WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Afrikaans

1 2 3 4 150
Prio Original string Translation
Schedule for this pop-up is over, and your visitors won't see the %s anymore until you update or delete the schedule. Die skedule vir hierdie opwip is verby, en jou besoekers sal nie meer die %s sien voordat jy die skedule opdateer of verwyder nie. Details

Schedule for this pop-up is over, and your visitors won't see the %s anymore until you update or delete the schedule.

Die skedule vir hierdie opwip is verby, en jou besoekers sal nie meer die %s sien voordat jy die skedule opdateer of verwyder nie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2020-06-03 08:25:14 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/schedule-tpl.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update or delete schedule Opdateer of verwyder skedule Details

Update or delete schedule

Opdateer of verwyder skedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-03 09:27:42 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/schedule-tpl.php:52,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/schedule-tpl.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active %1$sEVERYDAY%2$s Aktief %1$sELKE DAG%2$s Details

Active %1$sEVERYDAY%2$s

Aktief %1$sELKE DAG%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'strong' tag, 2. closing 'strong' tag
Date added:
2020-06-03 09:28:29 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/schedule-tpl.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active %1$sEVERYDAY%2$s between %1$s%3$s%2$s Aktief %1$sELKE DAG%2$s tussen %1$s%3$s%2$s Details

Active %1$sEVERYDAY%2$s between %1$s%3$s%2$s

Aktief %1$sELKE DAG%2$s tussen %1$s%3$s%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'strong' tag, 2. closing 'strong' tag, 3. week time
Date added:
2020-06-03 09:29:29 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/schedule-tpl.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active on %1$s%3$s%2$s Aktief op %1$s%3$s%2$s Details

Active on %1$s%3$s%2$s

Aktief op %1$s%3$s%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'strong' tag, 2. closing 'strong' tag, 3. week days
Date added:
2020-06-03 09:29:42 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/schedule-tpl.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active on %1$s%3$s%2$s between %1$s%4$s%2$s Aktief op %1$s%3$s%2$s tussen %1$s%4$s%2$s Details

Active on %1$s%3$s%2$s between %1$s%4$s%2$s

Aktief op %1$s%3$s%2$s tussen %1$s%4$s%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'strong' tag, 2. closing 'strong' tag, 3. week days, 4. week time
Date added:
2020-06-03 09:30:07 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/schedule-tpl.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your %s is now published and will start appearing on your site based on the visibility conditions you’ve defined and the schedule you have set. Jou %s is nou gepubliseer en sal op jou webwerf verskyn op grond van die sigbaarheidsvoorwaardes wat jy gedefinieër het en die skedule wat jy opgestel het. Details

Your %s is now published and will start appearing on your site based on the visibility conditions you’ve defined and the schedule you have set.

Jou %s is nou gepubliseer en sal op jou webwerf verskyn op grond van die sigbaarheidsvoorwaardes wat jy gedefinieër het en die skedule wat jy opgestel het.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2020-06-03 09:31:29 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/publish-flow.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note that once the schedule is over, your visitors will stop seeing this %s Let daarop dat sodra die skedule verby is, jou besoekers nie meer hierdie %s sal sien nie Details

Note that once the schedule is over, your visitors will stop seeing this %s

Let daarop dat sodra die skedule verby is, jou besoekers nie meer hierdie %s sal sien nie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2020-06-03 09:32:31 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/publish-flow.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close this dialog. Sluit hierdie dialoog. Details

Close this dialog.

Sluit hierdie dialoog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-03 09:32:51 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:646
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Schedule Stoor skedule Details

Save Schedule

Stoor skedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-03 09:33:03 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:612
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you wish to delete the %s schedule? Is jy seker dat jy die %s-skedule wil verwyder? Details

Are you sure you wish to delete the %s schedule?

Is jy seker dat jy die %s-skedule wil verwyder?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2020-06-03 09:33:56 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:603
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete %s Schedule Verwyder %s skedule Details

Delete %s Schedule

Verwyder %s skedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type capitalized and in singular
Date added:
2020-06-03 09:34:34 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:601
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current time in the selected timezone is %s. Die huidige tyd in die geselekteerde tydsone is %s. Details

Current time in the selected timezone is %s.

Die huidige tyd in die geselekteerde tydsone is %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: time in the selected timezone
Date added:
2020-06-03 09:34:57 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:578
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose Timezone Kies tydsone Details

Choose Timezone

Kies tydsone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-03 09:35:07 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:571
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s. Die tydsone van jou bediener is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s en die huidige tyd op jou bediener is %1$s%5$s%2$s. Details

Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s.

Die tydsone van jou bediener is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s en die huidige tyd op jou bediener is %1$s%5$s%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-03 09:36:07 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:554
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 150
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators