chrome %s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. Chrome%sを使用して、過去30日間のWebページでの実際のユーザーエクスペリエンスに関する洞察を生成します。 Details

We use Chrome %s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days.

Chrome%sを使用して、過去30日間のWebページでの実際のユーザーエクスペリエンスに関する洞察を生成します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 07:51:29 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1783
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Historic Field Data 過去のフィールドデータ Details

Historic Field Data

過去のフィールドデータ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 07:56:06 GMT
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1782
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

  • tg: 98.1%