WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 2 3 4 126
Prio Original string Translation
hour(s) hora/s Details

hour(s)

hora/s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
minute(s) minuto/s Details

minute(s)

minuto/s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
second(s) segundo/s Details

second(s)

segundo/s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have an external form in your %1$s, choose how your %1$s will behave on conversion of that form. Note that this doesn't affect your external form submission behavior. Si tenés un formulario externo en tu %1$s, elegí cómo se comportará tu %1$s en la conversión de ese formulario. Tené en cuenta que esto no afecta tu comportamiento de envío de formulario externo. Details

If you have an external form in your %1$s, choose how your %1$s will behave on conversion of that form. Note that this doesn't affect your external form submission behavior.

Si tenés un formulario externo en tu %1$s, elegí cómo se comportará tu %1$s en la conversión de ese formulario. Tené en cuenta que esto no afecta tu comportamiento de envío de formulario externo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No longer show this module on this post/page Ya no mostrar este módulo en esta entrada/página Details

No longer show this module on this post/page

Ya no mostrar este módulo en esta entrada/página

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:18 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No longer show this module across the site Ya no mostrar este módulo en todo el sitio Details

No longer show this module across the site

Ya no mostrar este módulo en todo el sitio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:18 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success Message Mensaje de éxito Details

Success Message

Mensaje de éxito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:18 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:712
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %s tracking Habilitar seguimiento de %s Details

Enable %s tracking

Habilitar seguimiento de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:18 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/manage-tracking.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This provider does not have settings available Este proveedor no tiene ajustes disponibles Details

This provider does not have settings available

Este proveedor no tiene ajustes disponibles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:18 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/provider/hustle-provider-admin-ajax.php:250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zapier connects Hustle with %1$s1000+ apps%2$s. You can use it to send your leads to third party apps not natively supported in Hustle and automate your after-submission workflows. Refer to this %3$sarticle%4$s for tips and tricks on using Zapier integration and creating automated workflows. Happy automating! Zapier conecta Hustle con %1$smás de1000 aplicaciones%2$s. Podés usarlo para enviar tus clientes potenciales a aplicaciones de terceros que no son compatibles de forma nativa en Hustle y automatizar tus flujos de trabajo posteriores al envío. Consultá este %3$sartículo%4$s para obtener consejos y trucos sobre el uso de la integración de Zapier y la creación de flujos de trabajo automatizados. ¡Feliz automatización! Details

Zapier connects Hustle with %1$s1000+ apps%2$s. You can use it to send your leads to third party apps not natively supported in Hustle and automate your after-submission workflows. Refer to this %3$sarticle%4$s for tips and tricks on using Zapier integration and creating automated workflows. Happy automating!

Zapier conecta Hustle con %1$smás de1000 aplicaciones%2$s. Podés usarlo para enviar tus clientes potenciales a aplicaciones de terceros que no son compatibles de forma nativa en Hustle y automatizar tus flujos de trabajo posteriores al envío. Consultá este %3$sartículo%4$s para obtener consejos y trucos sobre el uso de la integración de Zapier y la creación de flujos de trabajo automatizados. ¡Feliz automatización!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:18 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sendy is activated for this module.%sRemember:%s if you add new fields or change the default fields' names from the Hustle form, you must add them in your Sendy dashboard as well for them to be added. Sendy está activado para este módulo. %sRecordá:%s si agregás nuevos campos o cambiás los nombres de los campos predeterminados desde el formulario Hustle, tenés que agregarlos en tu panel de Sendy para que se agreguen. Details

Sendy is activated for this module.%sRemember:%s if you add new fields or change the default fields' names from the Hustle form, you must add them in your Sendy dashboard as well for them to be added.

Sendy está activado para este módulo. %sRecordá:%s si agregás nuevos campos o cambiás los nombres de los campos predeterminados desde el formulario Hustle, tenés que agregarlos en tu panel de Sendy para que se agreguen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:18 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-form-settings.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These fields' names are being truncated to have a max length of 10. In parenthesis is the name currently used by Mailchimp: %s Los nombres de estos campos se están truncando para tener una longitud máxima de 10. Entre paréntesis se encuentra el nombre utilizado actualmente por Mailchimp: %s Details

These fields' names are being truncated to have a max length of 10. In parenthesis is the name currently used by Mailchimp: %s

Los nombres de estos campos se están truncando para tener una longitud máxima de 10. Entre paréntesis se encuentra el nombre utilizado actualmente por Mailchimp: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:18 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The contact was subscribed but it couldn't be tagged. Please make sure the selected tag exists. El contacto se suscribió pero no se pudo etiquetar. Asegurate de que la etiqueta seleccionada exista. Details

The contact was subscribed but it couldn't be tagged. Please make sure the selected tag exists.

El contacto se suscribió pero no se pudo etiquetar. Asegurate de que la etiqueta seleccionada exista.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:18 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The contact was subscribed but these custom fields couldn't be added: El contacto se suscribió pero no se pudieron agregar estos campos personalizados: Details

The contact was subscribed but these custom fields couldn't be added:

El contacto se suscribió pero no se pudieron agregar estos campos personalizados:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:18 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email is required on update AWeber subscriber. Se requiere correo electrónico para actualizar un suscriptor AWeber. Details

Email is required on update AWeber subscriber.

Se requiere correo electrónico para actualizar un suscriptor AWeber.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:18 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/aweber/lib/class-wp-aweber-api.php:586
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 126
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators