WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Spanish (Spain)

1 2 3
Prio Original string Translation
You can find the module's ID in the URL of the module's wizard page: %s. Puedes encontrar el ID del módulo en la URL de la página del asistente del módulo: %s Details

You can find the module's ID in the URL of the module's wizard page: %s.

Puedes encontrar el ID del módulo en la URL de la página del asistente del módulo: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-27 19:09:51 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/unsubscribe/shortcode.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, the Unsubscribe form works for all the modules. If you want to let visitors unsubscribe from specific modules only, add the comma separated module ids in the id attribute. Por defecto, el formulario Cancelar suscripción funciona para todos los módulos. Si deseas permitir que los visitantes cancelen la suscripción solo en módulos específicos, agregua los ID de módulo separados por comas en el atributo ID. Details

By default, the Unsubscribe form works for all the modules. If you want to let visitors unsubscribe from specific modules only, add the comma separated module ids in the id attribute.

Por defecto, el formulario Cancelar suscripción funciona para todos los módulos. Si deseas permitir que los visitantes cancelen la suscripción solo en módulos específicos, agregua los ID de módulo separados por comas en el atributo ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-27 19:11:22 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/unsubscribe/shortcode.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow already subscribed user to submit the form Permitir a los usuarios ya suscritos enviar el formulario Details

Allow already subscribed user to submit the form

Permitir a los usuarios ya suscritos enviar el formulario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-27 19:20:20 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-integrations.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This provider does not have form settings available Este proveedor no tiene configuraciones de formulario disponibles Details

This provider does not have form settings available

Este proveedor no tiene configuraciones de formulario disponibles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-28 18:25:14 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/provider/hustle-provider-admin-ajax.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Counter Contadores Details

Counter

Contadores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-28 19:41:56 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/sshare/appearance/tpl--icons-appearance.php:142,
  • views/admin/sshare/services/tpl--counter.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save changes Guardar Cambios Details

Save changes

Guardar Cambios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-28 22:28:43 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/hustle-module-admin.php:603,
  • views/admin/commons/sui-wizard/status-bar.php:48,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-behaviour.php:22,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-visibility.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save draft Guardar Borrador Details

Save draft

Guardar Borrador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-28 22:28:49 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/hustle-module-admin.php:604,
  • views/admin/commons/sui-wizard/status-bar.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid list ID. ID de lista no válida. Details

Invalid list ID.

ID de lista no válida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-28 22:33:09 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-api.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Opt-in Opt-ins de correo electrónico Details

Email Opt-in

Opt-ins de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-28 22:59:33 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Icons Style Estilo de los iconos Details

Icons Style

Estilo de los iconos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-28 23:32:00 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/sshare/appearance/tpl--icons-style.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
floating social Redes sociales flotantes Details

floating social

Redes sociales flotantes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-29 19:27:27 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/hustle-module-admin.php:524
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Closing Behavior Comportamiento al cerrar Details

Closing Behavior

Comportamiento al cerrar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-30 23:39:16 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s can be triggered after a certain amount of Time, when the user Scrolls past an element, on Click, if the user tries to Leave or if we detect AdBlock. Las Ventanas-emergentes pueden activarse después de una cierta cantidad de tiempo, cuando el usuario desplaza la página más allá de un elemento, al hacer clic, si el usuario intenta Salir o si detectamos AdBlock Details

%s can be triggered after a certain amount of Time, when the user Scrolls past an element, on Click, if the user tries to Leave or if we detect AdBlock.

Las Ventanas-emergentes pueden activarse después de una cierta cantidad de tiempo, cuando el usuario desplaza la página más allá de un elemento, al hacer clic, si el usuario intenta Salir o si detectamos AdBlock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-05 18:50:31 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose how you want your %s to animate on entrance & exit. Elige cómo quieres que tu Ventana-emergente se anime al entrar y salir Details

Choose how you want your %s to animate on entrance & exit.

Elige cómo quieres que tu Ventana-emergente se anime al entrar y salir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-30 23:57:35 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/animation-settings.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not show this message across the site No seguir mostrando este mensaje en todo el sitio. Details

Do not show this message across the site

No seguir mostrando este mensaje en todo el sitio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-01 00:03:53 GMT
Translated by:
Flavio (flavio54367)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators