WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Portuguese (Brazil)

1 2
Prio Original string Translation
I've found an excellent article on {page_url} which may interest you. Encontrei um excelente artigo sobre {post_url} que pode lhe interessar. Details

I've found an excellent article on {page_url} which may interest you.

Encontrei um excelente artigo sobre {post_url} que pode lhe interessar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-25 19:07:57 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/hustle-sshare-admin.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabling this will add a new widget named "Hustle" under the Available Widgets list. You can go to %1$sAppearance > %2$s%3$s and configure this widget to show your social bar in the sidebars. Ativar isso adicionará um novo widget chamado "Hustle" na lista Widgets disponíveis. Você pode acessar %1$s Aparência > %2$s %3$s e configurar esse widget para mostrar sua barra social nas barras laterais. Details

Enabling this will add a new widget named "Hustle" under the Available Widgets list. You can go to %1$sAppearance > %2$s%3$s and configure this widget to show your social bar in the sidebars.

Ativar isso adicionará um novo widget chamado "Hustle" na lista Widgets disponíveis. Você pode acessar %1$s Aparência > %2$s %3$s e configurar esse widget para mostrar sua barra social nas barras laterais.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-26 15:28:14 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/sshare/display-options/tpl--widget.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the copy of the email that will be received by the visitors with the unsubscribe link. Personalize a cópia do email que será recebido pelos visitantes com o link de cancelamento de inscrição. Details

Customize the copy of the email that will be received by the visitors with the unsubscribe link.

Personalize a cópia do email que será recebido pelos visitantes com o link de cancelamento de inscrição.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-26 15:51:38 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/unsubscribe/email-copy.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's default language. Por padrão, nós iremos mostrar a reCAPTCHA no idioma do seu website. Details

By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's default language.

Por padrão, nós iremos mostrar a reCAPTCHA no idioma do seu website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-27 22:30:29 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/recaptcha/language.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force users to fill out this field, otherwise it will be optional. Forçar o usuário a preencher este campo, caso contrário, será opcional. Details

Force users to fill out this field, otherwise it will be optional.

Forçar o usuário a preencher este campo, caso contrário, será opcional.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-01 14:13:53 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/dialogs/edit-field.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visibility Rules %s Regras de Visibilidade Details

Visibility Rules

%s Regras de Visibilidade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-01 14:24:10 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-visibility.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
of the following conditions match. das seguintes condições são atendidas. Details

of the following conditions match.

das seguintes condições são atendidas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-01 14:37:13 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will delay the appearance of the %s after the user attempts to exit. Isso atrasará o aparecimento de %s depois que o usuário tenta sair. Details

This will delay the appearance of the %s after the user attempts to exit.

Isso atrasará o aparecimento de %s depois que o usuário tenta sair.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-01 15:43:02 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:322
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visibility after opt-in Visibilidade após envio Details

Visibility after opt-in

Visibilidade após envio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-28 00:12:40 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file is either invalid or doesn't have any configurations. Please check your file or upload another file. O arquivo %1$s é ou inválido ou não contêm nenhuma configuração %2$s. Verifique seu arquivo ou faça upload de outro arquivo. Details

The file is either invalid or doesn't have any configurations. Please check your file or upload another file.

O arquivo %1$s é ou inválido ou não contêm nenhuma configuração %2$s. Verifique seu arquivo ou faça upload de outro arquivo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-01 17:24:44 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:379
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you wish to permanently delete these entries? Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esses %s? Details

Are you sure you wish to permanently delete these entries?

Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esses %s?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-26 00:45:02 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/email-lists/pagination-desktop.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you wish to permanently delete this entry? Você tem certeza que deseja remover esse %s? Details

Are you sure you wish to permanently delete this entry?

Você tem certeza que deseja remover esse %s?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-27 23:22:54 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/email-lists/emails-list.php:323
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's start by choosing an appropriate content type based on your goal. Vamos começar escolhendo um tipo de conteúdo apropriado com base em sua meta. Details

Let's start by choosing an appropriate content type based on your goal.

Vamos começar escolhendo um tipo de conteúdo apropriado com base em sua meta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-01 17:34:16 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong. Unable to add subscriber. Algo deu errado. Não foi possível adicionar o assinante. Details

Something went wrong. Unable to add subscriber.

Algo deu errado. Não foi possível adicionar o assinante.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-01 23:45:35 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All except {number} Qualquer exceto {number} Details

All except {number}

Qualquer exceto {number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-02 22:48:43 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/hustle-module-page-abstract.php:416
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators