WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Afrikaans

1 2 3 148
Prio Original string Translation
Connect to more 3rd party applications via the %1$sIntegrations%2$s page. Koppel aan meer derdeparty-toepassings via die %1$sintegrasie%2$s-bladsy. Details

Connect to more 3rd party applications via the %1$sIntegrations%2$s page.

Koppel aan meer derdeparty-toepassings via die %1$sintegrasie%2$s-bladsy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'a' tag to the integrations page, 2. closing 'a' tag
Date added:
2020-06-02 11:37:17 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-integrations.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send this %s’s data to a third party applications. Stuur hierdie %s se data na 'n derdeparty-toepassing. Details

Send this %s’s data to a third party applications.

Stuur hierdie %s se data na 'n derdeparty-toepassing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2020-06-02 11:38:05 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-integrations.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You might also want to combine this condition along with %1$sVisitor's logged in status%2$s. Miskien wil jy ook hierdie kondisie kombineer met die %1$sbesoeker se aanmeld status%2$s. Details

You might also want to combine this condition along with %1$sVisitor's logged in status%2$s.

Miskien wil jy ook hierdie kondisie kombineer met die %1$sbesoeker se aanmeld status%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'strong' tag, 2. closing 'strong' tag
Date added:
2020-06-02 11:40:58 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:998
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visitor arrives on the page containing this %s from anywhere except a search engine result. Besoekers arriveer op die bladsy met hierdie %s vanaf enige plek, behalwe die resultaat van 'n soekenjin. Details

Visitor arrives on the page containing this %s from anywhere except a search engine result.

Besoekers arriveer op die bladsy met hierdie %s vanaf enige plek, behalwe die resultaat van 'n soekenjin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2020-06-03 08:07:27 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:832
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visitor arrives on the page containing this %s from a search engine result. Besoeker arriveer op die bladsy met hierdie %s vanaf die resultaat van 'n soekenjin. Details

Visitor arrives on the page containing this %s from a search engine result.

Besoeker arriveer op die bladsy met hierdie %s vanaf die resultaat van 'n soekenjin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2020-06-03 08:08:04 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:814
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visitor arrives on the page containing this %s from another page on your website. Besoeker arriveer op die bladsy met hierdie %s vanaf 'n ander bladsy op jou webwerf. Details

Visitor arrives on the page containing this %s from another page on your website.

Besoeker arriveer op die bladsy met hierdie %s vanaf 'n ander bladsy op jou webwerf.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2020-06-03 08:08:40 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:796
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visitor arrives on the page containing this %s from another website. Besoeker arriveer op die bladsy met hierdie %s vanaf 'n ander webwerf. Details

Visitor arrives on the page containing this %s from another website.

Besoeker arriveer op die bladsy met hierdie %s vanaf 'n ander webwerf.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2020-06-03 08:09:07 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:778
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visitor enters the URL of the page containing this %s directly inside the browser's address bar. Besoeker voer die URL van die bladsy met hierdie %s direk in die adresbalk van die blaaier in. Details

Visitor enters the URL of the page containing this %s directly inside the browser's address bar.

Besoeker voer die URL van die bladsy met hierdie %s direk in die adresbalk van die blaaier in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2020-06-03 08:09:34 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:760
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can add multiple selectors separated by a comma to trigger your %s from multiple elements. Jy kan verskeie selektors byvoeg geskei deur 'n komma om jou %s te aktiveer vanaf verskeie elemente. Details

You can add multiple selectors separated by a comma to trigger your %s from multiple elements.

Jy kan verskeie selektors byvoeg geskei deur 'n komma om jou %s te aktiveer vanaf verskeie elemente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in smallcaps and in singular
Date added:
2020-06-03 08:12:25 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example .element-class, #element-id Byvoorbeeld .elementklas, #element-id Details

For example .element-class, #element-id

Byvoorbeeld .elementklas, #element-id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-03 08:12:53 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS selector(s) CSS selektor(s) Details

CSS selector(s)

CSS selektor(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-03 08:13:25 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trigger your %s when a user clicks on an existing HTML element(s). Aktiveer jou %s wanneer 'n gebruiker op 'n bestaande HTML-element(e) kliek. Details

Trigger your %s when a user clicks on an existing HTML element(s).

Aktiveer jou %s wanneer 'n gebruiker op 'n bestaande HTML-element(e) kliek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type capitalized and in singular
Date added:
2020-06-03 08:14:12 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:252
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Schedule your %s to start and stop displaying it on a specific date/time automatically. Additionally, you can choose whether it shows every day or on particular weekdays, and during what time of day. Skeduleer jou %s om dit outomaties op 'n spesifieke datum/tyd te begin en op te hou vertoon. Daarbenewens kan jy kies of dit elke dag of op spesifieke weekdae verskyn, en gedurende watter tyd van die dag. Details

Schedule your %s to start and stop displaying it on a specific date/time automatically. Additionally, you can choose whether it shows every day or on particular weekdays, and during what time of day.

Skeduleer jou %s om dit outomaties op 'n spesifieke datum/tyd te begin en op te hou vertoon. Daarbenewens kan jy kies of dit elke dag of op spesifieke weekdae verskyn, en gedurende watter tyd van die dag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: module type name
Date added:
2020-06-03 08:18:53 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/schedule.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set schedule Stel skedule Details

Set schedule

Stel skedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-03 08:19:27 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/schedule.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, your %1$s starts appearing as soon as it's published. However, you can schedule your %1$s for better targeting. Standaard verskyn jou %1$s sodra dit gepubliseer is. Jy kan egter jou %1$s skeduleer vir beter fokus. Details

By default, your %1$s starts appearing as soon as it's published. However, you can schedule your %1$s for better targeting.

Standaard verskyn jou %1$s sodra dit gepubliseer is. Jy kan egter jou %1$s skeduleer vir beter fokus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-03 08:22:39 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/schedule.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 148
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators