WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 2 3 4 133
Prio Original string Translation
Choose how you want to handle the IP address of your visitors. Elegí cómo querés manejar la dirección IP de tus visitantes. Details

Choose how you want to handle the IP address of your visitors.

Elegí cómo querés manejar la dirección IP de tus visitantes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 18:03:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/privacy/ip-address.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Specific IPs Eliminar direcciones IP específicas Details

Delete Specific IPs

Eliminar direcciones IP específicas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 18:03:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/privacy/dialog-ip-delete.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the IP addresses you want to delete from your database permanently. Note that this will only remove the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data intact. Elegí las direcciones IP que querés eliminar de tu base de datos de forma permanente. Tené en cuenta que esto solo eliminará las direcciones IP de la base de datos dejando el resto de los datos de seguimiento intactos. Details

Choose the IP addresses you want to delete from your database permanently. Note that this will only remove the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data intact.

Elegí las direcciones IP que querés eliminar de tu base de datos de forma permanente. Tené en cuenta que esto solo eliminará las direcciones IP de la base de datos dejando el resto de los datos de seguimiento intactos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 18:03:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/privacy/dialog-ip-delete.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete IP Addresses Eliminar direcciones IP Details

Delete IP Addresses

Eliminar direcciones IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 18:03:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/privacy/dialog-ip-delete.php:10,
  • views/admin/settings/privacy/dialog-ip-delete.php:22,
  • views/admin/settings/privacy/dialog-ip-delete.php:82,
  • views/admin/settings/privacy/ip-delete.php:3,
  • views/admin/settings/privacy/ip-delete.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Submission Eliminar envío Details

Remove Submission

Eliminar envío

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 18:03:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/privacy/account-erasure.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retain Submission Retener sumisión Details

Retain Submission

Retener sumisión

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 18:03:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/privacy/account-erasure.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When handling an <a href="%s">account erasure request</a> that contains an email associated with a submission, what do you want to do? Cuando manejas una <a href="%s">solicitud de borrado de cuenta</a> que contiene un correo electrónico asociado con un envío, ¿qué querés hacer? Details

When handling an <a href="%s">account erasure request</a> that contains an email associated with a submission, what do you want to do?

Cuando manejas una <a href="%s">solicitud de borrado de cuenta</a> que contiene un correo electrónico asociado con un envío, ¿qué querés hacer?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 18:03:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/privacy/account-erasure.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account Erasure Requests Solicitudes de borrado de cuenta Details

Account Erasure Requests

Solicitudes de borrado de cuenta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 18:03:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/privacy/account-erasure.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will delete all the modules and their data - submissions, conversion data, and plugin settings when the plugin is uninstalled. Esto eliminará todos los módulos y sus datos: envíos, datos de conversión y ajustes cuando se desinstala el plugin. Details

This will delete all the modules and their data - submissions, conversion data, and plugin settings when the plugin is uninstalled.

Esto eliminará todos los módulos y sus datos: envíos, datos de conversión y ajustes cuando se desinstala el plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 18:03:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/data/uninstallation-settings.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preserve Preservar Details

Preserve

Preservar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 18:03:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/data/uninstallation-settings.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you uninstall this plugin, what do you want to do with your plugin’s settings and data? Cuando desinstales este plugin, ¿qué querés hacer con la configuración y los datos del mismo? Details

When you uninstall this plugin, what do you want to do with your plugin’s settings and data?

Cuando desinstales este plugin, ¿qué querés hacer con la configuración y los datos del mismo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 18:03:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/data/uninstallation-settings.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uninstallation Desinstalación Details

Uninstallation

Desinstalación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 18:03:19 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/data/uninstallation-settings.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This will delete all the modules you currently have and their data - submissions, conversion data, and revert all settings to their default state. Aclaración: Esto eliminará todos los módulos que tenés actualmente y sus datos: envíos, datos de conversión y revertirá todos los ajustes a su estado predeterminado. Details

Note: This will delete all the modules you currently have and their data - submissions, conversion data, and revert all settings to their default state.

Aclaración: Esto eliminará todos los módulos que tenés actualmente y sus datos: envíos, datos de conversión y revertirá todos los ajustes a su estado predeterminado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 18:03:20 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/data/reset-data-settings.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to reset the plugin to its default state? ¿Estás seguro de que querés restablecer el plugin a su estado predeterminado? Details

Are you sure you want to reset the plugin to its default state?

¿Estás seguro de que querés restablecer el plugin a su estado predeterminado?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 18:03:20 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/data/reset-data-settings.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Needing to start fresh? Use this setting to roll back to the default plugin state. ¿Necesitas comenzar de nuevo? Usá esta ajuste para volver al estado predeterminado del plugin. Details

Needing to start fresh? Use this setting to roll back to the default plugin state.

¿Necesitas comenzar de nuevo? Usá esta ajuste para volver al estado predeterminado del plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-21 18:03:20 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/settings/data/reset-data-settings.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 133
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators