WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Polish glossary

1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Invalid list ID. Nieprawidłowy identyfikator listy. Details

Invalid list ID.

Nieprawidłowy identyfikator listy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-15 20:49:05 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-api.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Opt-in Opt-iny email Details

Email Opt-in

Opt-iny email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-15 21:13:28 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/import-module.php:189,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-non-sshare.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Icons Style Styl ikon Details

Icons Style

Styl ikon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-06 13:43:02 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/sshare/appearance/tpl--icons-style.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Closing Behavior Zachowanie po zamyknięciu Details

Closing Behavior

Zachowanie po zamyknięciu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-06 14:27:54 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s can be triggered after a certain amount of Time, when the user Scrolls past an element, on Click, if the user tries to Leave or if we detect AdBlock. Pop-upy mogą być uruchamiane po upływie określonego czasu, kiedy użytkownik przewinie za element, po kliknięciu, jeśli użytkownik spróbuje wyjść lub wykryjemy AdBlocka Details

%s can be triggered after a certain amount of Time, when the user Scrolls past an element, on Click, if the user tries to Leave or if we detect AdBlock.

Pop-upy mogą być uruchamiane po upływie określonego czasu, kiedy użytkownik przewinie za element, po kliknięciu, jeśli użytkownik spróbuje wyjść lub wykryjemy AdBlocka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2018-07-07 09:25:47 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose how you want your %s to animate on entrance & exit. Wybierz sposób animacji pop-up przy otwarciu i po zamknięciu Details

Choose how you want your %s to animate on entrance & exit.

Wybierz sposób animacji pop-up przy otwarciu i po zamknięciu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2018-07-07 09:53:22 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/animation-settings.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not show this %s across the site Nie pokazuj więcej tego komunikatu w całej witrynie Details

Do not show this %s across the site

Nie pokazuj więcej tego komunikatu w całej witrynie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added:
2018-07-07 10:00:18 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a color palette Wybierz paletę kolorów Details

Select a color palette

Wybierz paletę kolorów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-07 11:40:03 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-colors/select-palette.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose a pre-made palette for your %s and further customize it. Wybierz predefiniowaną paletę dla swojej Wklejki i dostosuj jeszcze bardziej jej wygląd. Details

Choose a pre-made palette for your %s and further customize it.

Wybierz predefiniowaną paletę dla swojej Wklejki i dostosuj jeszcze bardziej jej wygląd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: module type in lowercase and singular
Date added:
2018-07-15 21:26:05 GMT
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/colors.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Feature Image Obrazek wyróżniający Details

Feature Image

Obrazek wyróżniający

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-07 11:49:06 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:117,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/customize-elements.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Animation Settings Ustawienia animacji Details

Animation Settings

Ustawienia animacji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-07 11:57:04 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/animation-settings.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Tab Nowa karta Details

New Tab

Nowa karta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-09 19:53:08 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/call-to-action.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Form Layout Wygląd formularza Details

Form Layout

Wygląd formularza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-11 14:57:38 GMT
Translated by:
Kris (info41268)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/optin_form/form-layout.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional Settings Dodatkowe ustawienia Details

Additional Settings

Dodatkowe ustawienia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-10 07:47:02 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Main Content Główna zawartość Details

Main Content

Główna zawartość

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-10 07:47:03 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:218,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/main-content.php:20,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:18,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-container.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators