WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: German (Switzerland)

1
Prio Original string Translation
When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? Wie möchtest du <a href="%s">Gesuche auf Account-Löschung</a> behandeln, wenn sie eine E-Mail Adresse enthalten die mit einer Einsendung verknüpft sind? Details

When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do?

Wie möchtest du <a href="%s">Gesuche auf Account-Löschung</a> behandeln, wenn sie eine E-Mail Adresse enthalten die mit einer Einsendung verknüpft sind?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. opening 'a' tag to the 'remove personal data' tool, 2. closing 'a' tag
Date added:
2020-02-12 18:03:48 GMT
Translated by:
Michael (michaelhuber)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/privacy/submissions-account-erasure.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's default language. Standardmässig verwenden wir das reCAPTCHA in der Sprache deiner Website. Details

By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's default language.

Standardmässig verwenden wir das reCAPTCHA in der Sprache deiner Website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-12 18:03:54 GMT
Translated by:
Michael (michaelhuber)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/recaptcha/language.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Border Radius Eckradius Details

Border Radius

Eckradius

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-12 18:04:03 GMT
Translated by:
Michael (michaelhuber)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:478
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Settings available for %s Keine Einstellungen verfügbar für %1$s Details

No Settings available for %s

Keine Einstellungen verfügbar für %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: provider's title translators: provider's title
Date added:
2020-02-12 18:04:26 GMT
Translated by:
Michael (michaelhuber)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:1234,
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:1242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Form Settings available for %s Keine Formulareinstellungen verfügbar für %1$s Details

No Form Settings available for %s

Keine Formulareinstellungen verfügbar für %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: provider's title translators: provider's title
Date added:
2020-02-12 18:04:26 GMT
Translated by:
Michael (michaelhuber)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:803,
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:808
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not show this %s across the site Zeige diese Nachricht nicht auf der gesamten Website Details

Do not show this %s across the site

Zeige diese Nachricht nicht auf der gesamten Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2020-02-12 18:04:29 GMT
Translated by:
Michael (michaelhuber)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not show this %s on this post / page Zeige diese Nachricht nicht auf diesem Beitrag / Seite Details

Do not show this %s on this post / page

Zeige diese Nachricht nicht auf diesem Beitrag / Seite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2020-02-12 18:04:43 GMT
Translated by:
Michael (michaelhuber)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators