WPMU DEV In Your Language

Translation of Hub Reports: Polish

1 2 3 11
Prio Original string Translation
1 year 1 rok Details

1 year

1 rok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 09:15:13 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s to %s %s do %s Details

%s to %s

%s do %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-25 13:50:45 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:526
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Nigdy Details

Never

Nigdy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 09:56:30 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:629
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe <a href="%2$s">here</a>. Otrzymałaś/eś tę wiadomość ponieważ subskrybujesz Ra[prty Witryny %1$s. W każdej chwili możesz cofnąć subskrybcję <a href="%2$s">tutaj</a> Details

You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe <a href="%2$s">here</a>.

Otrzymałaś/eś tę wiadomość ponieważ subskrybujesz Ra[prty Witryny %1$s. W każdej chwili możesz cofnąć subskrybcję <a href="%2$s">tutaj</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 13:58:38 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2560
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Average Page Load Time Średni czas ładowania strony Details

Average Page Load Time

Średni czas ładowania strony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 13:55:05 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:987
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Average Page Load Time Bieżący średni czas ładowania strony Details

Current Average Page Load Time

Bieżący średni czas ładowania strony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 13:55:14 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:225
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Previous Average Page Load Time Poprzedni średni czas ładowania strony Details

Previous Average Page Load Time

Poprzedni średni czas ładowania strony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 13:55:21 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:220
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:988
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Previous Mobile score Poprzedni wynik na komórki Details

Previous Mobile score

Poprzedni wynik na komórki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 14:05:00 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Previous Desktop Score Poprzedni wynik na komputery Details

Previous Desktop Score

Poprzedni wynik na komputery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 14:04:52 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:208
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Chrome does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. Chrome nie ma wystarczającej ilości danych o prędkości rzeczywistej dla tej strony. Uwaga: wypełnienie tego raportu może zająć miesiące i jest skierowane do dobrze znanych stron internetowych. Details

The Chrome does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites.

Chrome nie ma wystarczającej ilości danych o prędkości rzeczywistej dla tej strony. Uwaga: wypełnienie tego raportu może zająć miesiące i jest skierowane do dobrze znanych stron internetowych.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-13 23:13:50 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1642
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Experience Report Raport Doświadczenia Użytkownika Details

User Experience Report

Raport Doświadczenia Użytkownika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 21:35:36 GMT
Translated by:
Kasia Swiderska (bastetmilo)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1633
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use Chrome %s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. Korzystamy z Chrome %s, aby uzyskać wgląd w rzeczywiste doświadczenia użytkowników z Twoją stroną w ciągu ostatnich 30 dni. Details

We use Chrome %s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days.

Korzystamy z Chrome %s, aby uzyskać wgląd w rzeczywiste doświadczenia użytkowników z Twoją stroną w ciągu ostatnich 30 dni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-13 23:14:23 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1633
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Historic Field Data Pole danych historycznych Details

Historic Field Data

Pole danych historycznych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-13 23:15:14 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1632
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category Kategoria Details

Category

Kategoria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 21:35:56 GMT
Translated by:
Kasia Swiderska (bastetmilo)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1623
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audit results are divided into the following three categories. Opportunities and Diagnostics provide recommendations to improve the performance score. Wyniki audytu są podzielone na trzy następujące kategorie. Możliwości i diagnostyka zawierają zalecenia mające na celu poprawę wyników. Details

Audit results are divided into the following three categories. Opportunities and Diagnostics provide recommendations to improve the performance score.

Wyniki audytu są podzielone na trzy następujące kategorie. Możliwości i diagnostyka zawierają zalecenia mające na celu poprawę wyników.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-13 23:15:36 GMT
Translated by:
Patryk (kontakt38167)
Approved by:
Savo Vujovic (savovujovic83)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1620
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators