WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Afrikaans

1 2 3 4 5 6 150
Prio Original string Translation
Modules Listing Modules lys Details

Modules Listing

Modules lys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 09:27:09 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/settings/general/dashboard.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the Hustle dashboard as per your liking. Pas die Hustle-beheerpaneel aan soos jy wil. Details

Customize the Hustle dashboard as per your liking.

Pas die Hustle-beheerpaneel aan soos jy wil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 09:27:45 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/settings/general/dashboard.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
top converting pages top omskakeling bladsye Details

top converting pages

top omskakeling bladsye

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 09:28:00 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/settings/general/dashboard.php:19,
  • views/admin/settings/general/dashboard.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Having trouble downgrading? %1$sContact support%2$s Het jy probleme met die afgradering? %1$sKontak ondersteuning%2$s Details

Having trouble downgrading? %1$sContact support%2$s

Het jy probleme met die afgradering? %1$sKontak ondersteuning%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'a' tag, 2. closing 'a' tag.
Date added:
2020-02-18 09:29:32 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/settings/dialogs/modal-404-downgrade.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rollback Database & Deactivate Terugrol-databasis en deaktiveer Details

Rollback Database & Deactivate

Terugrol-databasis en deaktiveer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 09:30:25 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/settings/dialogs/modal-404-downgrade.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3. %1$sDownload Hustle %4$s%3$s and install it by manually uploading it on the Plugins page. You can refer to the %2$swp.org guide%3$s on installing a plugin from a zip file. 3. %1$sLaai Hustle af %4$s%3$s en installeer dit deur dit self op die Plugin-bladsy te laai. Jy kan verwys na die %2$swp.org gids%3$s oor die installering van 'n Plugin uit 'n zip-lêer. Details

3. %1$sDownload Hustle %4$s%3$s and install it by manually uploading it on the Plugins page. You can refer to the %2$swp.org guide%3$s on installing a plugin from a zip file.

3. %1$sLaai Hustle af %4$s%3$s en installeer dit deur dit self op die Plugin-bladsy te laai. Jy kan verwys na die %2$swp.org gids%3$s oor die installering van 'n Plugin uit 'n zip-lêer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. first opening 'a' tag 2. second opening 'a' tag, 3. closing 'a' tag, 4. version to rollback into
Date added:
2020-02-18 09:36:30 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/settings/dialogs/modal-404-downgrade.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
2. Delete Hustle %2$s, so you could install %1$s in the next step. 2. Verwyder Hustle %2$s, sodat jy %1$s in die volgende stap kan installeer. Details

2. Delete Hustle %2$s, so you could install %1$s in the next step.

2. Verwyder Hustle %2$s, sodat jy %1$s in die volgende stap kan installeer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. version to rollback into, 2. current version
Date added:
2020-02-18 09:37:54 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/settings/dialogs/modal-404-downgrade.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1. The visibility conditions have been migrated to work with the new visibility behavior during the upgrade to %4$s. Click on the "%1$sRollback Database & Deactivate%2$s" button to migrate the visibility conditions back to a format that is supported by %3$s or lower and deactivate Hustle %4$s. 1. Die sigbaarheidsvoorwaardes is gemigreer om met die nuwe sigbaarheidsgedrag tydens die opgradering na %4$s te werk. Kliek op die "%1$sTerugrol-databasis en deaktiveer%2$s" knoppie om die sigbaarheidsvoorwaardes terug te migreer na 'n formaat wat ondersteun word deur %3$s of laer en deaktiveer Hustle %4$s. Details

1. The visibility conditions have been migrated to work with the new visibility behavior during the upgrade to %4$s. Click on the "%1$sRollback Database & Deactivate%2$s" button to migrate the visibility conditions back to a format that is supported by %3$s or lower and deactivate Hustle %4$s.

1. Die sigbaarheidsvoorwaardes is gemigreer om met die nuwe sigbaarheidsgedrag tydens die opgradering na %4$s te werk. Kliek op die "%1$sTerugrol-databasis en deaktiveer%2$s" knoppie om die sigbaarheidsvoorwaardes terug te migreer na 'n formaat wat ondersteun word deur %3$s of laer en deaktiveer Hustle %4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening 'strong' tag. 2. closing 'strong' tag, 3. version to rollback into, 4. current version
Date added:
2020-02-19 11:47:36 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/settings/dialogs/modal-404-downgrade.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow the instructions below to downgrade Hustle to %s. Volg die aanwysings hieronder om Hustle af te gradeer na %s. Details

Follow the instructions below to downgrade Hustle to %s.

Volg die aanwysings hieronder om Hustle af te gradeer na %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: version to rollback into.
Date added:
2020-02-18 09:42:29 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/settings/dialogs/modal-404-downgrade.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rollback to Hustle %s Terugrol na Hustle %s Details

Rollback to Hustle %s

Terugrol na Hustle %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: version to rollback into.
Date added:
2020-02-18 09:42:52 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/settings/dialogs/modal-404-downgrade.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close this dialog Maak hierdie dialoog toe Details

Close this dialog

Maak hierdie dialoog toe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 09:43:23 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/settings/dialogs/modal-404-downgrade.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Color Palettes Kleurpalette Details

Color Palettes

Kleurpalette

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 09:43:38 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/settings.php:13,
  • views/admin/settings/tab-palettes.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Local List is Inactive! Plaaslike lys is onaktief! Details

Local List is Inactive!

Plaaslike lys is onaktief!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 09:44:01 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/entries.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hustle's Local List is inactive for this %1$s. %2$sActivate Local List%3$s integration for this module to store the submissions in your database and see those submissions here. Hustle se plaaslike lys is nie aktief vir hierdie %1$s nie. %2$sAktiveer plaaslike lys%3$s integrasie vir hierdie module om die indienings in jou databasis te stoor en die indienings hier te sien. Details

Hustle's Local List is inactive for this %1$s. %2$sActivate Local List%3$s integration for this module to store the submissions in your database and see those submissions here.

Hustle se plaaslike lys is nie aktief vir hierdie %1$s nie. %2$sAktiveer plaaslike lys%3$s integrasie vir hierdie module om die indienings in jou databasis te stoor en die indienings hier te sien.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: module name, 2: opening 'a' tag with the module's edit integrations url, 3: closing 'a' tag
Date added:
2020-02-18 09:46:44 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/entries.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Entries Verwyder inskrywings Details

Delete Entries

Verwyder inskrywings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 09:47:11 GMT
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/email-lists/pagination-desktop.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 150
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators