WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1
Prio Original string Translation
IP Address Direcciones IP Details

IP Address

Direcciones IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:02 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/privacy/ip-address.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select posts, pages and other conditions under which you want to display this %s module. Seleccioná entradas, páginas y otras condiciones bajo las cuales querés mostrar este %s. Details

Select posts, pages and other conditions under which you want to display this %s module.

Seleccioná entradas, páginas y otras condiciones bajo las cuales querés mostrar este %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:11 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-visibility.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visibility after submit Visibilidad después del opt-on Details

Visibility after submit

Visibilidad después del opt-on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:21 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These are added through "Integrations" like Mailchimp that allow extra fields for users to select custom information requested. Estos se agregan a través de "Integraciones" como MailChimp que permiten campos adicionales para que los usuarios seleccionen la información personalizada solicitada. Details

These are added through "Integrations" like Mailchimp that allow extra fields for users to select custom information requested.

Estos se agregan a través de "Integraciones" como MailChimp que permiten campos adicionales para que los usuarios seleccionen la información personalizada solicitada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:24 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/custom-css.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To get %1$sSendinBlue%2$s API key v3.0 log in %3$scampaigns dashboard%4$s and click on %1$sSMTP & API%2$s in left menu. Para obtener la clave API 2.0 de %1$sSendinBlue%2$s ingresá al %3$stablero de campañas%4$s y hacé clic en %1$sSMTP & API%2$s en el menú de la izquierda. Details

To get %1$sSendinBlue%2$s API key v3.0 log in %3$scampaigns dashboard%4$s and click on %1$sSMTP & API%2$s in left menu.

Para obtener la clave API 2.0 de %1$sSendinBlue%2$s ingresá al %3$stablero de campañas%4$s y hacé clic en %1$sSMTP & API%2$s en el menú de la izquierda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:35 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue.php:243
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure Mailchimp Configurar MailChimp Details

Configure Mailchimp

Configurar MailChimp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-26 15:56:59 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp.php:324
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log in to your %1$sMailchimp account%2$s to get your API Key. Iniciá sesión en tu cuenta %1$sMailChimp%2$s para obtener tu clave API. Details

Log in to your %1$sMailchimp account%2$s to get your API Key.

Iniciá sesión en tu cuenta %1$sMailChimp%2$s para obtener tu clave API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:37 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp.php:324
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a valid Mailchimp API key Por favor ingresá una clave API de MailChimp válida Details

Please enter a valid Mailchimp API key

Por favor ingresá una clave API de MailChimp válida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:37 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp.php:291
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Successfully added or updated member on Mailchimp list. Miembro agregado o actualizado correctamente en la lista MailChimp. Details

Successfully added or updated member on Mailchimp list.

Miembro agregado o actualizado correctamente en la lista MailChimp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-15 15:38:20 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Campaignmonitor API key. Clave API de Campaign Monitor no válida. Details

Invalid Campaignmonitor API key.

Clave API de Campaign Monitor no válida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-10 16:50:42 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor.php:379
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This contact was previously removed from this list via Mailchimp dashboard. To rejoin, they'll need to sign up using a Mailchimp native form. Este contacto se eliminó previamente de esta lista a través del panel de control de MailChimp. Para volver a unirse, deberá registrarse utilizando un formulario nativo de MailChimp. Details

This contact was previously removed from this list via Mailchimp dashboard. To rejoin, they'll need to sign up using a Mailchimp native form.

Este contacto se eliminó previamente de esta lista a través del panel de control de MailChimp. Para volver a unirse, deberá registrarse utilizando un formulario nativo de MailChimp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-17 15:45:45 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-api.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use Mailchimp to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://mailchimp.com/legal/privacy/. Usamos MailChimp para gestionar nuestra lista de suscriptores. Su política de privacidad se puede encontrar acá: https://mailchimp.com/legal/privacy/. Details

We use Mailchimp to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Usamos MailChimp para gestionar nuestra lista de suscriptores. Su política de privacidad se puede encontrar acá: https://mailchimp.com/legal/privacy/.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-18 02:01:32 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/general/policy-text.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators