WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 2 3 126
Prio Original string Translation
Undefined Indefinido Details

Undefined

Indefinido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:16 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/general/unsubscribe-form.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inline module, widget and shortcode is disabled, enable them from the "Display Options". El módulo en línea, el widget y el shortcode están deshabilitados, habilitalos desde las "Opciones de visualización". Details

Inline module, widget and shortcode is disabled, enable them from the "Display Options".

El módulo en línea, el widget y el shortcode están deshabilitados, habilitalos desde las "Opciones de visualización".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:16 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/sshare/appearance/template.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Floating Social is disabled, enable it from the "Display Options". La acción social flotante está deshabilitada, habilitala desde las "Opciones de visualización". Details

Floating Social is disabled, enable it from the "Display Options".

La acción social flotante está deshabilitada, habilitala desde las "Opciones de visualización".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:16 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/sshare/appearance/template.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Docs Ver Documentación Details

View Docs

Ver Documentación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:16 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/integrations/integration-row.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Made with %s by WPMU DEV Hecho con %s por WPMU DEV Details

Made with %s by WPMU DEV

Hecho con %s por WPMU DEV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:16 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/footer/footer.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is active (collecting data) on the following modules. Are you sure you wish to disconnect it? Note that if disconnecting this app results into modules without an active app, we'll activate the Hustle's Local List for those modules. está activo (recolectando datos) en los siguientes módulos. ¿Estás seguro de que querés desconectarlo? Tené en cuenta que si desconectás los resultados de esta aplicación en módulos sin una aplicación activa, activaremos la Lista Local de Hustle para esos módulos. Details

is active (collecting data) on the following modules. Are you sure you wish to disconnect it? Note that if disconnecting this app results into modules without an active app, we'll activate the Hustle's Local List for those modules.

está activo (recolectando datos) en los siguientes módulos. ¿Estás seguro de que querés desconectarlo? Tené en cuenta que si desconectás los resultados de esta aplicación en módulos sin una aplicación activa, activaremos la Lista Local de Hustle para esos módulos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:16 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/dialogs/remove-active-integration.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disconnect Desconectar Details

Disconnect

Desconectar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/dialogs/remove-active-integration.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit your module integrations Editar las integraciones de tu módulo Details

Edit your module integrations

Editar las integraciones de tu módulo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/dialogs/remove-active-integration.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DISCONNECT ANYWAY DESCONECTAR DE CUALQUIER MODO Details

DISCONNECT ANYWAY

DESCONECTAR DE CUALQUIER MODO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/dialogs/remove-active-integration.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At least one integration should be connected in a opt-in module. If you choose to continue a local list will be enabled automatically. Al menos una integración debe estar conectada en un módulo opt-in. Si elegís continuar, una lista local se habilitará automáticamente. Details

At least one integration should be connected in a opt-in module. If you choose to continue a local list will be enabled automatically.

Al menos una integración debe estar conectada en un módulo opt-in. Si elegís continuar, una lista local se habilitará automáticamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/dialogs/final-integration-form-delete.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Integration Required! ¡Integración Requerida! Details

Integration Required!

¡Integración Requerida!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/dialogs/final-integration-form-delete.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, we'll show the reCAPTCHA in the language which set on the global reCAPTCHA settings. However, you can choose a different language for your reCAPTCHA below. Por defecto mostraremos el reCAPTCHA en el idioma establecido en los ajustes globales de reCAPTCHA. Sin embargo podés elegir un idioma diferente para tu reCAPTCHA a continuación. Details

By default, we'll show the reCAPTCHA in the language which set on the global reCAPTCHA settings. However, you can choose a different language for your reCAPTCHA below.

Por defecto mostraremos el reCAPTCHA en el idioma establecido en los ajustes globales de reCAPTCHA. Sin embargo podés elegir un idioma diferente para tu reCAPTCHA a continuación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/dialogs/edit-field.php:281
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose how you want to display the reCAPTCHA widget to your visitors. Elegí cómo querés mostrar el widget reCAPTCHA a tus visitantes. Details

Choose how you want to display the reCAPTCHA widget to your visitors.

Elegí cómo querés mostrar el widget reCAPTCHA a tus visitantes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/dialogs/edit-field.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose whether you want to submit the form and subscribe the user to the rest of the active apps when the user is already subscribed to one of the active apps or want the form submission to fail. If you enable duplicate entries, your old entries will be updated for duplicate submissions. Elegí si querés enviar el formulario y suscribir al usuario al resto de las aplicaciones activas cuando el usuario ya esté suscrito a una de las aplicaciones activas o si querés que falle el envío del formulario. Si habilitás las entradas duplicadas, tus entradas antiguas se actualizarán para envíos duplicados. Details

Choose whether you want to submit the form and subscribe the user to the rest of the active apps when the user is already subscribed to one of the active apps or want the form submission to fail. If you enable duplicate entries, your old entries will be updated for duplicate submissions.

Elegí si querés enviar el formulario y suscribir al usuario al resto de las aplicaciones activas cuando el usuario ya esté suscrito a una de las aplicaciones activas o si querés que falle el envío del formulario. Si habilitás las entradas duplicadas, tus entradas antiguas se actualizarán para envíos duplicados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-integrations.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Timepicker %s Selector de tiempo %s Details

Timepicker %s

Selector de tiempo %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-emails/automated-email.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 126
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators