WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Portuguese (Portugal)

1 2 3 5
Prio Original string Translation
Secret Key Chave secreta Details

Secret Key

Chave secreta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-27 22:42:37 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/recaptcha/api-keys.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Key Chave do site Details

Site Key

Chave do site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-27 22:42:42 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/recaptcha/api-keys.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This contact was previously removed from this list via Mailchimp dashboard. To rejoin, they'll need to sign up using a Mailchimp native form. Este contacto foi removido anteriormente desta lista através do painel Mailchimp. Para se juntarem novamente, irão precisar de se registar usando o formulário nativo Mailchimp. Details

This contact was previously removed from this list via Mailchimp dashboard. To rejoin, they'll need to sign up using a Mailchimp native form.

Este contacto foi removido anteriormente desta lista através do painel Mailchimp. Para se juntarem novamente, irão precisar de se registar usando o formulário nativo Mailchimp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-27 23:17:16 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-api.php:366
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose Form Escolher formulário: Details

Choose Form

Escolher formulário:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-27 23:07:18 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:352
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable to choose from your existing forms instead of your existing lists. Active para escolher através dos seus formulários existentes em vez das suas Listas existentes. Details

Enable to choose from your existing forms instead of your existing lists.

Active para escolher através dos seus formulários existentes em vez das suas Listas existentes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-27 23:21:51 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use Mailchimp to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://mailchimp.com/legal/privacy/. Usamos MailChimp para gerir a nossa subscrição. A sua política de privacidade pode ser encontrada aqui: https://mailchimp.com/legal/privacy/. Details

We use Mailchimp to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Usamos MailChimp para gerir a nossa subscrição. A sua política de privacidade pode ser encontrada aqui: https://mailchimp.com/legal/privacy/.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-27 22:52:22 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/general/policy-text.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can find the module's ID in the URL of the module's wizard page: %s. Pode encontrar o ID do módulo no URL da página de configuração do módulo: %s Details

You can find the module's ID in the URL of the module's wizard page: %s.

Pode encontrar o ID do módulo no URL da página de configuração do módulo: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: example of where to find the id in the url
Date added:
2018-10-04 18:00:28 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/unsubscribe/shortcode.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, the Unsubscribe form works for all the modules. If you want to let visitors unsubscribe from specific modules only, add the comma separated module ids in the id attribute. Por omissão, o formulário de remoção da subscrição funciona para todos os módulos. Se deseja permitir que os utilizadores apenas possam remover a subscrição em módulos específicos, adicione os IDs dos módulos no atributo ID separados por vírgulas. Details

By default, the Unsubscribe form works for all the modules. If you want to let visitors unsubscribe from specific modules only, add the comma separated module ids in the id attribute.

Por omissão, o formulário de remoção da subscrição funciona para todos os módulos. Se deseja permitir que os utilizadores apenas possam remover a subscrição em módulos específicos, adicione os IDs dos módulos no atributo ID separados por vírgulas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-04 18:03:57 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/settings/unsubscribe/shortcode.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow already subscribed user to submit the form Permitir aos utilizadores já subscritos de enviar o formulário Details

Allow already subscribed user to submit the form

Permitir aos utilizadores já subscritos de enviar o formulário

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-04 18:22:12 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-integrations.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Settings available for %s Não existem opções disponíveis para %1$s Details

No Settings available for %s

Não existem opções disponíveis para %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: provider's title translators: provider's title
Date added:
2018-10-06 10:41:20 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:1234,
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:1242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Form Settings available for %s Não existem opões de formulário disponíveis para %1$s Details

No Form Settings available for %s

Não existem opões de formulário disponíveis para %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: provider's title translators: provider's title
Date added:
2018-10-06 10:41:43 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:803,
  • inc/provider/class-hustle-provider-abstract.php:808
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This provider does not have form settings available Este fornecedor não possui opções de formulário disponíveis Details

This provider does not have form settings available

Este fornecedor não possui opções de formulário disponíveis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-06 10:46:33 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:367
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Counter Contadores Details

Counter

Contadores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-13 08:59:38 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • views/admin/sshare/appearance/tpl--icons-appearance.php:128,
  • views/admin/sshare/services/tpl--counter.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save draft Guardar rascunho Details

Save draft

Guardar rascunho

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-13 09:47:13 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:541,
  • views/admin/commons/sui-wizard/status-bar.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save changes Guardar alterações Details

Save changes

Guardar alterações

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-13 09:47:35 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:542,
  • views/admin/commons/sui-wizard/status-bar.php:57,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-behaviour.php:126,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-visibility.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators