WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 5 6 7 8 9 119
Prio Original string Translation
Made with %s by WPMU DEV Hecho con %s por WPMU DEV Details

Made with %s by WPMU DEV

Hecho con %s por WPMU DEV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: heart icon
Date added:
2019-08-15 15:38:16 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/footer/footer.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is active (collecting data) on the following modules. Are you sure you wish to disconnect it? Note that if disconnecting this app results into modules without an active app, we'll activate the Hustle's Local List for those modules. está activo (recolectando datos) en los siguientes módulos. ¿Estás seguro de que querés desconectarlo? Tené en cuenta que si desconectás los resultados de esta aplicación en módulos sin una aplicación activa, activaremos la Lista Local de Hustle para esos módulos. Details

is active (collecting data) on the following modules. Are you sure you wish to disconnect it? Note that if disconnecting this app results into modules without an active app, we'll activate the Hustle's Local List for those modules.

está activo (recolectando datos) en los siguientes módulos. ¿Estás seguro de que querés desconectarlo? Tené en cuenta que si desconectás los resultados de esta aplicación en módulos sin una aplicación activa, activaremos la Lista Local de Hustle para esos módulos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:16 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/dialogs/remove-active-integration.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disconnect Desconectar Details

Disconnect

Desconectar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/dialogs/remove-active-integration.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit your module integrations Editar las integraciones de tu módulo Details

Edit your module integrations

Editar las integraciones de tu módulo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/dialogs/remove-active-integration.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At least one integration should be connected in a opt-in module. If you choose to continue a local list will be enabled automatically. Al menos una integración debe estar conectada en un módulo opt-in. Si elegís continuar, una lista local se habilitará automáticamente. Details

At least one integration should be connected in a opt-in module. If you choose to continue a local list will be enabled automatically.

Al menos una integración debe estar conectada en un módulo opt-in. Si elegís continuar, una lista local se habilitará automáticamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/dialogs/final-integration-form-delete.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Integration Required! ¡Integración Requerida! Details

Integration Required!

¡Integración Requerida!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/dialogs/final-integration-form-delete.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Timepicker %s Selector de tiempo %s Details

Timepicker %s

Selector de tiempo %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: timepicker name
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-emails/automated-email.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hour(s) hora/s Details

hour(s)

hora/s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
minute(s) minuto/s Details

minute(s)

minuto/s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
second(s) segundo/s Details

second(s)

segundo/s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have an external form in your %1$s, choose how your %1$s will behave on conversion of that form. Note that this doesn't affect your external form submission behavior. Si tenés un formulario externo en tu %1$s, elegí cómo se comportará tu %1$s en la conversión de ese formulario. Tené en cuenta que esto no afecta tu comportamiento de envío de formulario externo. Details

If you have an external form in your %1$s, choose how your %1$s will behave on conversion of that form. Note that this doesn't affect your external form submission behavior.

Si tenés un formulario externo en tu %1$s, elegí cómo se comportará tu %1$s en la conversión de ese formulario. Tené en cuenta que esto no afecta tu comportamiento de envío de formulario externo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:17 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No longer show this module on this post/page Ya no mostrar este módulo en esta entrada/página Details

No longer show this module on this post/page

Ya no mostrar este módulo en esta entrada/página

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:18 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:86,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No longer show this module across the site Ya no mostrar este módulo en todo el sitio Details

No longer show this module across the site

Ya no mostrar este módulo en todo el sitio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:18 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:83,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success Message Mensaje de éxito Details

Success Message

Mensaje de éxito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-15 15:38:18 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:729
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable %s tracking Habilitar seguimiento de %s Details

Enable %s tracking

Habilitar seguimiento de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: display type in small caps and in singular.
Date added:
2019-08-15 15:38:18 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/manage-tracking.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 119
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators