WPMU DEV In Your Language

Translation of Hub Reports: Polish

1 2 3 4 5 11
Prio Original string Translation
WordPress core is at the latest version %s. Rdzeń WordPress'a jest w najnowszej wersji: %s. Details

WordPress core is at the latest version %s.

Rdzeń WordPress'a jest w najnowszej wersji: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 08:57:34 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress %s is now available for update. The site is currently running %s. WordPress %s jest teraz dostępny do aktualizacji. Witryna aktualnie działa na %s. Details

WordPress %s is now available for update. The site is currently running %s.

WordPress %s jest teraz dostępny do aktualizacji. Witryna aktualnie działa na %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 08:58:21 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:483
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avg. Page Load Time Średni czas wczytywania strony Details

Avg. Page Load Time

Średni czas wczytywania strony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 08:58:45 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2394
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avg. Visit Time Średni czas wizyty Details

Avg. Visit Time

Średni czas wizyty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 08:59:05 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2390
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Analytics Statystyki Details

Analytics

Statystyki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 08:54:16 GMT
Translated by:
Kasia Swiderska (bastetmilo)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2471
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The average time it took to generate a page. Includes server generation time + visitors time to download the page from the server. Średni czas potrzebny na wygenerowanie strony. Zawiera czas serwera na wygenerowanie strony + czas użytkownika na pobranie strony z serwera. Details

The average time it took to generate a page. Includes server generation time + visitors time to download the page from the server.

Średni czas potrzebny na wygenerowanie strony. Zawiera czas serwera na wygenerowanie strony + czas użytkownika na pobranie strony z serwera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 08:57:44 GMT
Translated by:
Kasia Swiderska (bastetmilo)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The percentage of visits that only had a single pageview. This means, that the visitor left the website directly from the entrance page. Procent odwiedzin, które miały tylko jedną odsłonę strony. Oznacza to, że odwiedzający opuścił witrynę bezpośrednio ze strony wejściowej. Details

The percentage of visits that only had a single pageview. This means, that the visitor left the website directly from the entrance page.

Procent odwiedzin, które miały tylko jedną odsłonę strony. Oznacza to, że odwiedzający opuścił witrynę bezpośrednio ze strony wejściowej.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 10:42:04 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The average amount of time visitors spent on the site. Średni czas spędzony na stronie przez odwiedzających. Details

The average amount of time visitors spent on the site.

Średni czas spędzony na stronie przez odwiedzających.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 10:37:47 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2434
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total number of pages viewed. Całkowita liczba wyświetlonych stron. Details

Total number of pages viewed.

Całkowita liczba wyświetlonych stron.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 09:05:23 GMT
Translated by:
Kasia Swiderska (bastetmilo)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2431
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When a visitor comes to your website for the first time or if they visit a page more than 30 minutes after their last page view. Kiedy użuytkownik odwiedza twoją stronę pierwszy raz lub kiedy odwiedził ją ponownie po ponad 30 minutach od ostatniej wizyty. Details

When a visitor comes to your website for the first time or if they visit a page more than 30 minutes after their last page view.

Kiedy użuytkownik odwiedza twoją stronę pierwszy raz lub kiedy odwiedził ją ponownie po ponad 30 minutach od ostatniej wizyty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 10:50:52 GMT
Translated by:
Kasia Swiderska (bastetmilo)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bounce Rate Współczynnik odrzuceń Details

Bounce Rate

Współczynnik odrzuceń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 09:06:06 GMT
Translated by:
Kasia Swiderska (bastetmilo)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exit Rate Współczynnik wyjść Details

Exit Rate

Współczynnik wyjść

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 09:06:30 GMT
Translated by:
Kasia Swiderska (bastetmilo)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2392
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page Time Czas strony Details

Page Time

Czas strony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 09:06:44 GMT
Translated by:
Kasia Swiderska (bastetmilo)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2391
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unique Pageviews Unikalne wyświetlenia strony Details

Unique Pageviews

Unikalne wyświetlenia strony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 09:07:22 GMT
Translated by:
Kasia Swiderska (bastetmilo)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pageviews Wyświetlenia strony Details

Pageviews

Wyświetlenia strony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-27 10:37:00 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators