WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Bengali

1 2 3 5
Prio Original string Translation
I've found an excellent article on {page_url} which may interest you. আমি {post_url} -এ একটি অসাধারণ আর্টিকেল খুঁজে পেয়েছি যেটা আপনার ভালো লাগতে পারে। Details

I've found an excellent article on {page_url} which may interest you.

আমি {post_url} -এ একটি অসাধারণ আর্টিকেল খুঁজে পেয়েছি যেটা আপনার ভালো লাগতে পারে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-20 17:41:38 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/hustle-sshare-admin.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabling this will add a new widget named "Hustle" under the Available Widgets list. You can go to %1$sAppearance > %2$s%3$s and configure this widget to show your social bar in the sidebars. এটি এনাবল করলে এভেইলেবল উইজেট লিস্টে "Hustle" নামে নতুন উইজেট যোগ হবে। আপনার সাইডবারে সোশ্যাল বারটি দেখানোর জন্য %1$sAppreance > %2$s%3$s - এ গিয়ে এই উইজেটটি কনফিগার করতে পারবেন। Details

Enabling this will add a new widget named "Hustle" under the Available Widgets list. You can go to %1$sAppearance > %2$s%3$s and configure this widget to show your social bar in the sidebars.

এটি এনাবল করলে এভেইলেবল উইজেট লিস্টে "Hustle" নামে নতুন উইজেট যোগ হবে। আপনার সাইডবারে সোশ্যাল বারটি দেখানোর জন্য %1$sAppreance > %2$s%3$s - এ গিয়ে এই উইজেটটি কনফিগার করতে পারবেন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-09 18:08:18 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/sshare/display-options/tpl--widget.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's default language. ডিফল্টভাবে, আপনার ওয়েব ওয়েবসাইটের ভাষায় reCAPTCHA দেখানো হবে। Details

By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's default language.

ডিফল্টভাবে, আপনার ওয়েব ওয়েবসাইটের ভাষায় reCAPTCHA দেখানো হবে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-11 17:45:43 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/recaptcha/language.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the copy of the email that will be received by the visitors with the unsubscribe link. আনসাবস্কাক্রাইব লিংকসহ যেই ইমেইলের কপিটি ভিজিটরা রিসিভ করবে সেটি কাস্টমাইজ করুন। Details

Customize the copy of the email that will be received by the visitors with the unsubscribe link.

আনসাবস্কাক্রাইব লিংকসহ যেই ইমেইলের কপিটি ভিজিটরা রিসিভ করবে সেটি কাস্টমাইজ করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-11 18:00:13 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/unsubscribe/email-copy.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force users to fill out this field, otherwise it will be optional. ইউজারকে এই ফিল্ডটি পূরণ করতে ফোর্স করুন, নাহলে এটি অপশনাল রাখা হবে। Details

Force users to fill out this field, otherwise it will be optional.

ইউজারকে এই ফিল্ডটি পূরণ করতে ফোর্স করুন, নাহলে এটি অপশনাল রাখা হবে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-01 17:34:01 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/dialogs/edit-field.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visibility Rules %s ভিজিবিলিটি রুলসমূহ Details

Visibility Rules

%s ভিজিবিলিটি রুলসমূহ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-01 17:40:24 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-visibility.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
of the following conditions match. নিচের কন্ডিশনগুলোর মধ্যে এতগুলো মানা হয়েছে। Details

of the following conditions match.

নিচের কন্ডিশনগুলোর মধ্যে এতগুলো মানা হয়েছে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-06 17:38:03 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will delay the appearance of the %s after the user attempts to exit. ইউজার বের হয়ে যেতে চাইলে এটি %s দেখানোতে ডিলে করবে। Details

This will delay the appearance of the %s after the user attempts to exit.

ইউজার বের হয়ে যেতে চাইলে এটি %s দেখানোতে ডিলে করবে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-13 18:42:03 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:322
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visibility after opt-in সাবমিটের পরের ভিজিবিলিটি Details

Visibility after opt-in

সাবমিটের পরের ভিজিবিলিটি

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-22 17:38:20 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's start by choosing an appropriate content type based on your goal. আপনার গোলের উপর নির্ভর করে একটি কন্টেন্ট টাইপ নির্বাচন করুন। Details

Let's start by choosing an appropriate content type based on your goal.

আপনার গোলের উপর নির্ভর করে একটি কন্টেন্ট টাইপ নির্বাচন করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-04 17:46:49 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Secret Key গোপন "কী" Details

Secret Key

গোপন "কী"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-15 11:49:14 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/recaptcha/api-keys.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Key সাইট "কী" Details

Site Key

সাইট "কী"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-15 11:49:23 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/recaptcha/api-keys.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This contact was previously removed from this list via Mailchimp dashboard. To rejoin, they'll need to sign up using a Mailchimp native form. এই কনটাক্টটি MailChimp ড‍্যাশবোর্ড থেকে আগে মুছে ফেলা হয়েছিলো। আবার যোগ দেয়ার জন‍্য তাদের MailChimp ফর্ম দিয়ে আবার সাইন-আপ করতে হবে। Details

This contact was previously removed from this list via Mailchimp dashboard. To rejoin, they'll need to sign up using a Mailchimp native form.

এই কনটাক্টটি MailChimp ড‍্যাশবোর্ড থেকে আগে মুছে ফেলা হয়েছিলো। আবার যোগ দেয়ার জন‍্য তাদের MailChimp ফর্ম দিয়ে আবার সাইন-আপ করতে হবে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-22 06:01:29 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-api.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose Form এখান থেকে নির্বাচন করুন: Details

Choose Form

এখান থেকে নির্বাচন করুন:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-17 17:51:28 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double opt-in is only available when using forms. ডাবল অপট-ইন শুধুমাত্র ফর্ম ব‍্যবহারের সময় প্রযোজ‍্য। Details

Double opt-in is only available when using forms.

ডাবল অপট-ইন শুধুমাত্র ফর্ম ব‍্যবহারের সময় প্রযোজ‍্য।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-17 17:52:20 GMT
Translated by:
Rupok (rupokify)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators